|
Facilidade de uso
= If chemical products or mixtures of product come into contact with the eyes or are swallowed consult a doctor immediately, taking the label of the product with you. = Wash all clothes that come into contact with the chemical, whether diluted or undiluted, thoroughly before using them again. = Don’t smoke, drink or eat when preparing or spraying the mix or near or in the fields treated. = DON’T ENTER THE TANK: the residues of a chemical product can cause poisoning and suffocation. = When spraying, respect safe distances from residential areas, water courses, roads, sports centres and public parks or paths. = Thoroughly wash the containers of plant protection products using the relevant accessories, rinsing several times with clean water. The liquids used for washing can be used for treatment. = Collect the washed containers and send them to the relevant collection centres. Never dispose of them in the environment and don’t use them again for any other purpose. It is good practice to knock a hole in the bottom of the tins so they can’t be used again. = When you have finished spraying, wash the sprayer thoroughly, diluting the residues with a quantity of water at least 10 times that of the residues, spraying the resulting mix over the treated field. 2.4 RECOMMENDATIONS a) Refer to the present handbook for the use and maintenance of the frame, tank, auto-levelling systems, elevators, mechanical and hydraulic herbicide booms, 6 unigreen spray booms and hose reels. Refer to the enclosed handbooks for the use and maintenance of the pump and pressure regulator and any accessories or motors. b) Please contact the agent in your zone, the nearest authorised workshop or UNIGREEN S.p.A. directly for any repairs the user feels they aren’t capable of performing alone. (see point 8.5) c) Due to the complexity of the equipment and the variety of technologies used (mechanical, hydraulic, oil-pressure and electrotechnical) operators must not dismantle or modify the equipment. All of the relevant operations must be performed by specialised personnel, authorised by UNIGREEN S.p.A. 2.4.1 TAKING PRECAUTIONS AGAINST FIRE HAZARDS Don’t use naked flames or heat sources near the machines. The sprayers are made with many materials that derive from petroleum: tanks, tubes, pipes and hoses, wheels and plastic parts; furthermore the presence of oils of various nature and residues of chemical products make them potentially flammable. 2.5 WEATHER CONDITIONS We recommend spraying in the early hours of the morning or late in the afternoon, avoiding the hottest time of day. Never do any spraying if it’s raining or rain is forecast. Don’t spray in strong wind or in any case, in winds above 3/5 m/second. If you have to spray in windy conditions, use relatively low pressures to obtain quite large drops that are less sensitive to drifting (being heavier the wind has less effect). There are also special anti-drift nozzles available from UNIGREEN S.p.A.; for information, please contact our offices. 2.6 MACHINES DESIGNED TO BE USED ONLY WITH CLEAN WATER There are versions of the machines designed only to be used with a hose reel for washing with cold clean water. These machines cannot be used with chemical products as they don’t have some of the devices or accessories that are needed to use these products safely. These machines are identified by the word “washing” on the CE plate. 2.7 DRIVING ON THE ROAD The CAMPO series atomisers are not specifically designed for road use. Nevertheless, many models are also available in the version homologated for road traffic with the tank empty. You should check with your local reseller on the correct couplings to use and use tractors that meet the regulations in force. 3 CHARACTERISTICS AND SPECIFICATIONS This handbook is valid for tractor-mounted sprayers to be used with: a) horizontal booms per herbaceous cultivations (herbicides, insecticides, fungicides, foliage nutrient, etc.) d) treatments with hand lances with or without a hose reel e) hand lances for washing with or without a hose reel The UNIGREEN S.p.A. sprayers are identified by the CE plate (FIG. 2) bearing one of the marks indicated in the tables of the allowed fittings (TABLE N° 12 pag. 33-34).The tables above contain a summary of the indications envisaged for the markings. 3.1 TABLES OF FITTINGS ALLOWED Table N° 12 let you identify the version of your machine indicating the basic equipment and all the possible fittings available (optional). You can also find the other fittings allowed or other versions to meet your requirements in the future. THE FITTING DEFINED IN TABLES N° 12 (pages 33-34) SHOULD BE CONSIDERED BINDING FOR THE VALIDITY OF THE DECLARATION OF CONFORMITY. Other fittings or setups of basic components and optionals should be considered unsafe and therefore are not covered by the guarantee and aren’t UNIGREEN’s responsibility. The same goes for fittings realised with components or accessories that aren’t original UNIGREEN parts. UNIG...
Este manual também é adequado para os modelos :Ferramentas para Jardim - Campo 16 (1.56 mb)
Ferramentas para Jardim - Campo 22 (1.56 mb)
Ferramentas para Jardim - Campo 32 (1.56 mb)