Assessments - 4, GPA: 4.8
(
)
)
|
Facilidade de uso
90 DAY MONEY BACk GUARANTEE: If you are not completely satisfied with the performance of your PORTER-CABLE Power Tool, Laser, or Nailer for any reason, you can return it within 90 days from the date of purchase with a receipt for a full refund – no questions asked. LATIN AMERICA: This warranty does not apply to products sold in Latin America. For products sold in Latin America, see country specific warranty information contained in the packaging, call the local company or see website for warranty information. To register your tool for warranty service visit our website at com. WARNING LABEL REPLACEMENT If your warning labels become illegible or are missing, call (888) 848-5175 for a free replacement. AVERTISSEMENT DO NOT REMOVE GROUND PIN FROM PLUG DO NOT REMOVE GROUND PIN FROM PLUG NO QUITE EL TERMINALDE CONEXION A TIERRA DEL ENCHUFE NE RETIREZ PAS LA BROCHE DE MISE A LA TERRE DE LA FICHE WARNING WARNING ADVERTENCIA 16 Manuel d’utilisation ENGLISH: PAGE 1 ESPANOL: PAGINA 35 Pour de plus amples renseignements concernant PORTER-CABLE, consultez notre Website a l’adresse suivante : La plaque des numeros de modele et de serie est situee sur le boitier principal de l’outil. Prenez note de ces numeros dans les espaces ci-apres et conservez-les pour reference future. No. de modele Type No. de serie IMPORTANT! Veuillez vous assurer que la personne qui utilise cet outil lit attentivement et comprend ces instructions avant de commencer a utiliser l’outil. No. de piece N020227 12-02-08 _Rev.A Copyright © 2001, 2002, 2005, 2006 2007, 2008 PORTER-CABLE ® Ponceuse de murs secs MODELE 7800 MODELE 7801 Manuel d’utilisation ENGLISH: PAGE 1 ESPANOL: PAGINA 35 Pour de plus amples renseignements concernant PORTER-CABLE, consultez notre Website a l’adresse suivante : La plaque des numeros de modele et de serie est situee sur le boitier principal de l’outil. Prenez note de ces numeros dans les espaces ci-apres et conservez-les pour reference future. No. de modele Type No. de serie IMPORTANT! Veuillez vous assurer que la personne qui utilise cet outil lit attentivement et comprend ces instructions avant de commencer a utiliser l’outil. No. de piece N020227 12-02-08 _Rev.A Copyright © 2001, 2002, 2005, 2006 2007, 2008 PORTER-CABLE ® Ponceuse de murs secs MODELE 7800 MODELE 7801 INSTRUCTIONS DE SURETE IMPORTANTES INSTRUCTIONS DE SURETE IMPORTANTES Lire toutes instructions d'avertissements et operation avant d'utiliser n'importe quel outil ou n'importe quel equipement. En utilisant les outils ou l'equipement, les precautions de surete fondamentales toujours devraient etre suivies pour reduire le risque de blessure personnelle. L'operation deplacee, l'entretien ou la modification d'outils ou d'equipement ont pour resultat la blessure serieux et les dommages de propriete. Il y a de certaines applications pour lequel outils et l'equipement sont concus. La PORTER-CABLE recommande avec force que ce produit n'ait pas modifie et/ou utilise pour l'application autrement que pour lequel il a ete concu. Si vous avez n'importe quelles questions relatives a son application n'utilisent pas le produit jusqu'a ce que vous avez ecrit PORTER-CABLE et nous vous avons conseille. Nous contacter: Courrier Postal Technical Service Manager PORTER-CABLE 4825 Highway 45 North Jackson, TN 38305 INFORMATION EN CE qUI CONCERNE L'OPERATION SURE ET CORRECTE EST DISPONIBLE DES SOURCES SUIVANTES: The Power Tool Institute 1300 Sumner Avenue, Cleveland, OH 44115-2851 National Safety Council 1121 Spring Lake Drive Itasca, IL 60143-3201 American National Standards Institute 25 West 43rd Street, 4 floor New York, NY 10036 ANSI 01.1Safety Requirements for Woodworking Machines The U.S. Department of Labor regulations MESURES DE SECURITE - DEFINITIONS C'est important pour vous lire et comprendre ce manuel. L'information qu'il contient relate a proteger VOTRE SURETE et EMPECHER PROBLEMES. Les symboles au dessous de sont utilise pour aider vous reconnait cette information. Indique une situation dangereuse imminente qui, si elle n’est pas evitee, causera la mort ou des blessures graves. Indique une situation potentiellement dangereuse qui, si elle n’est pas evitee, pourrait se solder par un deces ou des blessures graves. Indique une situation potentiellement dangereuse qui, si elle n’est pas evitee pourrait se solder par des blessures mineures ou moderees. Utilise sans le symbole d’alerte a la securite, indique une situation potentiellement dangereuse qui, si elle n'est pas evitee pourrait se solder par des dommages a la propriete. 18 REGLES GENERALES SUR LA SECURITE REGLES GENERALES SUR LA SECURITE Afin de reduire le risque de blessures, lire le mode d’emploi de l’outil. AVERTISSEMENTS DE SECURITE GENERAUx POUR LES OUTILS ELECTRIqUES Lire tous les avertissements de securite et les directives. Le non-respect des a...