Assessments - 2, GPA: 3.5
(
)
)
|
Facilidade de uso
Sie diese verstehen, bevor Sie die Maschine in Betrieb nehmen. Manuel d’instructions Merci de lire tres attentivement le manuel d'instructions. Assurez-vous d'avoir tout compris avant d'utiliser ce tracteur. Manual de las instrucciones Por favor lea cuidadosamente y comprenda estas intrucciones an tes de usar esta maquina. Instructieboekje Lees deze instructies aandachtig en zorg dat u ze begrijpt voordat u deze ma chine gebruikt. Manuale di istruzioni Prima di utilizzare la macchina leggete queste istruzioni con attenzione ed accertatevi di averle comprese bene. 5524ST, 8024STE, 1130STE CONTENTS SAFETY RULES ....................................... PAGE 3-8 ASSEMBLY ...................................................... 10-15 OPERATION .................................................... 16-36 MAINTENANCE ............................................... 36-42 SERVICE AND ADJUSTMENTS ..................... 42-53 STORAGE ........................................................ 54-56 TROUBLESHOOTING ..................................... 57-59 INHALTSVERZEICHNIS SICHERHEITSREGELN ...........................SEITE 3-8 MONTAGE ....................................................... 10-15 BEDIENUNG .................................................... 16-36 WARTUNG ....................................................... 36-42 WARTUNG UND EINSTELLUNG .................... 42-53 LAGERUNG ..................................................... 54-56 STORUNGSSUCHE ......................................... 57-59 TABLE DES MATIERES MESURES DE SECURITE ........................ PAGE 3-8 ASSEMBLAGE ................................................ 10-15 OPERATION .................................................... 16-36 ENTRETIEN ..................................................... 36-42 SERVICE ET ADJUSTEMENT ........................ 42-53 ENTREPOSAGE .............................................. 54-56 RECHERCHE DES CAUSES D'UNE PANNE . 57-59 INDICE REGLAS DE SEGURIDAD .........................SIVU 3-8 ENSAMBLAJE ................................................. 10-15 FUNCIONAMIENTO ......................................... 16-36 MANTENIMIENTO ........................................... 36-42 MANTENIMIENTO Y REGULACIONES .......... 42-53 ALMACENAJE ................................................. 54-56 SOLUCION DE PROBLEMAS ......................... 57-59 INHOUD VEILIGHEIDSMAATREGELEN ...................PAG.3-8 MONTAGE ....................................................... 10-15 GEBRUIK ......................................................... 16-36 ONDERHOUD .................................................. 36-42 REPARATIE EN AANPASSINGEN ................. 42-53 OPSLAG .......................................................... 54-56 PROBLEEMOPLOSSER ................................. 57-59 INDICE DEL CONTENUTO NORME DE SICUREZZA .......................PAGINA 3-8 MONTAGGIO ................................................... 10-15 FUNZIONAMENTO .......................................... 16-36 MANUTENZIONE ............................................. 36-42 SERVIZIO E REGOLAZIONE .......................... 42-53 IMMAGAZZINAGGIO ....................................... 54-56 INDIVIDUAZIONE E SOLUZIONE DEI PROBLEMI ................................................ 57-59 2 Safe Operation Practices for Snow Throwers Training 1. Read the operating and service instruction manual carefully. Be thoroughly familiar with the controls and the proper use of the equipment. Know how to stop the unit and disengage the controls quickly. 2. Never allow children to operate the equipment. Never allow adults to operate the equipment without proper in struc tion. 3. Keep the area of operation clear of all persons, particularly small children, and pets. 4. Exercise caution to avoid slipping or falling, especially when operating in reverse. Preparation 1. Thoroughly inspect the area where the equipment is to be used and remove all doormats, sleds, boards, wires and other foreign objects. 2. Disengage all clutches and shift into neutral before starting the engine. 3. Do not operate the equipment without wearing ad e quate winter garments. Wear footwear which will improve footing on slippery surfaces. 4. Handle fuel with care; it is highly flammable. a) Use an approved fuel container. b) Never add fuel to a running or hot engine. c) Fill fuel tank outdoors with extreme care. Never fill fuel tank indoors. d) Replace gasoline caps securely and wipe up spilled fuel. 5. Use a grounded three-wire plug-in for all units with electric drive motors or electric starting motors. 6. Adjust the collector housing height to clear gravel or crushed rock surface. 7. Never attempt to make any adjustments while the engine is running (except where specifically rec om mend ed by man u fac tur er). 8. Let engine and machine adjust to outdoor tem per a tures before starting to clear snow. 9. The operation of any powered machine can result in foreign objects being thrown into ...