Assessments - 4, GPA: 4
(
)
)
|
Facilidade de uso
TV800 WARNING: When using electric tools, basic safety precautions should always be followed to reduce risk of fire, electric shock, KEY INFORMATION YOU SHOULD KNOW and personal injury, including the following READ ALL INSTRUCTIONS •Wait until grinding wheel reaches full speed before MANUAL TO REDUCE RISK OF INJURY: • Before any use, be sure everyone using this tool reads and understands all safety instructions and other information contained in this manual. applying to work. • Hold grinder at proper angle, as shown in figure 4. GENERAL SAFETY WARNINGS AND INSTRUCTIONS FOR ALL TOOLS • KEEP WORK AREA CLEAN. Cluttered areas and benches invite injuries. • CONSIDER WORK AREA ENVIRONMENT. Don’t expose power tools to rain. Don’t use power tools in damp or wet locations. Keep work area well lit. Do not use in presence of flammable liquids or gases. Motors in these tools normally spark, and the sparks may ignite the fumes. SAVE THIS MANUAL FOR FUTURE REFERENCE. If you have any questions, call1-800-544-6986. • GUARD AGAINST ELECTRIC SHOCK. Prevent body contact with grounded surfaces. For example; pipes, radiators, ranges, refrigerator enclosures. Use extreme caution when drilling, driving, or cutting into walls, floors, ceilings or other areas or wherever live electrical wires may be contacted, do not touch any metal parts of the tool. Hold the tools only by the plastic handle to prevent VEA EL ESPANOL EN LA CONTRAPORTADA. electric shock. POUR LE FRANCAIS, VOIR LA COUVERTURE ARRIERE. • KEEP CHILDREN AWAY. Do not let children and visitors contact tool or extension cord. All children and visitors should be kept away from work area. INSTRUCTIVO DE OPERACION, CENTROS DE SERVICIO Y POLIZA DE • STORE IDLE TOOLS. When not in use, tools should be stored in dry, and high or GARANTIA. ADVERTENCIA: LEASE ESTE INSTRUCTIVO ANTES DE USAR EL locked-up place–out of reach of children. PRODUCTO. • DON’T FORCE TOOL. It will do the job better and safer at the rate for which it was intended. 1 E NGLISH *TV800 / 386239 11/18/03 11:36 AM Page 2 3 Spindle Lock Pin Tige de verrouillage de l'arbre Perno de seguro de la flecha Trigger switch Switch lock-off button Bouton de verrouillage en mode hors tension 1 2 Interrupteur a detente Gatillo interruptor Backing disc Disque d'appui Disco de respaldo Sanding disc Disque abrasif Disco de lija Disc nut Ecrou du disque Tuerca del disco Mango auxiliar Tige de verrouillage de l'arbre Perno de seguro de la flecha Boton de seguro de apagado Spindle Arbre Flecha Disc nut hub Moyeu de l'ecrou du disque Cubo de la tuerca del disco Auxiliary handle Poignee auxiliaire 4 WRONG INCORRECT INCORRECTO WRONG INCORRECT INCORRECTO RIGHT CORRECT CORRECTO 5 Spindle lock pin Gear case Carter d'engrenages Caja de engranes Raised portion of flange toward spindle Portion soulevee de la bride vers l'arbre Porcion elevada de la arandela hacia la flecha Raised portion of wheel toward flange Portion soulevee de la meule vers la bride Porcion elevada del disco hacia la arandela Raised shoulder toward wheel Epaulement souleve vers la meule Hombro levantado hacia el disco Wrench Fourches Llave 10° to 15° De 10° a 15° 10° a 15° Spindle lock pin Tige de verrouillage de l'arbre Perno de seguro de la flecha Gear case Carter d'engrenages Caja de engranes Spindle Arbre Flecha Backing flange Bride d'appui Disco de respaldo Clamp washer Rondelle de blocage Roldana de sujecion *TV800 / 386239 11/18/03 11:36 AM Page 3 ENGLISH • USE RIGHT TOOL. Don’t force small tool or attachment to do the job of a heavy-duty tool. Don’t use tool for purposes not intended. • DRESS PROPERLY. Do not wear loose clothing or jewelry. They can be caught in moving parts. Rubber gloves and non-skid footwear are recommended when working outdoors. Wear protective hair covering to contain long hair. • USE SAFETY GLASSES AND OTHER SAFETY EQUIPMENT. Use safety goggles or safety glasses with side shields, complying with applicable safety standards and, when needed, a face shield. Also use face or dust mask if cutting operation is dusty. This applies to all persons in the work area. Also use a hard hat, hearing protection, gloves, safety shoes and dust collection systems when specified or required. • DON’T ABUSE CORD. Never carry tool by cord or yank it to disconnect from receptacle. Keep cord from heat, oil, and sharp edges. • SECURE WORK. Use clamps or a vise to hold work. It’s safer than using your hand and it frees both hands to operate tool. • DON’T OVERREACH. Keep proper footing and balance at all times. • MAINTAIN TOOLS WITH CARE. Keep tools sharp and clean for better and safer performance. Follow instructions for lubricating and changing accessories. Inspect tool cords periodically and if damaged, have repaired by authorized service facility. Inspect extension cords periodically and replace if damaged. Keep handles dry, clean, and free from oil and grease. • DISCONNECT TOOLS. Unplug the tool when not in use, when moving tool from place to place, before servici...
Este manual também é adequado para os modelos :Máquinas e acabar - 386239 (174.18 kb)