Fabricante : Yamaha Arquivo Tamanho: 4.72 mb Arquivo Nome : Língua de Ensino:

Ir para baixar

Unit.Unit. (2) Place the metal suspension (2) Place the metal suspension(2) Place the metal suspension bracket, included with the bracket, included with thebracket, included with the Disklavier grand model, over Disklavier grand model, overDisklavier grand model, over the Control Unit, then secure the Control Unit, then securethe Control Unit, then secure the metal suspension bracket the metal suspension bracketthe metal suspension bracket to the Control Unit using the to the Control Unit using theto the Control Unit using the same screws. same screws.same screws. (3) (3)(3) Insert the three restraining Insert the three restrainingInsert the three restraining screws (attached) into the screws (attached) into thescrews (attached) into the marked nuts underneath the marked nuts underneath themarked nuts underneath the treble side key bed, then treble side key bed, thentreble side key bed, then tighten the screws, leaving a tighten the screws, leaving atighten the screws, leaving a gap of about 5 mm between gap of about 5 mm betweengap of about 5 mm between head of the screw and piano head of the screw and pianohead of the screw and piano body bodybody. .. (1) (1)(1) Retirer les quatre vis sur les Retirer les quatre vis sur lesRetirer les quatre vis sur les cotes du boitier de cotes du boitier decotes du boitier de commande. commande.commande. (2) (2)(2) Placer le support metallique Placer le support metalliquePlacer le support metallique (fourni avec le Disklavier (fourni avec le Disklavier(fourni avec le Disklavier pour piano a queue) sur le pour piano a queue) sur lepour piano a queue) sur le boitier de commande, puis boitier de commande, puisboitier de commande, puis fixer le support metallique fixer le support metalliquefixer le support metallique au boitier de commande en au boitier de commande enau boitier de commande en utilisant les quatre vis a tete utilisant les quatre vis a teteutilisant les quatre vis a tete conique. conique.conique. (3) (3)(3) Introduire les trois vis de Introduire les trois vis deIntroduire les trois vis de fixation dans les ecrous fixation dans les ecrousfixation dans les ecrous marques sous le clavier du marques sous le clavier dumarques sous le clavier du cotes des aigus, puis serrer cotes des aigus, puis serrercotes des aigus, puis serrer les vis en laissant un espace les vis en laissant un espaceles vis en laissant un espace d’environ 5 mm entre la tete d’environ 5 mm entre la teted’environ 5 mm entre la tete de la vis et le corps du piano. de la vis et le corps du piano.de la vis et le corps du piano. (1) (1)(1) Entfernen Sie die vier Entfernen Sie die vierEntfernen Sie die vier Schrauben von den Seiten des Schrauben von den Seiten desSchrauben von den Seiten des Steuer SteuerSteuergerates. gerates.gerates. (2) (2)(2) Schieben Sie den mit dem Schieben Sie den mit demSchieben Sie den mit dem Disklavier gelieferten Disklavier geliefertenDisklavier gelieferten Metallhalter uber das Metallhalter uber dasMetallhalter uber das Steuer SteuerSteuergerat, und befestigen Sie gerat, und befestigen Siegerat, und befestigen Sie ihn mit den vier ihn mit den vierihn mit den vier Senkschrauben am Steuer Senkschrauben am SteuerSenkschrauben am Steuergerat. gerat.gerat. (3) (3)(3) Drehen Sie die drei Drehen Sie die dreiDrehen Sie die drei Halteschrauben in die Halteschrauben in dieHalteschrauben in die markierten Muttern an der markierten Muttern an dermarkierten Muttern an der Unterseite des Klaviaturbodens Unterseite des KlaviaturbodensUnterseite des Klaviaturbodens auf der Diskantseite ein, und auf der Diskantseite ein, undauf der Diskantseite ein, und ziehen Sie dann die Schrauben ziehen Sie dann die Schraubenziehen Sie dann die Schrauben so weit an, da. ein so weit an, da. einso weit an, da. ein Abstand AbstandAbstand von ca. 5 mm zwischen dem von ca. 5 mm zwischen demvon ca. 5 mm zwischen dem Schraubenkopf und dem Schraubenkopf und demSchraubenkopf und dem Klaviaturboden bestehen Klaviaturboden bestehenKlaviaturboden bestehen bleibt. bleibt.bleibt. Notes: Notes:Notes: Remarques : Remarques :Remarques : 1) 1)1) Handle the metal Handle the metalHandle the metal 1) 1)1) Manipuler soigneusement Manipuler soigneusementManipuler soigneusement suspension bracket and suspension bracket andsuspension bracket and le support metallique et le le support metallique et lele support metallique et le the Contr the Contrthe Control Unit car ol Unit carol Unit carefully efullyefully boitier de commande pour boitier de commande pourboitier de commande pour to avoid scratches. to avoid scratches.to avoid scratches. eviter les rayur eviter les rayureviter les rayures. es.es. 2) 2)2) Scr ScrScrews: ews:ews: 2) 2)2) V VVis : is :is : Restraining scr Restraining scrRestraining screws ewsews V VVis de r is de ris de retenue (5 etenue (5etenue (5 . .. 12) 3 12) 312) 3 (5 (5(5 . .. 12) 3 12) 312) 3 Vi ViVis ss BWH ( BWH (BWH (4 44 . .. 4) 4)4) 4 44 BWH scr BWH scrBWH screws ewsews (4 (4(4 . .. 4) 4 4) 44) 4 3) ...

Este manual também é adequado para os modelos :
Sintetizadores piano / - DC5A PE (4.72 mb)

Baixe o seu

Para fazer o download, introduza 2 dígitos :