Assessments - 1, GPA: 4
(
)
)
|
Facilidade de uso
Merkmale • Vierstufig einstellbare Verstarkung bis 15 dB zum Ausgleich der Kabeldampfung • Spannungsversorgung uber den HF-Ausgang des Antennenverstarkers • Bypass bei Spannungsausfall • Gut sichtbare LED-Anzeige der Betriebszustande • Robustes, spritzwassergeschutztes Ganzmetallgehause • Einfache Montage am Stativ durch integrierte 3/8“ oder 5/8“ Gewinde Lieferumfang • Breitband-Antennenverstarker AB 3700 • Bedienungsanleitung • Einstellwerkzeug Ubersicht uber die Bedienelemente . LED Betriebsanzeige . BNC-Buchse, HF-Eingang (RF in) . BNC-Buchse, HF-Ausgang (RF out) . Schalter zur Verstarkungseinstellung . Stativgewinde (3/8‘‘ oder 5/8‘‘) LED Betriebsanzeige Farbe der LED Schalterstellung Verstarkung rot bypass/-3 dB grun +5 dB blau +10 dB wei. +15 dB . Geeignete Kabeltypen und dazu passende Verstarkungseinstellungen Je nach Kabellange mussen Sie die Verstarkungseinstellung mit dem Schalter anpassen (siehe Abbildung Seite 2). Verstarkungseinstellung fur Kabeltyp RG 58 / GZL 1019 b 5 dB 10 dB 15 dB Verstarkungseinstellung fur Kabeltyp RG 213 / GZL5000 b 5 dB 10 dB 15 dB Verstarkungseinstellung fur besonders dampfungsarme 1/2 " Kabel b 5 dB 10 dB 15 dB 0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100110m 0 30 60 90 120 150 180 210 240 270 300 130 360 ft Kabellange (m/ft) Hinweis Halten Sie die Kabelstrecke zwischen Antenne und Antennenverstarker so kurz wie moglich! Zubehor Kabel 1 m GZL 1019-A1 Art. Nr.: 2324 Kabel 5 m GZL 1019-A5 Art. Nr.: 2325 Kabel 10 m GZL 1019-A10 Art. Nr.: 2326 Gelenkfu. GZG 1029 Art. Nr.: 3226 Wandbefestigungsplatte fur GZG 1029 GZP 10 Art. Nr.: 3193 Technische Daten Frequenzbereich: 470–866 MHz Verstarkung (Booster) typ: bypass (-3 dB), 5 dB, 10 dB, 15 dB einstellbar, ohne Fernspeisung: -6 dB Impedanz: 50 Ohm OIP3: >= 32 dBm Anschlusse: 2 x BNC Buchse Stromversorgung: 9–15 V DC/160–100 mA, Fernspeisung uber Antennenkabel (RF-out Buchse) Stativgewinde: 3/8‘‘ oder 5/8‘‘ Abmessungen: 80 x 64 x 24 mm Gewicht: 265 g Herstellererklarungen Garantie 2 Jahre EG-Konformitatserklarung Diese Gerate entsprechen den grundlegenden Anforderungen und den weiteren Vorgaben der Richtlinie 99/5/EC. Die Erklarung steht im Internet unter zur Verfugung. Vor Inbetriebnahme sind die jeweiligen landerspezifischen Vorschriften zu beachten! AB 3700 The AB 3700 is a high-quality broadband antenna booster for connection to the EM 3731, EM 3732 and EM 3732 Command receivers. Features • Amplification adjustable in 4 steps (up to 15 dB) to compensate for cable losses • DC powered from the receiver via the antenna cable • By-pass switch in case of power failure • LED operation indicator • Antenna booster housed in a rugged, splash-proof all-metal housing • Standard 3/8“ or 5/8“ mounting thread Delivery includes • AB 3700 broadband antenna booster • Instructions for use • Adjustment tool Operating elements . LED operation indicator . BNC socket, RF input (RF in) . BNC socket, RF output (RF out) . Amplification selector . Mounting thread (3/8‘‘ or 5/8‘‘ LED operation indication LED color Selector position Amplification red bypass/-3 dB green +5 dB blue +10 dB white +15 dB . Suitable cable types and corresponding amplification settings Depending on the cable length, you have to adjust the amplification using the selector (see diagram on page 2). Amplification setting for RG 58 cable / GZL 1019 b 5 dB 10 dB 15 dB Amplification setting for RG 213 cable / GZL5000 b 5 dB 10 dB 15 dB Amplification setting for very low-attenuation 1/2 " cable b 5 dB 10 dB 15 dB 0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100110m 0 30 60 90 120 150 180 210 240 270 300 130 360 ft Cable length (m/ft) Note Keep the cable run between antenna and antenna booster as short as possible! Accessories BNC/BNC cable, 1 m GZL 1019-A1 Cat. No.: 2324 BNC/BNC cable, 5 m GZL 1019-A5 Cat. No.: 2325 BNC/BNC cable, 10 m GZL 1019-A10 Cat. No.: 2326 Swivel joint GZG 1029 Cat. No.: 3226 Mounting plate for GZG 1029 GZP 10 Cat. No.: 3193 Specifications Frequency range: 470–866 MHz Amplification (booster) typ.: bypass (-3 dB), 5 dB, 10 dB, 15 dB adjustable, without DC feed: -6 dB Impedance: 50 ohms OIP3: >= 32 dBm RF connection: 2 x BNC sockets Power supply: 9–15 V DC / 160–100 mA, DC feed via antenna cable (RF OUT socket) Mounting connection: 3/8‘‘ or 5/8‘‘ thread Dimensions: 80 x 64 x 24 mm Weight: 265 g Manufacturer Declarations Warranty 2 years CE Declaration of Conformity This equipment is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 99/5/EC. The declaration is available on the Internet at Before putting the device into operation, please observe the respective country-specific regulations! AB 3700 L’AB 3700 est un booster d’antenne a large bande haut de gamme, destine aux recepteurs EM 3731, EM 3732 et EM 3732 Command. Points forts • Amplification reglable selon 4 positions (jusqu’a 15 dB) pour compenser les pertes dans les cables • Alimentation CC par le recepteur via le cable d’antenne • Selecteur Bypass e...