|
por este dispositivo também tem outras instruções :
Facilidade de uso
No encienda el dispositivo donde el uso de dispositivos inalambricos pueda causar interferencias o comportar algun peligro. ¦ Servicios de red Para utilizar el telefono, debe tener contratados los servicios de un proveedor de servicios inalambricos. Muchas funciones requieren funciones de red especiales. Estas funciones no estan disponibles en todas las redes. En algunas redes puede que necesite llegar a algun acuerdo especifico con su proveedor de servicios para poder utilizar los servicios de red. Su proveedor de servicios puede facilitarle instrucciones e indicarle que cargos se aplicaran. Algunas redes pueden tener ciertas limitaciones que afectan al modo en que puede utilizar los servicios de red. Por ejemplo, algunas redes tal vez no admitan todos los Por ejemplo, algunas redes tal vez no admitan todos los ¦ Soporte de Nokia en la Web Consulte o la pagina web local de Nokia si desea obtener la ultima version de esta guia, informacion adicional, descargas y servicios relacionados con su dispositivo Nokia. 1. 1. ¦ Instalacion de la tarjeta SIM y la bateria Cerciorese siempre de que el dispositivo este apagado y desconectado del cargador antes de extraer la bateria. Mantenga las tarjetas SIM fuera del alcance de los ninos. Para mas detalles sobre disponibilidad e informacion sobre el uso de los servicios de la tarjeta SIM, pongase en contacto con el distribuidor de su tarjeta SIM. Puede ser su proveedor de servicio u otro distribuidor. Este dispositivo esta disenado para su uso con la bateria BL-5C. 1. Deslice la carcasa trasera para retirarla (1). Levante la bateria y retirela (2). 2. Levante con cuidado el compartimento de la tarjeta SIM con el dedo a partir de la muesca disenada para ello (3). Inserte la tarjeta SIM en el soporte, de modo que la esquina biselada este en el lado superior derecho y el area de contacto dorada este boca abajo (4). Cierre el compartimento de la tarjeta SIM y presionelo hasta que encaje en su posicion (5). 3. 3. Nota: Cerciorese de que el telefono este apagado y desconecte el cargador o cualquier otro dispositivo antes de extraer las carcasas. Evite tocar los componentes electronicos mientras cambia las carcasas. Guarde y utilice siempre el dispositivo con las carcasas colocadas. ¦ Carga de la bateria Aviso: Utilice unicamente las baterias, cargadores y equipamiento aprobados por Nokia para este modelo en particular. El uso de cualquier otro tipo puede anular toda aprobacion o garantia, y puede resultar peligroso. Antes de usar cualquier cargador con el dispositivo, compruebe el numero del modelo de dicho cargador. Este dispositivo esta disenado para ser utilizado con la alimentacion proporcionada por un cargador AC-3. Antes de usar cualquier cargador con el dispositivo, compruebe el numero del modelo de dicho cargador. Este dispositivo esta disenado para ser utilizado con la alimentacion proporcionada por un cargador AC-3. 1. Conecte el cargador a una toma de CA. 2. Conecte el cargador al dispositivo. La barra indicadora de la bateria comenzara a moverse. La bateria esta completamente cargada cuando la barra deja de moverse. Consejo: Para ahorrar energia, desenchufe el cargador cuando la bateria este totalmente cargada. Si la bateria esta totalmente descargada, pasaran algunos minutos hasta que el indicador de carga aparezca en la pantalla o hasta que se puedan hacer llamadas. ¦ ¦ Mantenga pulsada la tecla de finalizacion de llamada. Utilice el dispositivo solo en la posicion normal de funcionamiento. Su dispositivo tiene una antena interna. Nota: Al igual que con cualquier otro dispositivo de transmision por radio, no toque una antena si no es necesario cuando esta se este utilizando. Por ejemplo, evite tocar la antena de la red celular durante una llamada de telefono. El contacto con una antena de recepcion o transmision afecta a la calidad de la comunicacion por radio, puede hacer que el dispositivo funcione a una potencia superior a la necesaria y puede acortar la duracion de la bateria. Nota: No toque este conector, ya que esta disenado para su uso exclusivo por el personal de servicio autorizado. 2. 2. ¦ Teclas y piezas • Nombre de la red y logotipo del operador (1) • Intensidad de senal de la red (2) • Nivel de carga de la bateria (3) • Auricular (4) • Altavoz (5) •Linterna (6) • Funciones de teclas de seleccion (7) • Teclas de seleccion (8) • Tecla Navi™ (9), en adelante “tecla de desplazamiento” • Tecla de llamada (10) • Tecla de finalizacion de llamada y de encendido (11) • • • Conector del cargador (13) • Conector del kit manos libres portatil (14) Aviso: La tecla Navi™ de este dispositivo podria contener niquel. La exposicion continua de la piel al niquel puede provocar alergia al mismo. ¦ Funciones principales Seleccione Menu para acceder a las funciones siguientes: Mensajes: para crear, enviar, abrir y gestionar mensajes. Guia: para guardar nombres y numeros de telefono en la tarjeta SIM y en la memoria del telefono. Registro llams.: par...