|
por este dispositivo também tem outras instruções :
Facilidade de uso
• La informacion que contiene este manual es susceptible de ser modificada sin necesidad de aviso previo. • Hemos hecho todo lo posible por elaborar un manual perfecto. No obstante, si encontrara algun error, le agradeceriamos que nos lo comunicara. • No nos hacemos responsables de las consecuencias que se deriven de una utilizacion que no se atenga estrictamente a las instrucciones de este manual. Informacion sobre marcas comerciales Macintosh es una marca registrada de Apple Computer, Inc. Microsoft y Windows son marcas registradas de Microsoft Corporation; Windows NT es una marca comercial de Microsoft Corporation. IBM PC/AT es una marca comercial de International Business Machines Corporation. i386, i486, Pentium y Pentium II son marcas comerciales de Intel Corporation, U.S.A. Adaptec es una marca registrada de Adaptec, Inc. Adobe y Acrobat son marcas registradas de Adobe Systems, Inc. La funcion “Clean Image” (Limpieza de Imagenes) incorporada en el LS-30 utiliza tecnologia de Digital ICE desarrollada por Applied Science Fiction Inc. Digital ICE y el logo de Digital ICE son marcas registradas de Applied Science Fiction Inc. Otros nombres de marcas o productos son marcas comerciales o marcas registradas de sus respectivos propietarios. Simbolo Los simbolos que encontrara en este manual advierten que hay que tomar precauciones especiales de seguridad. Con el fin de evitar posibles lesiones, lea atentamente todos los apartados en los que aparezca este simbolo antes de comenzar la instalacion del aparato. Tambien encontrara estos simbolos en el indice de contenidos para que pueda encontrar facilmente los apartados que se deben leer antes de usar el aparato. 4 Simbolo Los simbolos 4 que encontrara en este manual advierten de la necesidad de tomar precauciones al utilizar el equipo. Estas senales estan situadas en aquellos apartados que el usuario debe leer antes de empezar a utilizar el aparato, con el fin de evitar que el equipo sufra danos. - 3 -Advertencias Declaracion sobre interferencias radioelectricas de la Comision Federal de Comunicaciones (FCC) Este equipo ha sido probado y se encuentra dentro de los limites para dispositivos digitales de Clase B, de acuerdo con lo estipulado en la seccion 15 de las normas FCC. El objeto de estos limites es ofrecer una proteccion razonable contra interferencias nocivas en una instalacion residencial. Este equipo genera, utiliza y puede emitir energia de radiofrecuencia, y, si no se instala y utiliza siguiendo estrictamente las instrucciones, puede ocasionar interferencias nocivas en las comunicaciones por radio. No obstante, no hay garantias de que no se produzcan interferencias en alguna instalacion en particular. Si este equipo genera interferencias nocivas en la recepcion de radio o television, lo cual puede comprobarse apagando y encendiendo el aparato, se aconseja que el usuario intente corregir las interferencias mediante una o varias de las medidas siguientes: • Reoriente la antena receptora o cambiela de lugar. • Aumente la distancia entre el equipo y el receptor. • Conecte el equipo a una toma de corriente de un circuito que no sea el mismo al que esta conectado el receptor. • Consulte a su proveedor o a un tecnico especialista en radio y television. ATENCION Modificaciones La FCC exige que se comunique al usuario que cualquier cambio o modificacion realizado en este aparato que no haya sido expresamente aprobado por Nikon Corporation puede invalidar el derecho del usuario a utilizar el equipo. Cable SCSI Utilice el cable SCSI descrito en la pagina 13 de este manual y suministrado junto con el aparato. El uso de otros cables de interfaz puede sobrepasar los limites de la clase B estipulados en la seccion 15 de las normas FCC. Nota: El cable SCSI tan solo se suministra con los scanners vendidos en USA y Canada. En el resto de los paises, se incluye un nucleo de ferrita para conectarlo al cable SCSI. Aviso para los clientes de Canada CAUTION This class B digital apparatus meets all requirements of the Canadian Interference Causing Equipment Regulations. ATTENTION Cet appareil numerique de la classe B respecte toutes les exigences du Reglement sur le materiel brouilleur du Canada. Aviso para los clientes europeos ACHTUNG Dieses Gerat entspricht den Bestimmungen der EG-Direktive 87/ 308/EEC zur Storungsunterdruckung. Larmemission kleiner 70 dBA. - 4 -Advertencias (button) Precauciones de seguridad Al instalar y utilizar el LS-30, tenga en cuenta las siguientes advertencias de seguridad: • Cuidado con los dedos, el pelo o la ropa: no deben nunca meterse en la ranura de insercion de la pelicula Con el interruptor encendido y un adaptador de pelicula en su sitio, no meta los dedos, el pelo o la ropa en la ranura de insercion de la pelicula (situada en la parte frontal del aparato), ya que correria el riesgo de lesionarse. • Utilice una fuente de alimentacion adecuada Utilice una fuente de corriente alterna (CA) de 50/60 Hz y de 100 a 240 V. Asegurese de utilizar...