Assessments - 3, GPA: 4
(
)
)
|
Facilidade de uso
If they’re worn thin by miles of trail, the Trophy XLT® series is your spotting scope. It’s built to withstand the punishment of the harshest terrain. Compact and rubber-armored, the 100% waterproof design is available in two zoom ranges up to 60x magnification. Porro prisms and premium, fully multi-coated optics ensure a bright, clear picture. To aid stable viewing, they come with a compact tripod. Finally, to protect your investment, we’ve included sturdy hard-side and compact soft-side carrying cases. 15-45x50mm Rugged, compact and 100% waterproof for high-country hunting, backpacking and adventure travel. 20-60x65mm Extra power for extra range, this is the ultimate portable, all- weather spotting scope for trophy hunting and birding. Thank you for purchasing your new Bushnell Trophy XLT™ Spotting Scope. This manual will help you optimize your viewing experience by explaining how to utilize the scope’s controls and features, and how to care for it. Read the instructions carefully before using your scope. TRIPOD MOUNTING After setting up your tripod on a stable, level surface, fasten the scope’s mounting base to the screw on the tripod’s platform, so that the scope is held securely in place. See “Using the Mini Tripod” if using the included tripod. USING the ZOOM EYEPIECE and FOCUSING Rotate the zoom ring on the eyepiece to change magnifying power from low to high. Lower power settings will provide a brighter image with a wider field of view; higher powers allow observing smaller details on more distant subjects. To reduce the need to readjust focus when zooming, set the zoom to its highest power and focus on your subject. When you zoom back down to lower powers, it will stay in focus. Note: the zoom eyepiece is not interchangeable. Do not attempt to remove it from the scope. USING the TWIST-UP EYECUP and SLIDING SUN SHADE If you are not wearing glasses, twist the rubber eyecup counter-clockwise to extend it. If you experience glare or lens flare due to the angle and direction of the sun relative to the front lens, pull the sun shade out to extend it. Eyecup Extended Sun Shade Extended WATERPROOF / FOGPROOF Your Bushnell Trophy XLT spotting scope has been designed and built utilizing the latest waterproof and fogproof technology. The scope is O-ring sealed for complete moisture protection. Fogproof protection is achieved from dry nitrogen purging that removes all internal air which can retain moisture. Zoom Focus Twist-up Ring Tripod Mounting Base Knob Sliding Sun Shade Lens Cap (tethered) Eyecup 20-60x65mm model shown for reference NEVER LOOK DiRECtLY At tHE SUN WitH YOUR SCOPE AS it MAY CAUSE SERiOUS DAMAGE tO YOUR EYES PARTS GUIDE USING the MINI TRIPOD • Loosen the knob (A) at the base of the collapsible tripod legs. Unfold the legs fully and set the tripod on a stable, level surface such as a table or the ground. • Make sure the upper section of the tripod is level and securely attached to the top plate (B) of the lower section, by tightening the C-clamp bolt (C). • Turn the mounting screw knob (D) to attach the scope’s mounting base securely to the tripod platform (E) (do not overtighten). • Twist the pan/tilt handle (F) counter-clockwise to loosen it, tilt the tripod head until the mounting platform is level with the ground, then twist the handle clockwise to tighten it. • To tilt the scope vertically, twist the pan/tilt handle counter-clockwise to loosen it first, then tilt the tripod head up or down. To pan the scope left or right, loosen EDFACBNote: appearance and features of tripod are subject to change. EDFACBNote: appearance and features of tripod are subject to change. the pan lock knob first, then use the pan/tilt handle to rotate the tripod platform. • The top section of the mini tripod may also be used as a car window mount. Loosen the C-clamp bolt (C), and remove the top section. Roll down your window partially, leaving enough of it up to place the C-clamp on, with the bolt knob facing you. Tighten the knob to secure the mount in place, being careful not to cause damage to the window (avoid using the mount on windows with significant curvature). • After installing the mount on the window, attach the scope to the tripod platform with the mounting screw (D). Loosen and adjust the pan/tilt handle to point the scope as needed, then tighten it. NOTE: use of the top section as a window mount is not recommended with the 20-60x65mm Trophy XLT scope due to its greater size and weight, to avoid potential damage to your window and/or the scope. CLEANING The lenses of your Trophy XLT spotting scope are multi-coated for highest light transmission. As with any multi-coated optics, special care must be taken in cleaning the lenses. Follow these steps for proper lens cleaning: • Blow away any dust or debris on the lens (or use a soft lens brush). • To remove dirt or finger prints, clean with the supplied micro-fiber cloth rubbing in a circular motion. Use of a coarse cloth or unnecessary rubbing may scra...