|
por este dispositivo também tem outras instruções :
Facilidade de uso
You can make the following settings for Voices 1 and 2 in Dual mode: Setting the Octave You can shift the pitch up and down in octave steps for Voice 1 and Voice 2 independently. Depending on which voices you combine in Dual mode, the combination may sound better if one of the voices is shifted up or down an octave. While holding down the [PIANO/VOICE] button, press one of the C5–F5 keys. The highest key C5 F5 C5 key: –1 (Voice 1), C5 key: 0 (Voice 1), D5 key: +1(Voice 1), D5 key: –1 (Voice 2), E5 key: 0 (Voice 2), F5 key: +1(Voice 2) Setting the Balance You can adjust the volume balance between two voices. For example, you can set one voice as the main voice with a louder setting, and make the other voice softer. While holding down the [PIANO/VOICE] button, press one of the F5–F6 keys. A setting of “0” produces an equal balance between the two Dual mode voices. Settings below “0” increases the volume of Voice 2 in relation to Voice 1, and settings above “0” increases the volume of Voice 1 in relation to Voice 2. -5 -6 -4 -2 +1 +3 +6 -3 -1 0 +2 +4 +5 F5 C6 F6 The highest key 2. Exit Dual mode and return to normal play mode. While holding down the [PIANO/VOICE] button, press one of the C1–F1 keys. YDP-S31 Owner's Manual 21 Transposition Transposition p or down in semitone intervals up to a maximum of six semitones, and lets you easily match the pitch of the keyboard to the range of a singer or other instruments. For example, if you set the transposition amount to “5,” playing key C produces pitch F. In this way, you can play a song as though it were in C major, and this instrument will transpose it to the key of F. Procedure ENGLISH While holding down the [DEMO/SONG] and [PIANO/VOICE] buttons, press one of the F2–F3 keys to set the desired amount of transposition. -5 -3 -1 0 +2 +4 +5 -6 -4 -2 +1 +3 +6 Transpose down. Transpose F2 C3 F3 Normal up. pitch. [DEMO/SONG] + [PIANO/VOICE] + C3 key: Plays normal keyboard pitch. [DEMO/SONG] + [PIANO/VOICE] + B2 key (white key to the left of C3): Transposes the pitch down by one semitone. [DEMO/SONG] + [PIANO/VOICE] + B2 key (the first black key to the left of C3): Transposes the pitch down a whole tone (two semitones). [DEMO/SONG] + [PIANO/VOICE] + F2 key: Transposes the pitch down by six semitones. [DEMO/SONG] + [PIANO/VOICE] + C3 key (black key to the right of C3): Transposes the pitch up by one semitone. [DEMO/SONG] + [PIANO/VOICE] + D3 key (the first white key to the right of C3): Transposes the pitch up a whole tone (two semitones). [DEMO/SONG] + [PIANO/VOICE] + F3 key: Transposes the pitch up by six semitones. Fine-tuning the Pitch Transpose: Changing the key signature. On this instrument, transposing shifts the pitch of the entire keyboard. You can fine-tune the pitch of the entire instrument. This function is useful when you play the digital piano along with other instruments or CD music. Procedure Raising the pitch in about 1cent steps (100 cents = 1 semitone): Hold down the A-1, B-1 and C0 keys, and press any key in the range from C3 to B3. Lowering the pitch in about 1cent steps (100 cents = 1 semitone): Hold down the A-1, B-1 and C#0 keys, and press any key in the range from C3 to B3. Resetting to the default pitch Hold down the A-1, B-1, C0 and C#0 keys, and press any key in the range from C3 to B3. To tune up To tune down To restore default pitch B-1 B-1 B-1 C0 Setting range: -65 - +65 cents B3C3C0A-1A-1A-1 C0 C0 The default setting (0 cent) is A3 = 440Hz. In the 440Hz region, 1Hz = approximately 4 cents. Pressing the key 8 times for example, will set A3 at approximately 442Hz. 22 YDP-S31 Owner's Manual Using the Metronome Using the Metronome Procedure 1. Start the metronome. Press the [METRONOME] button to turn on the metronome. Determines the Time Signature While holding down the [METRONOME] button, press one of the C3–F3 keys. ENGLISH The highest key C3 D3 C3 D3 E3 F3 C3 key: No downbeat, C3 key: 2/4, D3 key: 3/4, D 3 key: 4/4, E3 key: 5/4, F3 key: 6/4 Adjusting the Tempo The tempo of the metronome and preset song playback can be set from 32 to 280 beats per minute. A number is assigned to each of the following keys. While holding down the [METRONOME] button, press a sequence of C4–A4 keys to specify a three-digit number. Select a number starting from the left-most digit. For example, to set the tempo “95,” press the C4 (0), A4 (9) and F4 (5) keys in sequence. Increasing the tempo value in steps of one: While holding down the [METRONOME] button, press the C5 key. Decreasing the tempo value in steps of one: While holding down the [METRONOME] button, press the B4 key. Increasing the tempo value in steps of ten: While holding down the [METRONOME] button, press the D5 key. Decreasing the tempo value in steps of ten: While holding down the [METRONOME] button, press the A4 key. 024 579 8631 The highest key C5A4 C4 A4 B4 C5 D5 Resetting the tempo to default: While holding down the [METRONOME] button, press the C5 key. YDP-S31 Owner's Manual 23 ENGLISH ENGLIS...