|
por este dispositivo também tem outras instruções :
Facilidade de uso
ln a drain pipe Samsung recommends that you use a 65 cm high vertical pipe; it must be no shorter than 60 cm and no longer than 90 cm. 4 SAMSUNG Washing Machine Owner’s Instructions Installing the Washing Machine Plugging in the machine For European Users. You will NOT need to ground the plug of the washing machine. For U.S. Users. You MUST ground the plug of the washing machine. Check with a licensed electrician before using the machine to make sure it is properly grounded. For U.K. Users. Wiring lnstructions WARNING THIS APPLIANCE MUST BE EARTHED. This appliance must be earthed. In the event of an electrical short circuit, earthing reduces the risk of electric shock providing an escape wire for the electric current. The appliance is equipped with a mains lead which includes an earth wire for connecting to the earth terminal of your mains plug. The plug must be plugged into a socket that is properly installed and earthed. *The wires in this mains lead are coloured in accordance with the following code: • Green and yellow : Earth • Blue : Neutral • Brown : Live • AS the colours of the wires in the mains lead of this appliance may not correspond with the coloured markings indentifying the terminals in your plug, proceed as follows. • Connect the green and yellow wire to the terminal in the plug marked with the letter E or the earth symbol ( ) or coloured green or green-andyellow. • Connect the blue wire to the terminal marked with the letter N or coloured black. • Connect the brown wire to the terminal marked with the letter L or coloured red. * Consult a qualified electrician or service technician if in doubt about any of these instructions. The manufacturer of this washing machine will not accept any liability for damage to persons or material for non observance of these requirements. There are no user serviceable parts inside the washing machine and if the mains lead of this appliance is damaged, it must only be replaced by qualified service personnel approved by the manufacturer because special tools are required. GREEN AND YELLOW 13 AMP FUSE BLUE BROWN WARNING Ensure that the plug and power cord are not damaged before use. If you have any reason to remove the moulded plug from this appliance, immediately remove the fuse and dispose of the plug. Do not connect the plug to a mains socket under any circumstances as there is a danger of electric shock. CIRCUITS Your washing machine should be operated on a separate circuit from other appliances. Failure to do this may cause the circuit breaker to trip or the fuse to blow. SAMSUNG Washing Machine Owner’s Instructions 5 Washing a Load of Laundry 6 SAMSUNG Washing Machine Owner’s Instructions Overview of the control panel M1201 M1101 M1001 M801 M601 Washing a Load of Laundry 1. Detergent Dispenser 2. Operating Pilot Lights The pilot lights come on individually, or in groups, according to the program and options selected. 3. Quick Wash Button This option reduces washing time by using only two rinse cycles. Use this option for lightly soiled laundry. Recommended load amount : Up to a maximum of 2 kg. This function is not available with the wool program. 4. Rinse Plus Button Selecting this option adds an additional rinse cycle.The washing duration will be prolonged accordingly.This option is recommended for areas with particularly soft water, for baby clothes and to help people with allergies. This function is not available with the wool program. 5. Prewash Button Only select for washing heavily soiled laundry. Selecting this option adds a prewash cycle which extends washing time by about 15 minutes. This function is not available with the wool program. 6. Eco Wash Button Selecting this option increases the washing time and reduces the temperature. This reduces energy consumption without compromising the results of the wash. The temperature is reduced as shown. 95°C 60°C, 60°C 40°C, 40°C 30°C The wash time will be slightly longer to compensate for the temperature reduction. For use when washing normally soiled laundry, to save energy. This function is not available with the wool program. 7. Soak Wash Button Select this option for heavily soiled laundry. The machine soaks the laundry for 30 minutes (the drum rotates occasionally). After the Soak Wash has finished, the machine performs the desired washing program which was selected by Program Selector Knob. This function cannot be used with the wool and delicate program. Note : The Prewash, Quick Wash, Eco Wash and Soak Wash options cannot be selected together: One automatically disables the others. 8.Start Button This button can be used to both starting or pausing a wash program. 9.Spin Speed Selector Knob Turn the knob to select the desired spin speed or rinse hold. M1201 : 1200, 1100, 1000, 800, 600, 400, Rinse Hold, No spin M1101 : 1100, 1000, 800, 600, 400, Rinse Hold, No spin M1001 : 1000, 800, 600, 400, Rinse Hold, No spin M801 : 800, 600, 400, Rinse Hold, No spin SAMSUNG Washing Machine Owner’s Instructions...
Este manual também é adequado para os modelos :Máquinas de lavar - M1001 (743.89 kb)
Máquinas de lavar - M1401 (743.89 kb)