a Регулятор скорости шитья • Скорость, установленная при помощи регулятора, является максимальной скоростью, которую можно достигнуть при помощи педали. Обычно швейная машина настраивается так, что при остановке игла остается в материале. Однако машину можно настроить и на остановку с поднятой иглой. Выключите швейную машину. a b Удерживая нажатой сегмент “–” левой кнопки (Выбор строчки), выключите швейную машину. После выключения машины отпустите сегмент “–” кнопки (Выбор строчки). • Настройка положения иглы при остановке меняется на верхнее положение. Напоминание • Если нужно настроить нижнее положение иглы при остановке, выполните эту же операцию. 11 СВЕДЕНИЯОШВЕЙНОЙМАШИНЕЗАПРАВКАМАШИНЫНамоткашпульки В этом разделе описывается намотка нити на шпульку. • Подробнее о быстрой намотке шпульки см. с.14. 1Вытянитекакможнодальше. aДиск предварительного натяжения bВал устройства намотки шпульки cШпулька ОСТОРОЖНО! . Используйте только шпульки (номер по каталогу: SFB: XA5539-151), предназначенные для этой швейной машины. Использование других шпулек может привести к повреждению машины. . Входящая в комплект поставки шпулька предназначена для данной машины. Если использовать шпульки других моделей, машина не будет работать надлежащим образом. Используйте только шпульки, прилагаемые к этой машине, или шпульки того же типа (номер по каталогу: SFB: XA5539-151). Реальный размер 11,5 мм Для данной модели Для других моделей Как можно дальше вытяните стержень a для катушки и наденьте катушку с нитью на стержень. b Намотайте нить на диск предварительного натяжения. ОСТОРОЖНО! . Если катушка с нитью не находится в правильном месте, нить может запутаться на стрежне для катушки. Проденьте конец нити через отверстие в шпульке изнутри шпульки. d Установите шпульку на вал устройства намотки и отведите вал вправо. Поворачивайте шпульку рукой по часовой стрелке, пока пружина на валу не войдет в паз шпульки. 12 a Пружина на валу b Паз шпульки Включите швейную машину. e f Удерживая конец нити, слегка нажмите на педаль или нажмите кнопку (Пуск/Стоп) (если кнопка “Пуск/Стоп” имеется), чтобы несколько раз намотать нить на шпульку. Затем остановите машину. Примечание . Если швейная машина управляется с помощью педали, подключите педаль перед включением машины. . Когда педаль подключена, кнопка “Пуск/ Стоп” не может быть использована для включенияилиостановкимашины (если кнопка “Пуск/Стоп” имеется). Обрежьте конец нити поверх шпульки. g ОСТОРОЖНО! . Строго соблюдайте инструкции. Если не обрезать нить полностью и выполнять намотку шпульки, при слабом натяжении нити она может запутаться вокруг шпульки и привести к поломке иглы при шитье. h Сдвиньте регулятор скорости шитья вправо (для увеличения скорости шитья). (Если регулятор скорости шитья имеется.) i Для запуска нажмите педаль или нажмите кнопку (Пуск/Стоп) (если кнопка “Пуск/Стоп” имеется). j Если шпулька кажется полной и начинает вращаться медленно, уберите ногу с педали или нажмите кнопку (Пуск/Стоп) (есликнопка “Пуск/Стоп” имеется). kОбрежьтенить, сдвиньтевалустройстванамоткишпулькивлевоиснимитешпульку. lСдвиньтерегуляторскоростишитьявисходноеположение (еслирегуляторскоростишитьяимеется). Напоминание .Припускешвейноймашиныилипривращениимаховикапосленамоткишпулькираздаетсящелчок. Этонеявляетсянеисправностью. .Игловодительнедвигаетсяприотводевалаустройстванамоткишпулькивправо. ОСТОРОЖНО! . Неправильная намотка шпульки может привести к уменьшению натяжения нити и сломать иглу. 2 1 a Равномерная намотка b Плохая намотка 1 a Регулятор скорости шитья 13 СВЕДЕНИЯОШВЕЙНОЙМАШИНЕ ¦ Если система быстрой намотки шпульки имеется Выполните действия, описанные в a пунктах 1 -2 в разделе “Намотка шпульки”, чтобы намотатьнитьнадиск предварительного натяжения (с.12). b Наденьте шпульку на вал устройства намотки таким образом, чтобы пружина на валу вошла в паз шпульки. a Паз b Пружина на валу устройства намотки шпульки Сдвиньте вал устройства намотки c шпульки вправо. d Удерживаялевой рукойнить, намотанную на дискпредварительного натяжения, правой рукой намотайте свободный конец нити по часовой стрелкена шпулькупять-шесть раз. Потяните нить вправо и проденьте ее в e прорезь в седле устройства намотки шпулек. a Прорезь в седле устройства намотки шпульки (с встроеннымустройством обрезки нити) • Нить обрезана до нужной длины. ОСТОРОЖНО! . Обязательнообрежьтенить, какописановыше. Еслишпулькабудетнамотанабезобрезкинити припомощивстроенногоустройства обрезки, токогданитьбудетзаканчиваться, онаможет запутатьсянашпульке, чтоможетпривести к тому, чтоиглапогнетсяилисломается. f Сдвиньте регулятор скорости шитья вправо (для увеличения скорости) (если регулятор скорости шитья имеется). a Регулятор скорости шитья Включите швейную машину. g h Для запуска нажмите педаль или нажмите кнопку (Пуск/Стоп) (если кнопка “Пуск/Стоп” имеется). Примечание . Если швейная машина управляется с помощью педали, подключите педаль перед включением машины. . Когда педаль подключена, кнопка “Пуск/ Стоп” не может быть использована для...