|
Facilidade de uso
im Leerlauf betreiben (ohne Papier) CD In Operation - Do not operate the shredder for a period of more than 5 minutes in no-load operation (operation without paper). CD En marche - ne pas faire fonctionner le destructeur plus de 5 minutes á vide CD EN FUNCIONAMIENTO- NO UTILIZAR LA DESTRUCTORA DURANTE MAS DE 5 MINUTOS SIN CARGA (FUNCIONAMIENTO SIN PAPEL) CD In funzionamento - non utilizzare il distruggidocumenti per piu di 5 minuti senza la carta (funzionamento senza carta). CD In gebruik - Zet de papiervernietiger niet langer dan 5 minuten aan zonder papier in te voeren. CD Funktion: Lad ikke maskinen kore i tomgang laengere end 5 min. (uden papir) CD I drift CD Älä pidä laitetta tyhjäkäynnillä 5 minuuttia pidempää aikaa CD Ved bruk - maskinen skal ikke gá pá tomgang mer enn 5 minutter! CD Em funcionamento- Näo tenha a máquina a funcionar sem papel por um periodo superior a 5 minutos (funcionamento sem papel) CD Calisma Esnasinda - Evrak imha makinesini yüksüz durumda 5 dakikadan fazla calistirmayiniz (kagit imha etmeden) C^ü|) в работе - Не использовать шредер более 5 минут без уничтожения документов! CD Nenechávejte skartovací stroj v béhu bez papíru déle nez 5 minut. CD Podczas eksploatacji - nie zostawiac wtaczonej niszczarki dluzej niz 5 minut w trybie pracy jatowej - praca bez papieru CD Mükodtetés - Ne használja az iratmegsemmisítot terhelés nélkül 5 percnél hosszabb ¡don keresztül. (papír nélkül) (ID Delovanje - Unicevalnik ne sme biti vkljucen vec kot 5 minut, ce v njem ni papirja (ne sme teci v prazno). CD U funkciji- Ukoliko sene upotrebljava, unista vac ne smije ostati ukljucen duze od 5 minuta (bez papira). CD Ze AeuoupYía - Mqv скрг^ете об ouvex^ Aeiroupyla tov катсгатpo
11 V тя-*т&тктъм(шт) CD (GB) CD CD CD (nD (DK) CD CD CD CD (cz> CD CD (SLV) (HR) (GR) (R0> (JAP) (ARÄ) (CHÍn) in Bereitschaft Standby prêt En disposición Stand-by Gereed voor gebruik Driftskla Stand-by Valmiustila Stand-by Em preparaçâo Çaliçmaya hazir в состоянии готовности v pohotovosti w stanie gotowosci Készenlétben v stanju pripravljenosti u pripravnosti le етофотпта în stand-by jÎjjlLujYÎ 3 CJÖ Automatische Abschaltung von ca. 15 min. bei Überhitzung des Geräts Automatic cut-out for approx. 15 minutes when the machine overheats CO Déconnexion automatique de 15 min en cas de surchauffe de l’appareil £33 Desconexión automática de aprox. 15 min. al sobrecalentarse la máquina CD Spegnimento automatico per 15 min. in caso di surriscaldamento dellapparecchio Automatische uitschakeling van ca. 15 min. bij oververhitting van het apparaat (dk) Automatisk frakobling i ca. 15 min., hvis apparatet er overophedet CD Automatisk fránslagníng under ca. 15 min. när apparaten är överhet...
Este manual também é adequado para os modelos :Shredders - 20304 ES (7.09 mb)
Shredders - 20314 ELC (7.09 mb)
Shredders - 20330 ESC (7.09 mb)