|
por este dispositivo também tem outras instruções :
Facilidade de uso
Check for new restrictions. Contact Service Provider or reset limit with PIN 2. Phone cannot be switched on On/Off key pressed too briefly Battery empty Battery contacts dirty Press On/Off key for at least two seconds. Charge battery. Check charging indicator in the display. Clean contacts. Trouble Shooting Message Possible causes Possible Corrective measures Charging error Battery totally empty Temperature out of range Contact problem No mains voltage Charger defective Wrong charger Battery defective Charge battery. Make sure the ambient temperature is right, wait for a while, and then charge again. Check power supply and connection to the phone. Check the battery contacts, clean them if necessary. Plug in to a different socket or check voltage. If the charger does not warm up, replace it. Only use original LG accessories. Replace battery. Phone loses network Signal too weak Reconnection to another service provider is automatic. Number not permitted The Fixed dial number function is on. Check settings. Technical Data General_ Product name : G1600 System : GSM 900 / DCS 1800 Ambient Temperatures Max : +55°C Min : -10°C Declaration of Conformity i ft LG Electronics This model complies with the essential requirements of Article 3 of the R&TTE 1999/5/EC Directive, if used for its intended use. 1. Health (Article 3.1.a of the R&TTE Directive) 2. Safety (Article 3.1 .a of the R&TTE Directive) 3. Electromagnetic compatibility (Article 3.1 .b of the R&TTE Directive) 4. Efficient use of the radio frequency spectrum (Article 3.2 of the R&TTE Directive) I hereby declare under our sole responsibility that the product mentioned above to which this declaration relates complies with the above mentioned articles of the directive. If available, write the contact person(s) С С 0168 Mr. Jin Seog, Kim LG Amsterdam Branch Office Capronilaan 6,1119 NR Schiphol-rijk, The Netherlands (Tel.) +31-20-655 7774 Mr. Ji Jong, Jeon LG Electronics Inc. GSM Division Emerald BD, 1042 Hogye-Dong, Dongan-Gu Anyang-city, Kyuongki-Do 431-080, Korea FRANÇAIS Téléphone GPRS&MMS GUIDE DE L’UTILISATEUR MODÈLE: G1600 Veuillez lire attentivement ce manuel avant d’utiliser votre téléphone et conservez-le pour référence. Présentation Félicitations! Vous venez de faire l'acquisition du G1600, un téléphone portable sophistiqué et compact, conçu pour tirer parti des toutes dernières technologies de communication mobile numérique. □ ï 4-ghi 7pqri 5jkl 8*UV 0± /s- jdef 6™“ çwiyz Informations importantes Ce guide de l’utilisateur contient des informations importantes sur l’utilisation et le fonctionnement de ce téléphone. Veuillez lire attentivement toutes ces informations afin de faire fonctionner votre téléphone de manière optimale et de prévenir tout dommage ou toute mauvaise utilisation de celui-ci. Les changements ou modifications non approuvés dans ce guide de l’utilisateur peuvent annuler la garantie de votre téléphone portable. Recommandations pour une g utilisation sûre et efficace Lisez ces recommandations. Leur non-respect peut s’avérer dangereux, voire illégal. Des informations détaillées sont également disponibles dans ce manuel. Exposition aux radiofréquences Informations sur l’exposition aux ondes radio et sur le DAS (Débit d’Absorption Spécifique) Le téléphone portable G1600 est conforme aux exigences de sécurité relatives à l’exposition aux ondes radio. Ces exigences sont basées sur des recommandations scientifiques qui comprennent des marges de sécurité destinées à garantir la sécurité de toutes les personnes, quels que soient leur âge et leur condition physique. • Les recommandations relatives à l’exposition aux ondes radio utilisent une unité de mesure connue sous le nom de débit d’absorption spécifique (DAS). Les tests de DAS sont effectués via des méthodes normalisées, en utilisant le niveau de puissance certifié le plus élevé du téléphone, dans toutes les bandes de fréquence utilisées. • Même si tous les modèles de téléphones LG n’appliquent pas les mêmes niveaux de DAS, ils sont tous conformes aux recommandations appropriées en matière d’exposition aux ondes radio. • La limite de DAS recommandée par l’ICNIRP (Commission internationale de protection contre les rayonnements non ionisants) est de 2 W/kg en moyenne sur dix (10) grammes de tissu humain. • La valeur de DAS la plus élevée pour ce modèle a été évaluée par DASY4 à 0,637 W/kg (10 g), dans le cadre d’une utilisation à l’oreille. • La valeur de DAS applicable aux habitants de pays/régions ayant adopté la limite de DAS recommandée par l’IEEE (Institut des Ingénieurs Électriciens et Électroniciens) est de 1,6 W/kg en moyenne pour un (1) gramme de tissu humain. 3 | Recommandations pour une utilisation sûre et efficace Entretien et réparation Avertissement : utilisez uniquement des batteries, chargeurs et accessoires agréés pour ce modèle de téléphone. L’utilisation de tout autre type de produit peut s’avérer dangereuse et ...