Assessments - 0, GPA: 0
(
)
)
|
por este dispositivo também tem outras instruções :
Facilidade de uso
ﺔﻴﺌﻴﺒﻟﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍﻭ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ
ﻦﻤﻀﺘﻳ ﺪﻗ ﺎﻤﻛ .ﺎﻫﺮﻤﻋ ءﺎﻬﺘﻧﺍ ﺪﻨﻋ ﺎﻫﺮﻳﻭﺪﺗ ﺓﺩﺎﻋﺇﻭ ﻞﺼﻔﻨﻣ ﻞﻜﺸﺑ ﺎﻬﻌﻤﺟ ﺏﻮﺟﻭ ﻰﻟﺇ ﺓﺭﺎﺷﻺﻟ
ﻭ ﺹﺎﺻﺮﻠﻟ Pb) ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻲﻓ ﻦﻤﻀﺘﻤﻟﺍ ﻥﺪﻌﻤﻠﻟ ﺎًﻴﺋﺎﻴﻤﻴﻛ ﺍًﺰﻣﺭ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﻖﺼﻠﻤﻟﺍ
ﻞﻣﺎﻌﻟﺍ ﺮﻳﻭﺪﺘﻟﺍ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﻥﺎﻴﺑ
ﺺﻠﺨﺘﻟﺍ ﻡﺪﻋ ﺔﻧﺰﺨﻤﻟﺍ ﺕﺎﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍﻭ ﺕﺎﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻲﻣﺪﺨﺘﺴﻣ ﻰﻠﻋ ﺐﺠﻳ .(ﻡﻮﻴﻣﺩﺎﻜﻠﻟ Cdﻭ ﻖﺒﺋﺰﻠﻟ Hg
ﺍﻮﻣﺪﺨﺘﺴﻳ ﻥﺃ ﺐﺠﻳ ﻢﻬﻨﻜﻟ ،ﺔﻔﻨﺼﻣ ﺮﻴﻏ ﺔﻳﺪﻠﺑ ﺔﻳﺎﻔﻧ ﺎﻬﻔﺻﻮﺑ ﺔﻧﺰﺨﻤﻟﺍ ﺕﺎﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍﻭ ﺕﺎﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻦﻣ
ﺕﺍﺪﻌﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺐﺳﺎﻨﻣ ﻞﻜﺸﺑ ﺺﻠﺨﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ (IT) ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﺔﻴﻨﻘﺗ ﺕﺍﺪﻌﻣ ﻲﻜﻟﺎﻣ Lenovo ﻊﺠﺸﺗ
ﺎﻬﻣﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺓﺩﺎﻋﺇﻭ ﺔﻧﺰﺨﻤﻟﺍ ﺕﺎﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍﻭ ﺕﺎﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻉﺎﺟﺭﻹ ءﻼﻤﻌﻠﻟ ﺮﻓﻮﺘﻤﻟﺍ ﻊﻴﻤﺠﺘﻟﺍ ﻞﻤﻋ ﺭﺎﻃﺇ
ﻲﻜﻟﺎﻣ ﺓﺪﻋﺎﺴﻤﻟ ﺔﻋﻮﻨﺘﻣ ﺕﺎﻣﺪﺧﻭ ﺞﻣﺍﺮﺑ Lenovo ﺽﺮﻌﺗﻭ .ﺎﻬﻴﻟﺇ ﺔﺟﺎﺤﻟﺍ ﻡﺪﻋ ﺪﻨﻋ ﻢﻬﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ
ﺕﺎﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍﻭ ﺕﺎﻳﺭﺎﻄﺒﻠﻟ ﺔﻠﻤﺘﺤﻣ ﺕﺍﺮﻴﺛﺄﺗ ﻱﺃ ﻞﻴﻠﻘﺘﻟ ﺎًﻤﻬﻣ ﺍًﺮﺼﻨﻋ ﻞﻴﻤﻌﻟﺍ ﺔﻛﺭﺎﺸﻣ ﻞﺜﻤﺗ .ﺎﻬﺘﺠﻟﺎﻌﻣﻭ
ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ .ﻢﻬﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﺎﻴﺟﻮﻟﻮﻨﻜﺗ ﺕﺎﺠﺘﻨﻣ ﺮﻳﻭﺪﺗ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﻰﻠﻋ ﺕﺍﺪﻌﻤﻟﺍ
ﻊﻤﺠﻟﺍ ﺔﻘﻳﺮﻃ ﺔﻓﺮﻌﻤﻟ .ﺓﺮﻄﺧ ﺩﺍﻮﻣ ﺩﻮﺟﻭ ﻝﺎﻤﺘﺣﺍ ﺐﺒﺴﺑ ﻥﺎﺴﻧﻹﺍ ﺔﺤﺻﻭ ﺔﺌﻴﺒﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻧﺰﺨﻤﻟﺍ
