После запуска машины Вы можете следить на каком этапе выполнения программы Ваша машина сейчас находится при помощи дисплея хода выполнения программы. Таблица выбора программ 7 6 Программа Тип белья Макс загрузка (кг) Продолжи- тельность программы (минут). Потребление воды (л) Потребление электроэнергии (кВт/ч) мехрюв Быстрая стирка л Поло- скание Плюс Функция Антисми- нание @5 отмена отжима Предварительная стирка + Хлопок 90 Прочные ткани из хлопка и льна высокой степени загрязненности 6 1

Рисунки выполнены схематично и могут не совпадать с внешним видом Вашей стиральной машины. 3 г Раздел 3: Выбор места для установки стиральной машины и подготовка ее к работе 1. Удаление транспортировочных болтов Перед установкой машины на место необходимо снять транспортировочные болты. Болты, на головках которых имеется обозначение "С", следует выворачивать против часовой стрелки до тех пор, пока их нельзя будет легко вытащить. Удалите транспортировочные болты Отверстия для транспор

Connect blind cap to hot water Inlet. Seal must be for stopping water leakage. 21 Do not connect single inlet machine to hot water. If machine Is connected with Y part to a double inlet and over 40°C for single inlet machines, machine may switch to protection mode. b) Water drain hose Water drain hose could be placed either at the side of the bath tub, or directly to the drain. The hose should not be bent. Water drain hose should be secured with the holder so that It would not fall down on t

Для ОТМЕНЫ программы нажмите клавишу > Start/Pause/Cancel < и удерживайте ее в течение трех секунд. (См. раздел «Отмена программы»). • Если после начала работы Вашей машины начинает мигать ключ на клавише Start/Pause/Cancel, то дверца не закрыта. Откройте и закройте дверцу снова и начните программу стирки заново. • Если на дисплее хода работы программы мигает индикатор «Стирка», то в машине нет воды или водопроводный кран выключен. Проверьте водопроводные краны. Выключите Вашу машину и включи

Эти значения могут изменяться в соответствии с режимом работы машины и условиями окружающей среды. Предостережения по безопасности работы с машиной Модели WMD 26140 T WMD 26120 T WMD 26100 T WMD 26140 TS WMD 26120 TS WMD 26100 TS Максимальная вместимость 6 6 6 белья для сушки (кг). Высота х Ширина х Глубин (см) 85 x 60 x 54 85 x 60 x 54 85 x 60 x 54 Вес нетто (кг). 72 74 74 Электропитание (В/Гц). 230/50 230/50 230/50 Потребляемый ток (А) 10 10 10 Мощность (Вт) 2350 2350 2350 Цикл

In order to guarantee this, please read this instruction manual thoroughly and keep it for your future reference. ВЕКО 3 Contents Technical Features of Your Washing Machine 5 Warning_7 Preparation_9 Program Selection and Starting Machine_13 Care and maintenance_18 Installation_20 Helpful tips on stain removal 23 Before calling service_24 4 Technical Features of Your Washing Machine 1 Models WMD 25080 R WMD 25100 R WME 25080 T Maximum dry laundry capacity (kg.) 5 5 5 Height (cm.)

Эти значения могут изменяться в соответствии с режимом работы машины и условиями окружающей среды. Предостережения по безопасности работы с машиной 3 • Эта машина предназначена для работы в домашних условиях. • Если плавкий предохранитель в Вашем доме рассчитан на ток меньше 16A, то необходимо, чтобы квалифицированный электрик установил Вам плавкий предохранитель, рассчитанный на ток 16 А. • В случае использования или отсутствия трансформатора при работе, квалифицированный электрик должен п

Включите машину, нажав клавишу «On / Off». Откройте дверцу, потянув за ручку. Загрузите машину, не превышая массу загрузки, и закройте дверцу. Определите соответствующую программу из таблицы выбора программ в соответствии с типом белья, степенью загрязненности и температурой стирки. Установите ручку выбора программ в положение на желаемую программу-температуру стирки. Выберите подходящую скорость отжима в соответствии с выбранной программой. Если Вы используе- те дополнительную функцию, нажмит

Water inlet strainer Clean if water flows very slowly, or not at all. 1. Switch off the machine, turn off the water tap. 2. Take the inlet hose off. 3. Pull out the strainer in Aquasafe or the two strainers in Aquasafe+ (depending on the model) with universal or needle nosed pliers, clean with a small soft brush and fit back. 16 |«| Determining location and installation 1. Removing transport safety bolts at the rear of the machine The transport safety bolts must be removed before any op

Вызовите квалифицированного электрика для установки предохранителя, рассчитанного на 16 А, если такой предохранитель не установлен на распределительном щитке. Стиральная машина работает от сети с напряжением 230 В. Стиральная машина должна быть заземлена, независимо от того, используется ли трансформатор или нет. Наша компания не несет ответственности за какие-либо повреждения, вызванные эксплуатацией машины без заземления. Для установки и подключения машины вызовите квалифицированного специ