Assessments - 3, GPA: 4.7
(
)
)
|
Facilidade de uso
. . ha sido el sinonimo de buena calidad por mas de 100 anos. Para asegurar que este producto sea instalado correctamente, por favor, lea estas instrucciones cuidadosamente antes de comenzar. Merci d'avoir choisi American Standard . . . la reference en terme de qualite superieure depuis plus de 100 ans. Pour vous assurer d'une pose sans tracas, s.v.p. lire attentivement les instructions avant de commencer. MODEL 3520 -MODELO 3520 -MODELE 3520 738523-100 rev.05/01 BEFORE YOU BEGIN... Unpack new towel bar and inspect carefully for damage. Replace the towel bar in its originalpacking carton to protect it until you are ready to begin installation. ANTES DE COMENZAR... Desempaque la barra porta toallas y revisela cuidadosamente por defectos. Coloquela de nuevoen la caja para protejerla hasta que usted este listo para iniciar la instalacion. AVANT DE COMMENCER... Bien regarder pour les domages et reemballer dans son carton jusqu'a ce vous soyez pret a l' utiliser. Recommended Tools & Materials Herramientas y Materiales Recomendados Outils et Materiels Recommandes -Phillips Screwdriver -Destornillador de punta de estrella -Tournevis Phillips Mount well nuts to back side of towel bar using screws supplied (do not overtighten). Insert well nuts in proper holes in lavy, hold flat mounting surface against lavy and tighten screws until bar is secure. Monte las tuercas cilindricas en la parte posterior de la barra, utilizando los tornillos provistos (no aprieteexcesivamente). Inserte las turcas cilindricas en los orificios correspondientes del lavamanos y apriete lostornillos hasta que la barra quede firme. Installer les ecrous d'accouplement a l'arriere du porte-serviettes a l'aide des vis fournies (ne pas tropserrer). Inserer les ecrous de accouplement dans les trous prevus dans le lavabo, tenir le cote plat contrele lavabo et serrer les vis jusqu'a ce que le porte-serviettes soit solide. TOWEL BAR BARRA PORTA TOALLAS PORTE-SERVIETTES COUNTERSUNK HEAD MACHINE SCREW TORNILLO DE CABEZA EMBUTIDA PARA METALES VIS A TETE FRAISEE WELL NUT TUERCA CILINDRICA ECROU DE ACCOUPLEMENT LAVATORY LAVAMANOS LAVABO MOUNTING SURFACE SUPERFICIE DE MONTAJE SURFACE DE MONTAGE TOWEL BAR INSTALLATION INSTRUCTIONS INSTRUCCIONES PARA LA INSTALACION DE LA BARRA PORTA TOALLAS DIRECTIVES D'INSTALLATION DU PORTE SERVIETTES Thank you for selecting American Standard . . . the benchmark of fine quality for over 100 years. To ensure this product is installed properly, please read these instructions carefully before you begin. Gracias por elegir American Standard . . . ha sido el sinonimo de buena calidad por mas de 100 anos. Para asegurar que este producto sea instalado correctamente, por favor, lea estas instrucciones cuidadosamente antes de comenzar. Merci d'avoir choisi American Standard . . . la reference en terme de qualite superieure depuis plus de 100 ans. Pour vous assurer d'une pose sans tracas, s.v.p. lire attentivement les instructions avant de commencer. ...
Este manual também é adequado para os modelos :Canalização - Plumbing Product (318.95 kb)
Canalização - Plumbing Product (318.95 kb)
Canalização - Plumbing Product (318.95 kb)