|
por este dispositivo também tem outras instruções :
Facilidade de uso
1 1 Шторка На следующей иллюстрации показано положение шторки при опущенной прижимной лапке. Поскольку при опущенной лапке шторка закрыта, заправка нити в машину невозможна. Чтобы заправить нить в машину, обязательно поднимите лапку. При этом шторка откроется. 1 1 Шторка Проведите нить через крючок у основания a игловодителя. 1 1 Направляющий крючок Далее заправьте нить в иглу при помощи устройства заправки. Продолжите заправку нити в соответствии с процедурой, описанной в разделе “Заправка нити в иглу” на следующей странице. Заправка нити в иглу Устройство заправки нити в иглу может использоваться с иглами размера от 75/11 до 100/16. Подробную информацию см. в разделе “Типы игл и их применение” (стр. 29). 1 Удерживая правой рукой конец нити, пропущенный через крючок на игловодителе, проведите нить через направляющие диски спереди. 12 3 1 Направляющие диски 2 Проведите назад 3 Проведите через щель 2 Обрежьте нить при помощи приспособления для обрезки нити на левой боковой стороне машины. 5 1 1Приспособление для обрезки нити 3 Опустите рычаг лапки. 1 1 Рычаг лапки • Прижимная лапка опущена. 4 Опустите рычажок устройства заправки нити в иглу до тех пор, пока не услышите щелчок. 1 1 Рычажок устройства заправки нити в иглу • Нить заправляется в игольное ушко. 5 Отпустите рычажок устройства заправки нити в иглу. 6 Осторожно потяните за петлю нити, проведенной через игольное ушко, чтобы вытянуть конец нити. Заправка верхней нити 23 ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ 7 Поднимите рычаг лапки, проведите нить через прижимную лапку и вытяните примерно 5 см нити в направлении задней части машины. 1 1 5 см • Заправка верхней нити завершена. Теперь, когда заправка верхней и нижней нитей завершена, машина готова к тому, поднять иглу. чтобы начать шить. Примечание .Если игла не поднята, устройство для заправки нити не сможет заправить нить в иглу. Перед тем как воспользоваться устройством для заправки нити, нажмите кнопку позиционирования иглы, чтобы ВНИМАНИЕ . Устройство для заправки нити не может быть использовано, если на машине установлена двойная игла. Подробную информацию см. в разделе “Использование двойной иглы” (справа). Использование двойной иглы Используя двойную иглу, вы можете шить две параллельные линии одной и той же строчки нитями различных цветов. Обе верхние нити должны иметь одинаковую толщину и качество. Используйте прилагаемые к машине двойную иглу, дополнительный стержень для установки катушки и колпачок катушки. Более подробную информацию о типах строчек, которые могут шиться двойной иглой, см. в разделе “Настройки строчек” (стр. 96). . Применяйте только двойную иглу номер X59296G051. Использование других игл может привести к повреждению машины. . Никогда не пользуйтесь погнутыми иглами. Погнутая игла легко может сломаться, что может привести к травме. 1 Установите двойную иглу. • Подробную информацию об установке иглы см. в разделе “Замена иглы” (стр. 31). 2 Заправьте верхнюю нить для левой иглы. • Для получения более подробной информации см. пункты 1 – a в разделе “Заправка верхней нити” (стр. 20). 3 Вручную заправьте верхнюю нить в ушко левой иглы. Проведите нить через игольное ушко спереди. • Устройство для заправки нити в иглу не может быть использовано для двойной иглы. Попытка использовать устройство для двойной иглы может привести к повреждению машины. 4 Установите дополнительный стержень для установки катушки на вал устройства намотки шпульки. Установите дополнительный стержень для установки катушки на вал так, чтобы он был перпендикулярен к валу. 1 1 Вал устройства намотки шпульки 5 Поверните дополнительный стержень для установки катушки вниз так, чтобы он находился в горизонтальном положении. 6 Установите катушку с нитью для правой иглы на дополнительный стержень и закрепите ее при помощи колпачка. Нить должна сматываться с верхней передней стороны катушки. 1 2 1 Колпачок катушки 2 Катушка 7 Заправьте верхнюю нить таким же образом, как была заправлена верхняя нить для левой иглы. 1 1 Крышка направляющей нити • Для получения более подробной информации см. пункты 8 – 0 в разделе “Заправка верхней нити” (стр. 22). 8 Не проводя нить через крючок на игловодителе, вручную заправьте нить в правую иглу. Проведите нить через игольное ушко спереди. • Устройство для заправки нити в иглу не может быть использовано для двойной иглы. Попытка использовать устройство для двойной иглы может привести к повреждению машины. Заправка верхней нити 25 ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ 9 Установите лапку для строчки зигзаг “J”. • Подробную информацию о замене прижимной лапки см. в разделе “Замена прижимной лапки” (стр. 32). ВНИМАНИЕ . Перед использованием двойной иглы установите лапку для строчки зигзаг “J”. В противном случае возможна поломка иглы или повреждение машины. 0 Включите швейную машину. Выберите строчку. a • Более подробную информацию о выборе строчки см. в разделе “Выбор типа строчки” (стр. 58). • Информацию о строчках, которые могут шиться двойной иглой, см. в разделе “Настройки строчек” (стр. 96). • Выберите ширину строчки 5,...