4^uU«Ju« . jJ»«wJI J J £jA OOjjLÍI tyJÁj *J»JI í frlj^-l (J| dJjJLVf ¡^A.*m3 • j>^2 ^u i —V (Jl^>- £jA 4. 1 */3 y- ) £jA [J}Ju& 1*^?” .(H)UJp Lfrjjpl f L JLÚi ^dl ¿-ji ÙW (^1 SjjJí 2jJU ¿U^AJ ^-j¡-S (JIjj-xJ-I £jA jljaÍLuÁj frja. ¡ 'LLS'Lj ^juüJl jL$J~l (,* J-uáil ¿Ub ^buw .¿^jüjLj {ja j£i t—дЗу> ùj*4 (I) fl ^ Д ««О ~ (I U-jJ (j J JiJ ^yJUwJl ^(3 ^ LrJl ЗЬI 0) jjX. jL$¿U C-uLuu ¿LlSjí í jjuîJl Cj*^L/o>- ¡^J^~\ • (1) (j$^^-Vl jlJLj o^jLJI l3|^»VI ¿JL«-e| pja^j jL^J-l l-äJ i3(^L>Lj C>ULf

Wir wünschen Ihnen viel Freude mit Ihrem neuen Braun Gerät. Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung sorgfältig durch, bevor Sie das Gerät benutzen. Bewahren Sie die Bedienungsanleitung gut auf, damit Sie auch später darauf zurückgreifen können. Wichtig • Schließen Sie das Gerät nur an Wechselspannung (~) an und prüfen Sie, ob Ihre Netzspannung mit der Spannungsangabe auf dem Gerät übereinstimmt. • /S\ Dieses Gerät darf nicht in der Nähe von mit Wasser '£y gefüllten Behältern wie z.B. Badew

Wir wünschen Ihnen viel Freude mit Ihrem neuen Braun Gerät. Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung sorgfältig durch, bevor Sie das Gerät benutzen. Bewahren Sie die Bedienungsanleitung gut auf, damit Sie auch später darauf zurückgreifen können. Wichtig • Schließen Sie das Gerät nur an Wechselspannung (~) an und prüfen Sie, ob Ihre Netzspannung mit der Spannungsangabe auf dem Gerät übereinstimmt. • Dieses Gerät darf nicht in der Nähe von mit Wasser gefüllten 'SS' Behältern wie z.B. Badew

The guarantee becomes void if repairs are undertaken by unauthorised persons and if original Braun parts are not used. To obtain service within the guarantee period, hand in or send the complete appliance with your sales receipt to an authorised Braun Customer Service Centre. For UK only: This guarantee in no way affects your rights under statutory law. 11 Français Nos produits sont conçus pour satisfaire aux normes les plus exigeantes de qualité, de fonctionnement et de conception. Nous e

Push the handle with the energy cell back onto the appliance until it snaps into place. The energy level in the cell can be checked through the window at the bottom of the appliance. Only use Braun energy cells. These are available from the store where this appliance was pur- 9 chased, as well as from authorised Braun Service Agents. The energy cells can be taken out or changed at any time, even if they are only partly filled. 3 Filling the water reservoir for the steam function a) Pull

Установите рукоятку с элементом питания обратно на прибор и нажмите до защелкивания. Длинная рукоятка снабжена индикатором уровня заряда элемента питания (H), который показывает когда заряд элемента питания опускается до 50% и ниже. Используйте только элементы питания Braun. Элементы питания можно приобрести в магазине, где был куплен прибор, или у сервисных представителей Braun. Элементы питания можно вынимать или менять в любое время, даже если они заполнены только частично. 3 Заполнение ре

Пар будет выходить через отверстия в щипцах, придавая волосам необходимую влажность для более длительной, мягкой и натурально выглядящей укладки. После использования Для выключения переместите переключатель(A)обратно в положение «0». После использования всегда освобождайте резервуар для воды (D). В противном случае капли воды могут попасть в прибор и на какое-то время затруднить процесс разогрева. После того, как вода высохнет, прибор снова будет нормально работать. Чистка Убедитесь, что с

Тепер прилад готовий до використання. Розпрямлення • Ваше волосся мае бути повнютю сухим перед використанням приладу. • Спочатку ретельно розчеш1ть свое волосся, щоб воно не було сплу-таним. • Роздт1ть волосся на пасма. Розмюлть пасмо (максимальною шириною 3-4 см) м1ж пластинами, що розпрямляють, та затисыть його бтя корен1в. Для зручност1 тримайте пасмо п1д кутом до голови. • Для розпрямлення повтьно протягн1ть прилад до к1нц1в волосся одним безперервним рухом. Не залишайте прилад на одно

Never immerse the appliance in water. The tong and the handle can be cleaned with a soft damp cloth. Storage After use or cleaning, always place the heat-resistant protective cover (G) on the appliance. It ensures that the appliance is not switched on unintentionally. When traveling by air, please note that no more than one appliance may be carried by each crew member or passenger aboard an aircraft in checked luggage, if the protective cover is secured over the heating element. Separate gas