ﺐﻳﻮﻟﺍ ﻊﻗﻮﻣ ﻰﻟﺇ ﻪﺟﻮﺘﻟﺍ ﻰﺟﺮﻳ ،Lenovo ﺕﺎﺠﺘﻨﻣ ﺮﻳﻭﺪﺗ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﻝﻮﺣ
http://www.lenovo.com/recycling :ﻊﻗﻮﻤﻟﺍ ﺓﺭﺎﻳﺰﺑ ﻢﻗ ،ﺔﺒﺳﺎﻨﻤﻟﺍ ﺔﺠﻟﺎﻌﻤﻟﺍﻭ
.http://www.lenovo.com/recycling
(RoHS) ﺓﺮﻄﺨﻟﺍ ﺩﺍﻮﻤﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺮﻈﺣ ﻪﻴﺟﻮﺗ
ﺔﻴﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍﻭ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺕﺍﺪﻌﻤﻟﺍ ﺕﺎﻳﺎﻔﻧ ﻦﻋ ﺔﻤﻬﻣ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ
ﻲﺑﻭﺭﻭﻷﺍ ﺩﺎﺤﺗﻻﺍ
ﺔﻳﻭﺎﺣ ﺰﻣﺭ ﻞﻤﺤﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍﻭ ﺔﻴﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺕﺍﺪﻌﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺺﻠﺨﺘﻟﺍ ﻦﻜﻤﻳ ﻻ
ﺕﺎﺒﻠﻄﺘﻤﺑ ،2013 ﺮﻳﺎﻨﻳ 3 ﻞﺒﻗ ﻭﺃ ﻲﻓ ،ﻲﺑﻭﺭﻭﻷﺍ ﺩﺎﺤﺗﻻﺍ ﻲﻓ ﻉﺎﺒُﺗ ﻲﺘﻟﺍ Lenovo ﺕﺎﺠﺘﻨﻣ ﻲﻔﺗ
ﻢﻟ ﺔﻴﻠﺤﻣ ﺕﺎﻳﺎﻔﻧ ﺎﻫﺭﺎﺒﺘﻋﺎﺑ ﻥﺎﻌﻃﺎﻘﺘﻣ ﻥﺎﻄﺧ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻡﻮﺳﺮﻤﻟﺍ ﺕﻼﺠﻌﻟﺍ ﺕﺍﺫ ﺕﺎﻳﺎﻔﻨﻟﺍ
ﺔﻴﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ ﻲﻓ ﺓﺩﺪﺤﻣ ﺓﺮﻄﺧ ﺩﺍﻮﻣ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺪﻴﻘﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ 2011/65/EU ﻞﻴﻟﺪﻟﺍ
(WEEE) ﺔﻴﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍﻭ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺕﺍّﺪﻌﻤﻟﺍ ﺕﺎﻔﻠﺨﻣ ﺞﻟﺎﻌﺗ ﻥﺃ ﺐﺠﻳ .ﺎﻫﺯﺮﻓ ﻢﺘﻳ
.("RoHS 2" ﻭﺃ "ﻪﺘﻏﺎﻴﺻ ﺩﺎﻌﻤﻟﺍ RoHS") ﺔﻴﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍﻭ
WEEE ﻉﺎﺟﺭﻹ ءﻼﻤﻌﻠﻟ ﺓﺮﻓﻮﺘﻤﻟﺍ ﻞﻤﻌﻟﺍ ﺭﺎﻃﺇ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻞﺼﻔﻨﻣ ﻞﻜﺸﺑ
:ﻊﻗﻮﻤﻟﺍ ﺓﺭﺎﻳﺰﺑ ﻢﻗ ،ﺓﺮﻄﺨﻟﺍ ﺩﺍﻮﻤﻟﺍ ﺪﻴﻘﺑ ﻖﻠﻌﺘﻳ ﺎﻤﻴﻓ Lenovo ﻢﻳﺪﻘﺗ ﻦﻋ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻟ
.ﺎﻬﺘﺠﻟﺎﻌﻣﻭ ﺎﻫﺮﻳﻭﺪﺗ ﺓﺩﺎﻋﺇﻭ
http://www.lenovo.com/social_responsibility/us/en/RoHS_Communication.pdf
:ﻰﻠﻋ ﺔﻟﻭﺩ ﻞﻜﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﺮﻓﻮﺘﺗ
ﺪﻨﻬﻟﺍ
http://www.lenovo.com/recycling
RoHS compliant as per E-Waste (Management & Handling) Rules, 2011.
