Always hold the knife blade by the finger grip a at the top, away from the cutting edge, both when handling and cleaning. Always remove the knife blade before pouring contents from the bowl. . Keep hands and utensils out of the processor bowl and liquidiser jug whilst connected to the power supply. Switch off and unplug: . before fitting or removing parts . after use . before cleaning . Never use your fingers to push food down the feed tube. Always use the pusher/s supplied. Before removing

иллюстраии на передней страние Перед использованием электроприбора Kenwood . Внимательно прочтите и сохраните эту инструкцию. . Распакуйте изделие и снимите все упаковочные ярлыки. Меры безопасности . Использовать соковыжималку с поврежденным фильтром запрещается. . Режущие ножи в основании барабана фильтра очень острые, поэтому при работе с ними и чистке барабана следует соблюдать особую осторожность. . Пользуйтесь только прилагаемым толкателем. Запрещается вставлять пальцы в трубку для подачи.

ej. naranjas, limones, limas y pomelos. seguridad Apague y desenchufe el aparato: . antes de colocar o quitar piezas . despues de usarlo . antes de limpiarlo. . En ningun caso permita que la unidad de potencia, el cable o el enchufe se mojen. . Nunca utilice un aparato si esta danado. Llevelo a revisar o reparar: vea “mantenimiento”. . Nunca deje que el cable de alimentacion toque superficies calientes o cuelgue de modo que un nino pueda alcanzarlo. . No permita que los ninos o personas discapa

2 Ponga el filtro dentro del soporte del filtro. 19 3 Ponga la tapa y apriete con firmeza sobre el tubo de introduccion de alimentos. A continuacion, gire el interruptor de cierre de seguridad para cerrar la tapa. La licuadora no funcionara si la tapa no esta cerrada. . NO accione el exprimidor si el deposito para la pulpa no esta puesto. 4 Coloque el deposito sobre la tapa. 5 Recoja el exceso de cable en el compartimento que se encuentra en la parte posterior de la licuadora. 6 Coloque la jar

Never let the power unit, cord or plug get wet. Switch off and unplug: . before fitting or removing parts . before cleaning . after use. . Never use a damaged juicer. Get it checked or repaired: see 'Service and customer care'. . Only use the pusher supplied. Never put your fingers in the feed tube. Unplug before unblocking the feed tube. . Before removing the lid, switch off and wait for the filter to stop. . Don't let children or infirm people use the juicer without supervision. Don’t let c

Время обработки зависит от типа фрукта и густоты получаемого сока. 10 Выключите прибор, дождитесь полной остановки фильтра, пока струя сока не превратится в капельки. Перед тем, как извлечь стакан, поверните противокапельный носик в положение задержки капель, чтобы символ /Ц находился вверху. • Если вы обрабатываете твердые продукты, рекомендуемая норма загрузки составляет не более 2 кг, а максимальное время обработки - 2 минуты. Если продукты слишком твердые, соковыжималка может замедлить ра