|
por este dispositivo também tem outras instruções :
Facilidade de uso
шш Ж. • таш«л. ssïsew, шш¥лжа^^йж#й^л дй. Ш^Й*^. •йЙШШ^Шй^Й Ш. •'h*^5iï¥m#^. ф. ÊffSI. • ¥m^*w,w^ffls¥#№¥ m. Шв^^а*Ф^¥Л rsm (Ш гн^ЙШШШЙ^^ *,0Ä¥m^im&oM3i£ aa. т^в^шшш. *sä*. ä*. шшшт Шй.'й^ёМШ-^Й #ж. t^ffm ф. ШШШЙВД^ЙК#, Й*;Й5ЙШ,Т,*5Ш Ай. 16 ffsnÄtfflm Р^Й. к. •Ш1ЙТЙ^В<яМ*ЭД>®: ЙГда^ЙШШДШЙ« ä-^äffl. • Ш*ЛЙ£ЖФЙЗЙ±= • ÄÄW&ÄSI.if'ffiffl&Ä SI. й№*й^виШ¥ШйШ# ^í. • !#Шй^вШ№ШЙ*7 &^. •Sí«K&^#W.*5ü£S йшййжшшй^*. Й^ШЙ^А^.^ВЙ ЙРЖ®#. • шййя-шшшвдда# *,ifWM#Ä^IÄ^aiM #йш,йшёшй1и ж. «a^Kw.iÄSät ä“^. №±Ш*ШЛ шй-шда^й^адФ.зр *®Й№Л^И£ЖЗ№#. H шт^вд. да.аш ЯЙ#жШ. ««ЕМ *1«ШШШЙШ№Я¥ m. iftMW^im#»^íM шшш. 17 • таймййшдш. дт • тайгмтж^йздй №rn. «im± • sm^.^m. •*gm&ÀSÂtt.*#£im ±шшт Л1 ШШЙЙЛжШ^ЯЙ^Й ^в^таж. мй*й t*ií.&tt,^№tttlí¥ mйжtВДIЖ.iffä*ÄйJI #шш». *ШЕДШ •®а*йшй*ш*№шт i^,*m*WÄW^B®nfi* ЖВШЗ'ШЙ. • ЯВ®Д LG *Mä*^.lg ä*^^^äsassäs^* шшд^. • таш*шшяш, •й8*Шй£Ш£Ш, •э*»№«^5*ййв WÄ •«*Авшгдшк-ш Й,гМ*№В&ШтЙ*Й'К ^Т,да5ЙШШЙ:^Й 18 ЛА,ШВШ*^ЙЙВ. • «Д^ШЙ*АШтШ, ^В£Ш№Ж. • гнШ^ййШйвдай* ^.м^вВгш^шд* щ*м. LG Electronics й|ХЖ#йШё Шйй#*». ДЙ±»®Т,Й1№Й5 ЙЙ*. 19 к# GB230 й§1. CD « GB230 »%Ш|'нТ ЕШ^ЫШТСЯШ. 20 ш rm^Ä:GB230 GSM 850 l E-GSM 900 l DCS 1800 l PCS 1900 IftfiÄ: +55°C($*) +45°C(Ä*) lffifiS:-10°C 21 Declaration of Conformity @ LG Electronics Inc Address : LG TVrfn Tower20, Yeouldo-dong, Yeongdeungpo-gu Seoul, Korea 150-721 Product Name GSM 850/ E-GSM 900 / DCS 1800 / PCS 1900 Quad band Terminal Equipment Model Name (£0168 R&TTE Directive 1999/5/EC EN 301 489-01 V1.6.1, EN 301 489-07 VI.3.1, EN 301 489-17 V1.2.1 EN 301 511 V9.0.2 EN 50360:2001, EN62209-1:200B EN 60950-1:2001 EN300328 V1.7.1 Supplementary Information The conformity to above standards Is verified by the following Notified Body(BABT) BABT. Balfour House, Churctrfleld Road, Waltor-on-Thames, Surrey, ICT122TD, United Kingdom Notified Body Identification Number: 0160 Declaration I hereby declare under our sole responsibility thet the product mentioned above to which this declaration relates complies with the above mentioned standards and Directives European Standard Center LG Electronics Logistics and Services B.V. Veluwezoom 15,1327 AE Almere, The Netherlands Tel : +31 -36-547 -8940, Fax : +31 -38 -547 -8794 e-mail : Jacob @ lge.com Name Issued Date SeungHyoun.JI/Director 21,APR,2009 Signature of representative GB230 User Guide - English This guide will help you understand your new mobile phone. It will provide you with useful explanations of features on your phone. Some of the contents in this manual may differ from your phone depending on the software of the phone or your service provider. Getting to know your phone Main screen FM Radio- Go to FM radio function directly. Call key ^ Dials a phone number and answers incoming calls Charger, cable slot, Handsfree connector Memory card slot Volume key Camera Go to Camera function directly. End/Power key Ends or rejects a call. Turns the phone on/off. Returns to the standby screen when you use the menu. 2 Installing a memory card Lift the memory card cover and insert a micro SD card with the golden contact area facing downwards. Close the memory card cover so that it clicks shut. To remove the memory card, gently push it as shown in the diagram. Note: A memory card is an optional accessory. Formatting the memory card Press Menu and select Settings. Choose Memory manager, select External memory and press Format. WARNING: When you format your memory card, all the content will be wiped. If you do not want to lose the data on your memory card, back it up first. 3 Installing the SIM Card and Charging the Battery Installing the SIM Card When you subscribe to a cellular network, you are provided with a plug-in SIM card loaded with your subscription details, such as your PIN, any optional services available and many others. Important! > The plug-in SIM card and its contacts can be easily damaged by scratches or bending, so be careful when handling, inserting or removing the card. Keep all SIM cards out of the reach of small children. Illustrations 1 Open battery cover 2 Remove the battery 3 Insert your SIM 4 Insert the battery 5 Close the battery cover 6 Charge your battery WARNING: Do not remove the battery when the phone is switched on, as this may damage the phone. 4 Menu map EDGE Rx only Messaging Create message Inbox My mailbox Drafts Outbox Sent items Saved items Emoticons Message settings Settings Profiles Display Date & Time Connectivity Call Phone Network Internet profiles Access points Packet data conn. Security Memory manager Restore factory settings Organiser Alarm clock Calendar To-do list Notes Secret notes Calculator Stopwatch Date finder Converter World time Go to STK services Settings Contacts Names Settings Groups Speed dials Service dial numbers Own number My business card Call log Call log Missed calls Received calls Dialled numbers Call dur...