Assessments - 3, GPA: 3.7
(
)
)
|
Facilidade de uso
Implied warranties may also be affected. SPECIFICATIONS SUBJECT TO CHANGE: The information contained in this manual is believed to be correct at the time of printing. However, Yamaha reserves the right to change or modify any of the specifications without notice or obligation to update existing units. ENVIRONMENTAL ISSUES: Yamaha strives to produce products that are both user safe and environmentally friendly. We sincerely believe that our products and the production methods used to produce them, meet these goals. In keeping with both the letter and the spirit of the law, we want you to be aware of the following: Battery Notice: This product MAY contain a small nonrechargable battery which (if applicable) is soldered in place. The average life span of this type of battery is approximately five years. When replacement becomes necessary, contact a qualified service representative to perform the replacement. Warning: Do not attempt to recharge, disassemble, or incinerate this type of battery. Keep all batteries away from children. Dispose of used batteries promptly and as regulated by applicable laws. Note: In some areas, the servicer is required by law to return the defective parts. However, you do have the option of having the servicer dispose of these parts for you. Disposal Notice: Should this product become damaged beyond repair, or for some reason its useful life is considered to be at an end, please observe all local, state, and federal regulations that relate to the disposal of products that contain lead, batteries, plastics, etc. NOTICE: Service charges incurred due to lack of knowledge relating to how a function or effect works (when the unit is operating as designed) are not covered by the manufacturer’s warranty, and are therefore the owners responsibility. Please study this manual carefully and consult your dealer before requesting service. NAME PLATE LOCATION: The graphic below indicates the location of the name plate. The model number, serial number, power requirements, etc., are located on this plate. You should record the model number, serial number, and the date of purchase in the spaces provided below and retain this manual as a permanent record of your purchase. Model _____________________________________ Serial No. __________________________________ Purchase Date ______________________________ 92-469 1 Introduction Nous vous remercions d’avoir choisi le Clavinova Yamaha CLP-311. Le Clavinova est un instrument de musique perfectionne faisant appel aux innovations les plus recentes de la technologie musicale mise au point par Yamaha. Si vous utilisez votre Clavinova avec le soin qui convient, il vous donnera de grandes satisfactions pendant de longues annees. . Le systeme generateur de sons AWM (de l’anglais Advanced Wave Memory) ultra-sophistique de Yamaha permet une reproduction riche et realiste de toutes les voix. . Une reponse au toucher dynamique similaire a celle d’un piano vous permet un plus grand controle de l’expression et vous offre des possibilites d’execution extraordinaires. . Le mode d’execution double vous permet de jouer 2 voix simultanement. . La voix CLAVINOVA TONE au son unique vous offre de nouvelles possibilites d’expression. . La fonction de metronome a tempo reglable facilite vos exercices. . Vous pouvez enregistrer et reproduire tout ce que vous jouez sur le clavier (jusqu’a environ 1300 notes). . La compatibilite MIDI et toute une serie de fonctions MIDI permettent d’utiliser le Clavinova dans de tres nombreux systemes musicaux MIDI. Afin d’obtenir du Clavinova le maximum des possibilites et fonctions qu’il offre, nous vous conseillons de lire attentivement ce mode d’emploi et de le conserver dans un endroit sur afin de pouvoir vous y referer ulterieurement si besoin est. Entretien du Clavinova Le Clavinova est un instrument de musique perfectionne meritant d’etre traite avec beaucoup de soin. Pour que votre Clavinova conserve pendant de longues annees son bel aspect neuf et ses performances musicales, respectez les instructions suivantes. 1 N’ouvrez jamais le coffret et n’essayez jamais de toucher ou de modifier les circuits internes. 2 Mettez toujours l’instrument hors tension apres l’avoir utilise et recouvrez le clavier avec la housse fournie. 3 Nettoyez le coffret et le clavier du Clavinova en utilisant exclusivement un chiffon propre legerement humide. Vous pouvez eventuellement utiliser un produit de nettoyage neutre. N’utilisez jamais un produit de nettoyage detergent, de la cire, un solvant, ou un chiffon impregne de produits chimiques car cela risquerait de ternir et d’endommager le fini. 4 Ne placez jamais de produits en vinyle sur le Clavinova. Le contact du vinyle peut endommager le fini d’une maniere irreversible. 5 Installez le Clavinova dans un endroit a l’abri des rayons directs du soleil, de la chaleur et de l’humidite. 6 Ne forcez jamais les commandes, les connecteurs et autres pieces du Clavinova et evitez de le rayer ou de le heurter avec des o...