When determining the dosage of all washing powders, additives and cleaning agents, you must follow the manufacturer's instructions. . Empty all pockets . Check for metal items (paper-clips, etc.). . Wash delicates in a laundry bag (tights, curtains, underwired bras). . Fasten zips, do up any buttons. . Brush sand out of pockets and collars. . Remove curtain fittings or plac e in the laundry bag. Laundry with varying degrees of soiling Wash new items of clothing separately. light Do not prewash. If required, choose the additional function speedPerfect. ..Pre-treat any stains as necessary. intense wash Load less laundry. Choose a programme with a prewash. Soaking Load laundry of the same colour. Pour soaking agent/detergent into compartment IIin accordance with the manufacturer's instructions. Turn the programme selector to resistentes algod. (Cottons)..30 °C and press ..(Start/Reload). After approx. 10 minutes, press ..(Start/Reload) to pause the programme. Once the required soaking time has elapsed, press ..(Start/Reload)..again to continue the programme, or select a different programme. Starch Laundry should not be treated with fabric softener. Starching is possible in all wash programmes if liquid starch is used. Pour the starch in accordance with the manufacturer's instructions into fabric softener compartment ..(rinse first if necessary). Dyeing / Bleaching Dye should only be used in normal household quantities. Salt may damage stainless steel. Always follo w the dye manufacturer's instructions. Do not use the washing machine for bleac hing clothes. microfibras + impreg. Laundry must not be treated with fabric softener. (Outdoor + Impregnation) Clean the detergent drawer thoroughly to remove fabric softener residue. Special detergent and waterproofing agent suitable for machine washing are available from sports shops. Dosage according to the manufacturer's instructions: 1.Place the special detergent for outdoor clothing in compartment II and 2.pour impregnating agent (max. 170 ml) into the ..compartment. Set the programme selector to microfibras + impreg. (Outdoor+Impregnation). Set the temperature. Press ..(Start/Reload). Final treatment of the laundry in accordance with the manufacturer's instructions. Insert for liquid detergent depending on model Po sition the insert for dispensing liquid detergent: . Remove the detergent drawer completely ..page 9 . Slide the insert forwards and click into place. Do not use the insert (slide upwards): for gel detergents and washing powder, for programmes with + prelav. (Prewash) and end time option. 6 7 7 Overview of programmes ....Refer to the table of consumption values on page 8, and advice and warnings on page 6. Programmes °C max. Type of laundry Additional functions; Information resistentes algod. (Cottons) hard-wearing fabrics, cottons or linen that can be : -90 °C speedPerfect ..*, ecoPerfect .., menos ...., extra h washed at 90°C prelav. (Prewash)+ 7 kg/4 kg* speedPerfect ..*, ecoPerfect .., menos ...., extra ..;higiene plus (Sensitive) : -60 °C colour fast cottons or linen for particularly sensitive skin; longer wash programme at selectedtemperature, higher water level, additional rinse cycle sinteticos(Easy-Care) : -60 °C easy-care cotton, linen, synthetic or blended fabrics speedPerfect .., ecoPerfect .., menos ...., extra h prelav. (Prewash)+ kg 3.5 speedPerfect .., ecoPerfect .., menos ...., extra ..; mix : -40 °C cotton or synthetic fabrics different types of laundry can be washed together prendas oscuras/roupa speedPerfect .., ecoPerfect .., menos ...., extra ..; : -40 °C dark cotton and dark synthetic fabrics escura (Dark Laundry) reduced rinse and final spin cycle camisas/business non-iron shirts made of cotton, linen, synthetic fibresspeedPerfect .., ecoPerfect .., menos ...., extra ..; : -60 °C (Shirts/Business) or blended fabrics menos ..: spin only, hang up dripping wet delicado/seda for delicate fabrics, e.g., silk, satin, synthetic fibres orspeedPerfect .., ecoPerfect .., menos ...., extra ..: : -40 °C (Delicate/Silk) blended fabrics (e.g. curtains) no spin between rinse cycles 2 kg particularly delicate wash programme to avoid shrinkage of laundry; y lana/la (Wool) : -40 °C hand/machine washable wool longer programme breaks (fabrics rest in the detergent solution) express 15 min. ..-40 °C synthetic cotton, linen, synthetic fibres or blendedfabrics short programme of approx. 15 minutes,suitable for lightly soiled laundrymicrofibras + impreg.(Outdoor+Impregnation) ..-40 °C 1 kg washing with subsequent waterproofing of all-weather,sportswear and outdoor clothing, and clothing with aweatherproof membrane, waterproof fabrics speedPerfect .., e coPerfect .., extra ..;more information about the textile guard function ..page 6 , reduced final spin at intervalslenceria/lingerie (Lingery) ..-40 °C lingery speedPerfect .., ecoPerfect .., menos ...., extra ..Additional programmes ....(Rinse)/ centrif ug. adicional ..(Spin), ....(Empty) * reduced load w...

Este manual também é adequado para os modelos :
Máquinas de lavar - WM12Q41XEE/01 (1.43 mb)
Máquinas de lavar - WM14Q410EE/01 (1.43 mb)
Máquinas de lavar - WM14Q410EE/03 (1.43 mb)
Máquinas de lavar - WM14Q410EE/06 (1.43 mb)