Assessments - 0, GPA: 0
(
)
)
|
por este dispositivo também tem outras instruções :
Facilidade de uso
Dank der spezifischen Notenwerte der einzelnen Harmony-Typen konnen Sie den Effekt prazise mit dem Rhythmus synchronisieren. Es gibt auch Triolen-Einstellungen: 1/6 = Viertelnotentriolen, 1/ 12 = Achtelnotentriolen, 1/24 = Sechzehntelnotentriolen. • Die Triller-Effekttypen (06 bis 12) erzeugen Triller (zwei Tone in schnellem Wechsel), wenn zwei Tasten gehalten werden. • Mit den Tremolo-Effekttypen (13 bis 19) werden alle gehaltenen Noten (maximal vier Tone) wiederholt. • Die Echo-Effekttypen (20 bis 26) erzeugen verzogerte Wiederholungen jeder gespielten Note. Les types 6 – 26 sont des effets reposant sur le rythme qui ajoutent des embellissements ou des repetitions retardees synchronisees avec l'accompagnement automatique. Ces types d'effets sont audibles que l'accompagnement automatique soit active ou non. Cependant, la vitesse reelle de l'effet depend du reglage du tempo (page 21). La valeur individuelle des notes pour chaque type vous permet de synchroniser avec precision l'effet sur le rythme. Des reglages de triolet sont egalement disponibles : 1/6 = triolets de noires, 1/12 = triolets de croches, 1/24 = triolets de doubles croches. • Les types d'effet Trill (06 – 12) creent des trilles a deux notes (notes alternees) lorsque deux notes sont maintenues enfoncees. • Les types d'effets Tremolo (13 – 19) repetent toutes les notes maintenues (jusqu'a quatre notes). • Les types d'effets Echo (20 – 26) creent des repetitions retardees de chaque note jouee. Los tipos 6 a 26 son efectos basados en el ritmo y anaden embellecimientos o repeticiones retardadas en sincronizacion con el acompanamiento automatico. Estos tipos suenan tanto si el acompanamiento automatico esta activado como si no; sin embargo, la velocidad real del efecto depende del ajuste de tempo (pagina 21). Los valores de las notas individuales en cada tipo le permiten sincronizar el efecto y el ritmo con una gran precision. Tambien hay disponibles ajustes de tresillos: 1/6 = tresillos de notas negras, 1/12 = tresillos de corcheas, 1/24 = tresillos de semicorcheas. • Los tipos de efectos de trino (6 a 12) crean trinos de dos notas (notas alternadas) cuando se mantienen pulsadas dos teclas. • Los tipos de efectos de tremolo (13 a 19) repiten todas las notas que se mantienen pulsadas (hasta cuatro). • Los tipos de efectos de eco (20 a 26) crean repeticiones retardadas de cada nota tocada. 07 Trill 1/6 note 3 08 Trill 1/8 note 09 Trill 1/12 note 3 10 Trill 1/16 note 11 Trill 1/24 note 3 12 Trill 1/32 note 13 Tremolo 1/4 note 14 Tremolo 1/6 note 3 15 Tremolo 1/8 note 16 Tremolo 1/12 note 3 17 Tremolo 1/16 note 18 Tremolo 1/24 note 3 19 Tremolo 1/32 note 20 Echo 1/4 note 21 Echo 1/6 note 3 22 Echo 1/8 note 23 Echo 1/12 note 3 24 Echo 1/16 note 25 Echo 1/24 note 3 26 Echo 1/32 note 108 DGX-505/305 Owner’s Manual / Bedienungsanleitung / Mode d’emploi / Manual de instrucciones Effect Type List / Effekttypliste / Liste des types d’effets / Lista de tipos de efectos Effect Type List / Effekttypliste / Liste des types d’effets / Lista de tipos de efectos No. Reverb Type Description 01 – 03 Hall 1 – 3 Concert hall reverb. Nachhall in einem Konzertsaal. Reverberation d'une salle de concert. Reverberacion de sala de conciertos. 04 – 05 Room 1 – 2 Small room reverb. Nachhall in einem kleineren Raum. Reverberation d'une petite salle. Reverberacion de sala pequena. 06 – 07 Stage 1 – 2 Reverb for solo instruments. Halleffekte fur Soloinstrumente. Reverberation pour instruments solo. Reverberacion para instrumentos solistas. 08 – 09 Plate 1 – 2 Simulated steel plate reverb. Simulation des Halls in einer Stahlplatte. Simulation de la reverberation d'une plaque d'acier. Reverberacion de plancha de acero simulada. 10 Off No effect. Kein Halleffekt. Pas d'effet. Sin efecto. Chorus Types / Chorus-Typen / Types d’effets Chorus / Tipos de coro No. Chorus Type Description 01 – 02 Chorus 1 – 2 Conventional chorus program with rich, warm chorusing. Herkommlicher Chorus-Effekt mit vollem und warmem Klang. Programme de choeur classique avec un effet de choeur riche et chaud. Programa de coros convencionales con coros calidos y complejos. 03 – 04 Flanger 1 – 2 Pronounced three-phase modulation with a slight metallic sound. Deutliche, dreiphasige Modulation mit leicht metallischem Klang. Modulation triphasee prononcee avec un son legerement metallique. Modulacion de tres fases pronunciada con un sonido un poco metalico. 05 Off No effect. Kein Effekt. Pas d'effet. Sin efecto. DGX-505/305 Owner’s Manual / Bedienungsanleitung / Mode d’emploi / Manual de instrucciones 109 MIDI Implementation Chart / MIDI-Implementierungstabelle / Feuille d’implementation MIDI / Grafica de implementacion MIDI YAMAHA [ Portable Grand ] Date:1-DEC-2003 Model DGX-505/305 MIDI Implementation Chart Version : 1.0 Function... Transmitted Recognized Remarks Basic Default Channel Changed 1 - 16 x 1 - 16 x Default Mode Messages Altered 3 x ************** 3 x x Note Number : True voice 0 - 127 ************** 0 ...
Este manual também é adequado para os modelos :Sintetizadores piano / - DGX-505 (6.3 mb)