Assessments - 1, GPA: 3
(
)
)
|
Facilidade de uso
Coller l’autocollant du modele et du numero de serie dans cet encadre. Transferir aqui la etiqueta del modelo y numero de serie del registro del producto. ENGLISH FRANCAIS ESPANOL 00294700A 12/04 Supersedes 00294700 Printed in USA Ariens Company 655 West Ryan Street P.O. Box 157 Brillion, Wisconsin 54110-0157 USA Telephone (920) 756-2141 Facsimile (920) 756-2407 EC DECLARATION OF CONFORMITY ISSUED BY THE MANUFACTURER DECLARATION DE CONFORMITE CE EMISE PAR LE FABRICANT – EU-UBEREINSTIMMUNGSERKLARUNG DES HERSTELLERS – DICHIARAZIONE DI CONFORMITA CE RILASCIATA DAL PRODUTTORE – DECLARACION DE CONFORMIDAD CE EMITIDA POR EL FABRICANTE – EF-SAMSVARSERKL.RING FRA PRODUSENTEN – EG-DEKLARATIONEN OM OVERENSSTAMMELSE UTFARDAD AV TILLVERKAREN – VALMISTAJAN ANTAMA EY-VAATIMUSTENMUKAISUUSVAKUUTUS – DEKLARACJA ZGODNOSCI Z PRZEPISAMI EC WYDANA PRZEZ PRODUCENTA – We the undersigned, ARIENS COMPANY, certify that: Nous, soussignes ARIENS COMPANY, certifions que : Der Unterzeichnete, ARIENS COMPANY, bescheinigt, dass: La sottoscritta societa ARIENS COMPANY certifica che: Nosotros, los abajo firmantes, ARIENS COMPANY, certificamos que: Undertegnede, ARIENS COMPANY, bekrefter at: Undertecknad, ARIENS COMPANY, intygar att: Allekirjoittanut, ARIENS COMPANY, vakuuttaa, etta: My, nizej podpisani, ARIENS COMPANY, oswiadczamy, ze: Type: Type : Typ: Tipo: Tipo: Type: Typ: Tyyppi: Typ: WALK BEHIND SNOW THROWER – LES CHASSES-NEIGE AUTOTRACTES – HANDGEFUHRTE SCHNEEFRASE – SPAZZANEVE SEMOVENTE – CAMINAR POR DETRAS DE LA LANZADORA DE NIEVE – SNOFRESER – SJALVGAENDE SNOSLUNGA – KASINOHJAILTAVA LUMILINKO – ODGARNIACZ SNIEGU DO PROWADZENIA PRZED SOBA Trade Name: Appellation commerciale : Handelsbezeichnung: Nome commerciale: Nombre comercial: Handelsnavn: Handelsbeteckning: Kauppanimi: Nazwa handlowa: Model: Modele : Modell: Modello: Modelo: Modell: Modell: Malli: Model: Ariens 924335, 924338, 924336, 924516, 924337, 924517 Conforms to: Est conforme a : Mit den Anforderungen der folgenden Richtlinien ubereinstimmt: E conforme a: Cumple con: Er i samsvar med: Overensstammer med: Tayttaa seuraavat vaatimukset: Jest zgodny z: 98/37/EC, 89/336/EEC, 2000/14/EC Conformity Assessment Annex V. Annexe V de l'evaluation de conformite. Konformitatsbewertung, Anhang V. Annesso V della valutazione di conformita. Anexo V de la evaluacion de la conformidad. Samsvarsvurdering etter vedlegg V. Bedomning av overensstammelse Bilaga V. Vaatimustenmukaisuuden arviointi, liite V. Dodatek V, Ocena zgodnosci. 2 Representative Measured Sound Power Level (Lwa) – Niveau de puissance acoustique representatif mesure (Lwa) – Reprasentativer gemessener Gerauschpegel (Lwa) – Livello di potenza sonora rappresentativo rilevato (Lwa) – Nivel de potencia acustica representativo medido (Lwa) – Representativt malt lydeffektniva (Lwa) – Representativ uppmatt ljudniva (Lwa) – Tyypillinen mitattu aanitehotaso (Lwa) – Zmierzony reprezentatywny poziom mocy akustycznej (Lwa) – Guaranteed Sound Power Level (Lwa) – Niveau de puissance acoustique garanti (Lwa) – Garantierter Gerauschpegel (Lwa) – Livello di potenza sonora garantito (Lwa) – Nivel de potencia acustica garantizado (Lwa) – Garantert lydeffektniva (Lwa) – Garanterad uppmatt ljudniva (Lwa) – Taattu aanitehotaso (Lwa) – Gwarantowany reprezentatywny poziom mocy akustycznej (Lwa) – 924335, 338, 516, 517: 924337, 924336: 106 dBA 108 dBA 924335, 338, 516, 517: 924337, 924336: 110 dBA 112 dBA Philip J. Smucker: Quality and Conformance Manager (Keeper of Technical File) Responsable de la qualite et de la conformite des produits (Depositaire de la fiche technique) Manager Qualitatssicherung und Konformitat (Archivar der technischen Akte) Responsabile della qualita e della conformita del prodotto (Depositario del file tecnico) Gerente de calidad y conformidad (Depositario del archivo tecnico) Kvalitet- og samsvarsansvarlig (innehaver av tekniske data) Chef for kvalitet och produktoverensstammelse (Innehavare av tekniska data) Laadusta ja vaatimustenmukaisuudesta vastaava paallikko (Teknisen tiedoston haltija) Kierownik do spraw jakosci i zgodnosci (Przechowujacy Dokumentacje Techniczna) 4/19/2004 Date Date Datum Data Fecha Dato Ariens Company Datum Paivays Brillion, WI 54110-0157 USA Data Signature Signature Unterschrift Firma Firma Signatur Namnteckning Allekirjoitus Podpis CE Sound and Vibration – Niveau sonore et vibration CE – CE-Gerauschpegel und Vibrationswerte – Livello sonoro e vibrazioni CE – Sonido y vibracion CE – CE-lydniva og Vibrasjonsmaling – CE ljudniva och Vibrations-matning – CEmelutaso Tarina – CE DYwieku i Wibracji Model: – Modele : – Modell: – Modello: – Modelo: – Modell: – Modell: – Malli: – Model: 924335 924336 924337 924338 924516 924517 Oper. Ear Sound Pressure (Lpa) in dBA – Pression acoustique Pression sonore a aux oreilles de l’operateur (Lpa) en dBA – Gerauschstarke am Ohr des Bedieners (Lpa) in dBA – Potenza sonora percepita dall’operatore (Lpa) in. dBA – Presion de sonido en el oido (Lpa) in dBA – Lydtrykk i...