Пар будет выходить через отверстия в щипцах, придавая волосам необходимую влажность для более длительной, мягкой и натурально выглядящей укладки. После использования Для выключения переместите переключатель(A)обратно в положение «0». После использования всегда освобождайте резервуар для воды (D). В противном случае капли воды могут попасть в прибор и на какое-то время затруднить процесс разогрева. После того, как вода высохнет, прибор снова будет нормально работать. Чистка Убедитесь, что с

Urz^dzenie zabezpieczaj^ce kabel od przekrçcania si§ UA опис SCG опис 1. Насадка 1. Наглавак 2. Кнопка обертання насадки 2. Дугме за окрета^е наглавка 3. Перемикач швидкосп / Виб1р зимного 3. Ме^ач брзина / Избор хладног ваздуха пов1тря 4. Труп 4. Корпус 5. Отвори за усисава^е ваздуха 5. Пов1трязаб1ры отвори 6. Заштита rajTaHa од запет^ава^а 6. Запоб1жник шнура вщ перекручування SC-273 2 EST KIRJELDUS LV APRAKSTS 1. Otsik 1. Uzgalis 2. Otsiku pöörlemise nupp 2. Uzgalu griesanas p

The guarantee becomes void if repairs are undertaken by unauthorised persons and if original Braun parts are not used. To obtain service within the guarantee period, hand in or send the complete appliance with your sales receipt to an authorised Braun Customer Service Centre. For UK only: This guarantee in no way affects your rights under statutory law. 11 Français Nos produits sont conçus pour satisfaire aux normes les plus exigeantes de qualité, de fonctionnement et de conception. Nous e

SCARLETT sc-275 GB AIR BRUSH.....................................................................................................................4 RUS ФЕН..........................................................................................................................................4 CZ VYSOUSEC VLASÜ..............................................................................................5 BG СЕШОАР...............................................................................

Use the built-in stand provided. • Do not use a cord extension. • Do not attempt to repair, adjust or replace parts in the curling iron. Repair the malfunctioning appliance in the nearest service center. CAUTION: • The appliance is hot when in use. • Your curling iron is designed with a protective coating around the heating coils. When plugged in and operating for the first time, they may be a little momentary smoking while this coating is initially heated. This represents no danger to the

4^uU«Ju« . jJ»«wJI J J £jA OOjjLÍI tyJÁj *J»JI í frlj^-l (J| dJjJLVf ¡^A.*m3 • j>^2 ^u i —V (Jl^>- £jA 4. 1 */3 y- ) £jA [J}Ju& 1*^?” .(H)UJp Lfrjjpl f L JLÚi ^dl ¿-ji ÙW (^1 SjjJí 2jJU ¿U^AJ ^-j¡-S (JIjj-xJ-I £jA jljaÍLuÁj frja. ¡ 'LLS'Lj ^juüJl jL$J~l (,* J-uáil ¿Ub ^buw .¿^jüjLj {ja j£i t—дЗу> ùj*4 (I) fl ^ Д ««О ~ (I U-jJ (j J JiJ ^yJUwJl ^(3 ^ LrJl ЗЬI 0) jjX. jL$¿U C-uLuu ¿LlSjí í jjuîJl Cj*^L/o>- ¡^J^~\ • (1) (j$^^-Vl jlJLj o^jLJI l3|^»VI ¿JL«-e| pja^j jL^J-l l-äJ i3(^L>Lj C>ULf

Un nivel de temperatura más alto optimizará los resultados. Alisado el cabello • Compruebe que su cabello esté totalmente seco antes de comenzar a usar el aparato. • En primer lugar, peine su cabello con un peine dientes ancho y deshaga los nudos (A). • Divida su pelo en secciones. Ponga una sección del pelo (mechones de 3-4 cm. máximo) entre las placas alisa-doras y ciérralas. Empiece cerca de las raíces (B). • Deslice con suavidad, la plancha desde las raíces hasta las puntas. Deslizar la

Тепер прилад готовий до використання. Розпрямлення • Ваше волосся мае бути повнютю сухим перед використанням приладу. • Спочатку ретельно розчеш1ть свое волосся, щоб воно не було сплу-таним. • Роздт1ть волосся на пасма. Розмюлть пасмо (максимальною шириною 3-4 см) м1ж пластинами, що розпрямляють, та затисыть його бтя корен1в. Для зручност1 тримайте пасмо п1д кутом до голови. • Для розпрямлення повтьно протягн1ть прилад до к1нц1в волосся одним безперервним рухом. Не залишайте прилад на одно

SCARLETT SC-276 GB AIR BRUSH....................................................................................................4 RUS ФЕН......................................................................................................................5 CZ VYSOUSEC VLASÜ................................................................................6 BG СЕШОАР.........................................................................................................7 PL SUSZARKA DO WLOSOW.