|
por este dispositivo também tem outras instruções :
Facilidade de uso
Veluwezoom 15, 1327 AE Almere, The Netherlands Signature of representative Tel : +31 - 36- 547 – 8940, Fax : +31 – 36 – 547 - 8794 e-mail : jacob@lge.com Guide de l’utilisateur du KP260 - FRANCAIS Elimination de votre ancien appareil 1. Ce symbole, representant une poubelle sur roulettes barree d’une croix, signifie que le produit est couvert par la directive europeenne 2002/96/EC (DEEE). 2. Les elements electriques et electroniques doivent etre jetes separement, dans les poubelles prevues a cet effet par votre municipalite ou etre rapportes dans un magasin de telephonie mobile. 3. Le recyclage de votre telephone dans une poubelle appropriee ou dans un magasin de telephonie mobile aidera a reduire les risques pour l’environnement et votre sante. 4. Pour plus d’informations concernant l’elimination de votre ancien appareil, veuillez contacter votre mairie, le service des ordures menageres ou encore le magasin ou vous avez achete le produit. Table des matieres Introduction 6 Pour votre securite 7 Recommandations pour une utilisation sure et efficace 8 Caracteristiques du KP260 14 Presentation du telephone Affichage 18 Icones affichees a l’ecran Installation 20 Installation de la carte SIM et de la batterie Chargement de la batterie 22 Debranchement du chargeur 23 Mise sous tension et hors tension du telephone Fonctions generales 24 Emission d’un appel Reception d’un appel 25 Menu Appel en cours 26 Pendant un appel Conferences telephoniques 27 Arborescence des menus 30 Jeux et appl. Jeux Applications Profils reseau Table des matieres Journal d’appels Tous les appels Appels en absence Appels emis Appels recus Duree appel Couts d’appel Info donnees 33 34 Agenda Calendrier Memos Taches 35 Multimedia 36 Lecteur MP3 Appareil photo 37 Camera video 39 Radio FM 40 Enregistreur voix 41 Messagerie 42 Nouveau message Boite de reception 43 Messagerie Bluetooth 44 Brouillons Boite d’envoi Envoyes Ecouter messages Messages d’info 45 Modeles Reglages msg 46 Table des matieres Table des matieres Perso 49 Images Sons Videos Autres 50 Jeux et appl. Memoire externe 51 Profils 52 Contacts 53 Liste Nouveau contact N° abreges Groupes 54 Copier tout Tout supprimer Reglages Informations 55 Outils 56 Reveil Calculatrice Chronometre Convertisseur Horloge mondiale 57 Services + Navigateur 58 Page d’accueil Favoris 59 Entrez adresse Historique Pages enregistrees Parametres Informations 60 Table des matieres Connectivite 61 Bluetooth Reseau Connexion USB 62 Parametres 63 Date et heure Langues Parametres d’affichage Raccourcis 64 Parametres appels Securite 66 Mode Avion 67 Economie d’energie Reinit. Etat memoire Accessoires 68 Donnees techniques 69 Table des matieres Introduction Felicitations ! Vous venez de faire l’acquisition du KP260, un telephone portable compact et performant, concu pour vous permettre de profiter pleinement des toutes dernieres technologies utilisees en matiere de communication mobile numerique. Ce guide contient, en outre, des informations importantes relatives a l’utilisation et au fonctionnement du telephone. Lisez attentivement ces informations afin d’optimiser l’utilisation de votre telephone et eviter ainsi de l’endommager. Tout changement ou toute modification non approuve expressement dans ce guide de l’utilisateur peut annuler la garantie de votre telephone. Introduction Pour votre securite Avertissement! • A bord d’un avion, les telephones portables doivent etre eteints. • Ne tenez pas le telephone tout en conduisant. • N’utilisez pas votre telephone a proximite d’une station-service, d’un depot de carburant, d’une usine chimique ou lorsque des operations de deminage sont en cours. • Pour votre securite, utilisez UNIQUEMENT la batterie et le chargeur d’ORIGINE. • Si vos mains sont mouillees, evitez tout contact avec le telephone lorsqu’il est en charge. Cela pourrait provoquer une electrocution ou endommager votre telephone. • Conservez votre telephone dans un endroit sur, hors de la portee des enfants en bas age. En effet, un enfant risquerait de s’etouffer avec des petites pieces si elles venaient a se detacher. • Ne mettez pas un telephone en charge a proximite de matieres inflammables, car il pourrait chauffer, prendre feu et provoquer un incendie. Attention! • Eteignez votre telephone dans toute zone ou les reglements speciaux en vigueur l’exigent. Par exemple, n’utilisez pas votre telephone dans les hopitaux, car celui-ci pourrait perturber le bon fonctionnement des equipements medicaux sensibles. • Il est possible que les numeros d’urgence ne soient pas disponibles sur tous les reseaux de telephonie mobile. Vous ne devez donc pas dependre uniquement de votre telephone portable pour composer un appel d’urgence. • Utilisez uniquement les accessoires d’ORIGINE afin d’eviter d’endommager votre telephone. • Tous les emetteurs radio peuvent provoquer des interferences si des appareils electroniques se trouvent a proximite. Des interferences mineures peuvent perturber le bon fonctionnement des televiseurs,...