Assessments - 2, GPA: 4
(
)
)
|
Facilidade de uso
13 Rahmenmuster .................................................... 15 Stickmuster-Farbtabelle ....................................... 16 Stickgarn-Farbtabelle .......................................... 25 Inhoudsopgave Opwinden en instellen van de spoel ...................... 2 Inrijgen van de bovendraad................................... 4 Kiezen van de steekpatronen ................................. 6 Naaisteken ........................................................ 6 Andere steken ................................................... 6 Overzicht van de steekpatronen ........................... 7 Naaisteken ........................................................ 7 Andere steken ................................................... 7 Lettersteken ...................................................... 9 Voorbereidingen voor borduren .......................... 10 Kiezen van borduurpatronen ............................... 12 Karakterpatronen ................................................ 13 Kaderpatronen .................................................... 15 Kleurwijzigingstabel voor de borduurpatronen ... 16 Omzettingstabel voor kleurgaren ........................ 25 Contenido Bobinado y ajuste .................................................. 2 Hilo superior ......................................................... 4 Seleccion de tipos de puntada ............................... 6 Puntadas utiles .................................................. 6 Otras puntadas ................................................. 6 Resumen de tipos de puntada ................................ 7 Puntadas utiles .................................................. 7 Otras puntadas ................................................. 7 Costuras dos caracters ...................................... 9 Preparativos para bordar ..................................... 10 Seleccion de disenos de bordados ....................... 12 Tipos de caracteres.............................................. 13 Costuras de encuadre .......................................... 15 Tabla de cambio de color para patrones de bordado .......................................................... 16 Tabla de conversion de hilos de color ................. 25 Bobbin Winding and Setting Aufspulen des Unterfadens und Einstellung Bobinage et reglage de la canette Opwinden en instellen van de spoel Avvolgimento spolina e caricamento Bobinado y ajuste Follow the numbered steps below in order. Refer to the operation manual for detailed instruction. Fuhren Sie die folgenden Schritte in der angegebenen Reihenfolge aus. Ausfuhrliche Hinweise finden Sie in der Bedienungsanleitung. Suivez les etapes numerotees ci-dessous dans l'ordre. Consultez le manuel d'instructions pour des procedures detaillees. Voer de genummerde stappen uit in de juiste volgorde. Uitvoerige aanwijzingen vindt u in de bedieningshandleiding. Seguire i passaggi numerati nell'ordine riportato di seguito. Fare riferimento al manuale d'istruzioni per le istruzioni dettagliate. Realice los siguientes pasos numerados en el orden indicado. Para obtener instrucciones detalladas, consulte el manual de instrucciones. Use only the enclosed bobbin or bobbins of the same type. Verwenden Sie nur die im Lieferumfang enthaltene Spule oder Spulen vom selben Typ. N'utilisez que la canette fournie ou des canettes du meme type. Gebruik alleen de bijgeleverde spoel of spoelen van hetzelfde type. Utilizzare solo la spolina inclusa o spoline dello stesso tipo. 0 Utilice solo la bobina incluida o bobinas del mismo tipo. 11.5 mm (approx. 7/16 inch) (ca. (7/16 Zoll) (env. 7/16 de pouce) 34 11,5 mm (ca. 7/16 inch) (circa 7/16 in.) (aprox. 7/16 pulg.) ab - eg 89c 567 1 2 3 4 5 6 7 8 9 12b c e d f g ih j k l 0 a 12b c e d f g ih j k l 0 a Upper Threading Einfadeln des Oberfadens Enfilage superieur Inrijgen van de bovendraad Infilatura superiore Hilo superior e c b a 0 89 g f 567 3 2d 1 2 3 4 5 6 5 9 0 a 7 8 b c d f g e Selecting Stitch Patterns Wahl des Nahmusters Selection des configurations de point Kiezen van de steekpatronen Selezione degli schemi punto Seleccion de tipos de puntada Utility Stitches Nutzstiche Points utilitaires Naaisteken Punti utili Puntadas utiles 1 2 3 4 Other Stitches Weitere Stiche Autres points Andere steken Altri punti Otras puntadas 1 2 3 4 5 Summary of Stitch PatternsNahmuster-Ubersicht Sommaires des motifs de point Overzicht van de steekpatronen Sommario degli schemi punto Resumen de tipos de puntada Utility Stitches Nutzstiche Points utilitaires Naaisteken Punti utili Puntadas utiles 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 Other Stitches Weitere Stiche Autres points Andere steken Altri punti Otras puntadas Decorative stitches Zierstiche Points decoratifs Decoratieve steken Punti decorativi Puntadas de...
Este manual também é adequado para os modelos :Máquinas de costura - 885-U01 (2.07 mb)
Máquinas de costura - 885-U11 (2.07 mb)