|
por este dispositivo também tem outras instruções :
Facilidade de uso
a. stets die folgenden grundlegenden Sicherheitsvorkehrungen getroffen werden: Lesen Sie vor Gebrauch alle Anweisungen. GEFAHR -Zur Vermeidung eines Stromschlags: 1. Sollten Sie die Maschine nie unbeaufsichtigt lassen, wenn sie an der Stromversorgung angeschlossen ist. Ziehen Sie nach der Benutzung und vor der Reinigung der Maschine stets den Netzstecker aus der Steckdose. ACHTUNG - Zur Vermeidung von Verbrennungen, Branden, elektrischem Schlag und Korperverletzungen: 1. Durfen Sie Kinder nicht mit dieser Maschine spielen lassen. Lassen Sie sie auf keinen Fall unbeaufsichtigt, wenn Kinder in der Nahe sind. 2. Benutzen Sie die Maschine nur fur den in dieser Bedienungsanleitung vorgesehenen Verwendungszweck. Verwenden Sie nur das in dieser Bedienungsanleitung angegebene, vom Hersteller empfohlene Zubehor. 3. Verwenden Sie die Maschine nicht, wenn das Stromkabel oder der Stecker beschadigt ist, wenn sie nicht ordnungsgema. funktioniert, wenn sie heruntergefallen, beschadigt oder ins Wasser gefallen ist. Bringen Sie die Maschine zum nachsten Nahmaschinen-Fachhandler oder zur nachsten Vertragsreparaturwerkstatt zuruck, damit dort die notwendigen Untersuchungen, Reparaturen sowie elektrischen oder mechanischen Einstellungen vorgenommen werden konnen. 4. Betreiben Sie die Maschine niemals mit blockierten Beluftungsoffnungen. Halten Sie die Beluftungsoffnungen der Maschine sowie das Fu.pedal frei von Fusseln, Staub und Stoffabfallen. 5. Achten Sie darauf, dass keine Gegenstande in die Offnung fallengelassen oder hineingesteckt werden. 6. Verwenden Sie die Maschine nicht im Freien. 7. Benutzen Sie die Maschine nicht in Bereichen, in denen Aerosol-(Spray)-Produkte verwendet werden oder Sauerstoff verarbeitet wird. 8. Zum Ausschalten der Maschine stellen Sie den Netzschalter auf das Symbol “ ” und ziehen dann den Netzstecker aus der Steckdose. 9. Ziehen Sie den Netzstecker nicht am Kabel aus der Steckdose. Fassen Sie das Kabel beim Herausziehen am Stecker an. 10. Beruhren Sie keine sich bewegenden Teile. Besondere Vorsicht ist im Bereich der Maschinennadel geboten. 11. Verwenden Sie immer die richtige Stichplatte. Andernfalls kann die Nadel abbrechen. 12. Verwenden Sie keine verbogenen Nadeln. 13. Schieben und ziehen Sie den Stoff beim Nahen nicht. Dadurch kann sich die Nadel verbiegen und schlie.lich abbrechen. 14. Schalten Sie die Maschine aus, indem Sie den Netzschalter auf “ ” stellen, wenn Sie im Nadelbereich arbeiten, wie z. B. Faden in die Nadel einfadeln, Nadel auswechseln, Unterfaden aufspulen, Nahfu. auswechseln usw. 15. Ziehen Sie stets den Stecker aus der Steckdose, wenn Sie Abdeckungen entfernen, die Maschine olen oder andere in der Bedienungsanleitung aufgefuhrte Wartungsma.nahmen durchfuhren. 16. Diese Nahmaschine darf von Kindern oder geschwachten Personen nicht ohne Aufsicht benutzt werden. 17. Achten Sie darauf, dass kleine Kinder nicht mit dieser Maschine spielen. 18. Wenn die Lampeneinheit beschadigt ist, darf sie nur von einem Vertragshandler ausgetauscht werden. BEWAHREN SIE DIESE ANLEITUNGEN AUF Diese Maschine ist fur den Hausgebrauch vorgesehen. NUR FUR ANWENDER IN GROSSBRITANNIEN, IRLAND, MALTA UND ZYPERN Wenn diese Maschine mit einem dreipoligen, nicht losbaren BS-Stecker ausgestattet ist, lesen Sie bitte die folgenden Hinweise. WICHTIG Wenn der mit diesem Gerat gelieferte Stecker nicht in die vorhandene Steckdose passt, trennen Sie ihn ab und bringen Sie einen geeigneten Dreistiftstecker an. Bei der Verwendung eines alternativen Steckers muss in diesem Stecker eine geeignete Sicherung installiert werden. HINWEIS Der abgetrennte Netzstecker muss entsorgt werden, da ein Stecker mit frei liegenden Drahten gefahrlich ist, wenn er in eine Netzsteckdose gesteckt wird. Wenn die Sicherung ausgewechselt werden muss, verwenden Sie eine von ASTA fur BS 1362 genehmigte Sicherung, die die Kennzeichnung tragt, Nennstrom gema. Aufschrift auf der Sicherung. Tauschen Sie immer auch die Sicherungsabdeckung aus. Verwenden Sie grundsatzlich keine Sicherungen ohne Abdeckung. ACHTUNG SCHLIESSEN SIE KEIN KABEL AN DER MIT DEM BUCHSTABEN ‘E’, MIT DEM SCHUTZERDESYMBOL ODER GRUN BZW. GRUNGELB GEKENNZEICHNETEN SCHUTZLEITERKLEMME AN. Die Farben der Drahte in diesem Netzkabel entsprechen folgendem Code: Blau Neutral Braun Phase Da die Farben der Drahte im Netzkabel dieses Gerats u. U. nicht den Farbmarkierungen der Klemmen im Stecker entsprechen, gehen Sie folgenderma.en vor. Das blaue Kabel muss an der mit dem Buchstaben ‘N’ bzw. schwarz oder blau gekennzeichneten Klemme angeschlossen werden. Das braune Kabel muss an der mit dem Buchstaben ‘L’ bzw. rot oder braun gekennzeichneten Klemme angeschlossen werden. Federal Communications Commission (FCC) Konformitatserklarung (nur fur USA) Verantwortliche Brother International Corporation Partei: 100 Somerset Corporate Boulevard Bridgewater, NJ 08807-0911 USA TEL : (908) 704-1700 erklart, dass das Produkt Produktbezeichnung: Brother Nahmaschine Modellnummer: NV1500D/NV1500 Tei...