|
por este dispositivo também tem outras instruções :
Facilidade de uso
Заправьте нить в соответствии с этими обозначениями. 1 Намотка/установка шпульки 29 ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Слегка прижмите шпульку правой рукой и e левой рукой направьте нить, как показано на рисунке. ВНИМАНИЕ . При установке шпульки придерживайте ее пальцем. При неправильной установке шпульки не будет обеспечено нормальное натяжение нити. f Проведите нить через прорезь, как показано на рисунке, а затем потяните ее на себя. 1 a Устройство обрезки нити . Нить обрезается устройством обрезки. Примечание . Убедитесь, что нить проходит надлежащим образом через отверстие в пружине регулировки натяжения нити шпульного колпачка. Если она не проходит через отверстие в пружине регулировки натяжения нити, повторите процедуру заправки нити. 1 Повторно установите крышку челночного g устройства. Вставьте язычок в нижнем левом углу крышки челночного устройства, а затем слегка нажмите на ее правую сторону. 12 . Заправка нижней нити закончена. После этого заправьте верхнюю нить. Продолжите путем выполнения процедуры, описанной в разделе "Заправка верхней нити" (стр. 31). Напоминание . Начать вышивание можно без предварительного вытягивания нижней нити. a Пружина регулировки натяжения нити 1— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Заправка верхней нити В этом разделе описывается установка катушки с верхней нитью и ее заправка в иглу. ВНИМАНИЕ .Выполняя заправку верхней нити, строго следуйте инструкциям. Неправильная заправка нити 1— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Заправка верхней нити В этом разделе описывается установка катушки с верхней нитью и ее заправка в иглу. ВНИМАНИЕ .Выполняя заправку верхней нити, строго следуйте инструкциям. Неправильная заправка нити может привести к запутыванию нити или поломке иглы. Информация о катушках с нитью Информация о катушках с нитью приводится ниже. ВНИМАНИЕ . К машине прилагаются колпачки катушки трех размеров, что позволяет выбрать колпачок в соответствии с размером используемой катушки с нитью. Если колпачок слишком мал для используемой катушки, нить может попасть в прорезь катушки, что может привести к поломке иглы. Заправка верхней нити Установите катушку с нитью на стержень для установки катушек и затем заправьте нить в машину. Включите машину. a b Поднимите рычаг прижимной лапки, чтобы поднять прижимную лапку. a a Рычаг прижимной лапки Примечание . Если прижимная лапка не поднята, правильная заправка нити невозможна. Нажмите кнопку (кнопка c позиционирования иглы) один или два раза, чтобы поднять иглу. 1 aКнопка позиционирования иглы Заправка верхней нити 31 ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — . Игла поднимается надлежащим образом, когда метка на маховике находится точно наверху, как показано на рисунке. Проверьте положение маховика и, если метка маховика не находится точно наверху, нажимайте кнопку (кнопка позиционирования иглы) до тех, пока не будет достигнуто необходимое положение. 1 a Метка на маховике d Откройте верхнюю крышку. Снимите колпачок, надетый на стержень для e установки катушки. 1 2 a Стержень для установки катушки b Колпачок катушки f Наденьте катушку с нитью на стержень. Наденьте катушку на стержень таким образом, чтобы катушка располагалась горизонтально и нить разматывалась спереди и снизу. ВНИМАНИЕ . При неправильной установке колпачка или катушки нить может запутаться вокруг стержня или может сломаться игла. Наденьте на стержень колпачок катушки. g Наденьте колпачок катушки на стержень, сдвиньте его как можно дальше вправо, как показано на рисунке. При этом закругленная сторона должна быть слева. h Аккуратно удерживая нить правой рукой, вытяните нить левой рукой и затем проведите ее за крышкой нитенаправителя и вперед. aКрышка нитенаправителя 1 i Проведите нить под пластиной нитенаправителя и затем вытяните ее наверх. 1 aПластина нитенаправителя — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — j Аккуратно удерживая нить, пропущенную под пластиной нитенаправителя, проведите ее через направляющие в порядке, показанном на рисунке ниже. aШторка 1 Примечание . Если лапка для вышивания опущена и шторка закрыта, заправка нити в машину невозможна. Для заправки нити в машину обязательно поднимите лапку для вышивания и откройте шторку. Кроме того, перед снятием верхней нити обязательно поднимите лапку для вышивания и откройте шторку. . Эта машина укомплектована окном проверки п...
Este manual também é adequado para os modelos :Máquinas de costura - Innov-is 700EII (1.88 mb)
Máquinas de costura - Innov-is 750E (1.88 mb)