ﺪﻨﻬﻟﺍ ﻲﻓ ﺮﻳﻭﺪﺘﻟﺍ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ
ﻡﺎﻨﺘﻴﻓ
:ﻊﻗﻮﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺪﻨﻬﻟﺍ ﺔﻟﻭﺩ ﻲﻓ ﺕﺎﻳﺎﻔﻨﻟﺍ ﻦﻣ ﺺﻠﺨﺘﻟﺍﻭ ﺮﻳﻭﺪﺘﻟﺍ ﺓﺩﺎﻋﺈﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﺮﻓﺍﻮﺘﺗ
ﺭﻮﺸﻨﻣ ﺕﺎﺒﻠﻄﺘﻣ ﻊﻣ ﺪﻌﺑ ﺎﻣﻭ 2011 ﺮﺒﻤﺘﺒﺳ 23 ﻲﻓ ﺎﻬﻌﻴﺑ ﻢﺗ ﻲﺘﻟﺍ Lenovo ﺕﺎﺠﺘﻨﻣ ﻖﻓﺍﻮﺘﺗ
http://www.lenovo.com/social_responsibility/us/en/sustainability/ptb_india.html
.("ﻡﺎﻨﺘﻴﻓ ﻲﻓ ﺓﺮﻄﺨﻟﺍ ﺩﺍﻮﻤﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺮﻈﺣ") 30/2011/TT-BCT ﻡﺎﻨﺘﻴﻓ
ﻲﺑﻭﺭﻭﻷﺍ ﺩﺎﺤﺗﻻﺍ ﻲﻓ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ
ﻢﻗﺭ ﻲﺑﻭﺭﻭﻷﺍ ﻞﻴﻟﺪﻠﻟ ﺎًﻘﻓﻭ ﺕﺎﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺔﻔﻠﻏﺃ ﻭﺃ ﺕﺎﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺕﺎﻘﺼﻠﻣ ﻊﺿﻭ ﻢﺗ
ﺭﺎﻃﺇ ﻪﻴﺟﻮﺘﻟﺍ ﺩﺪﺤُﻳ ،ﻢﻛﺍﺮﻤﻟﺍﻭ ﺕﺎﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺕﺎﻳﺎﻔﻧﻭ ﻢﻛﺍﺮﻤﻟﺍﻭ ﺕﺎﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺎﺑ ﻖﻠﻌﺘﻤﻟﺍ2006/66/EC
ﺎًﻘﻓﻭ ﺎﻬﻣﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺓﺩﺎﻋﺇﻭ ﺔﻠﻤﻌﺘﺴﻤﻟﺍ ﺔﻧﺰﺨﻤﻟﺍ ﺕﺎﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍﻭ ﺕﺎﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻉﺎﺟﺭﺇ ﻪﻟﻼﺧ ﻦﻣ ﻢﺘﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﻞﻤﻌﻟﺍ
ﺕﺎﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻦﻣ ﺪﻳﺪﻌﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻖﺼﻠﻤﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻊﺿﻭ ﻢﺘﻳ .ﻲﺑﻭﺭﻭﻷﺍ ﺩﺎﺤﺗﻻﺍ ﻝﻭﺩ ﻊﻴﻤﺟ ﻲﻓ ٍﺭﺎﺳ ﻮﻫ ﺎﻤﻟ
ﺎﻫﺮﻤﻋ ءﺎﻬﺘﻧﺍ ﺪﻨﻋ ﺎﻬﺗﺩﺎﻋﺇ ﺐﺠﺗ ﻞﺑ ،ﺎﻬﺋﺎﻘﻟﺈﺑ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻦﻣ ﺺﻠﺨﺘﻟﺍ ﻢﺘﻳ ﻻﺃ ﺐﺠﻳ ﻪﻧﺃ ﻰﻟﺇ ﺓﺭﺎﺷﻺﻟ
.ﻪﻴﺟﻮﺘﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺐﺴﺤﺑ ﻲﺿﺍﺮﺘﻓﻻﺍ
ﻢﻛﺍﺮﻤﻟﺍﻭ ﺕﺎﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻣﻼﻋ ﻊﺿﻭ ﻢﺘﻴﺳﻭ ﻢﺗ ،2006/66/EC ﻢﻗﺭ ﻲﺑﺭﻭﻷﺍ ﻪﻴﺟﻮﺘﻠﻟ ﺎًﻘﻓﻭ
32
...