Assessments - 0, GPA: 0
(
)
)
|
Facilidade de uso
Connect a DVD player/recorder via HDMI-DVI and
AUDIO OUT connectors
Connect a set-top box and DVD player/recorder via
composite connectors
1
V
AV 1
E
A
L - AUDIO - R
S
I
D
HDMI 1
HDMI 2 / PC IN
VIDEO IN
CABLE
S
-
V
I
D
E
O
R
RF IN
V
I
3
1
M
E
A
L
75 Ω
D
AV 1
H
L - AUDIO - R
OUT
S
I
D
AV 2
HDMI 1
CABLE RECEIVER
AUDIO
2
HDMI 2 / PC IN
VIDEO IN
BOX
IN
S
-
V
I
D
E
O
SIDE AV
3
AUDIO
DVI
L + R + VIDEO
OUT
2
I
3
M
75 Ω
D
H
AV 2
IN
RF OUT
RECORDER
4
Connect a DVD player/recorder via component video
output connectors (YPbPr) and analog audio
1
Connect a set-top box via composite connectors
AV 1
Y Pb Pr
AV 1
HDMI 1
HDMI 2 / PC IN
R
V
AV 1
E
A
L L - AUDIO - R
S
I
D
HDMI 1
75 Ω
HDMI 2 / PC IN
VIDEO IN
AV 2
2
S
-
V
I
D
E
O
SIDE AV
L + R + VIDEO
AV 1
AUDIO L+R
DVD / Set top box
I
3
2
M
75 Ω
D
H
AV 2
CABLE
RF IN
1
3
CABLE RECEIVER BOX
Branchement d’un décodeur
RF OUT
, d’un lecteur/
8.3
Branchement des périphériques
enregistreur DVD et d’une console de jeu par
la connexion HDMI
Cette section décrit comment brancher une sélection
de périphériques utilisant différents connecteurs.
Connect a set-top box, DVD player/recorder and game console
via HDMI
Connect a digital home theater amplifier
Notez que les différents types de connecteurs
ENGLISH
peuvent être utilisés pour brancher un périphérique à
votre téléviseur. Les sections suivantes vous donnent
AV 1
AV 1
uniquement des exemples. D’autres configurations
HDMI 1
HDMI 1
HDMI 2 / PC IN
HDMI 2 / PC IN
sont possibles.
DIGITAL
1
AUDIO
OUT
Lorsque vous branchez un câble composite ou
75 Ω
75 Ω
AV 2
composante, faites correspondre les couleurs avec les
AV 2
connecteurs du téléviseur.
FRANÇAISE
DIGITAL
AUDIO
IN
Branchement d’un décodeur et d’un lecteur/
enregistreur DVD par les connexions
composites
Connect a DVD player/recorder via HDMI-DVI and
AUDIO OUT connectors
Connect a set-top box and DVD player/recorder via
AÑOL
composite connectors
1
DVI TO PC
Branchement d’un lecteur/enregistreur
ESP
HDMI TO PC
DVD par la connexion HDMI-DVI et par la
V
AV 1
E
A
L - AUDIO - R
S
I
D
connexion de sortie AUDIO NUMÉRIQUE
HDMI 1
HDMI 2 / PC IN
VIDEO IN
CABLE
Connect a DVD player/recorder via HDMI-DVI and AUDIO
IN
S
-
V
I
D
E
O
V
AUDIO OUT connectors
R
RF IN
2
AV 1
E
A
L - AUDIO - R
V
I
3
Connect a set-top box and DVD player/r 1
S
I
D
ecorder via
M
E
A
AV 1
L
75 Ω
D
AV 1
H
L - AUDIO - R
OUT
S
I
D
HDMI 1
AV 2
composite connectors
Connect a DVD
HDMI 2 / PC IN
player/recorder via HDMI-DVI and
1
VIDEO IN
HDMI 1
HDMI 1
CABLE RECEIVER
A
AUDIO
UDIO OUT connectors 2
HDMI 2 / PC IN
VIDEO IN
HDMI 2 / PC IN
BOX
IN
Connect a set-top box and DVD player/recorder via
S
-
V
I
D
E
O
V
AV 1
E
A
AUDIO
S
-
V
I
D
E
O
SIDE AV
3
AUDIO
I
3
L - AUDIO - R
M
S
I
D
DVI
composite connectors
L + R + VIDEO
OUT
OUT
75 Ω
D
H
1
2
I
3
AV 2
M
HDMI 1
75 Ω
D
H
HDMI 2 / PC IN
VIDEO IN
AV 2
IN
CABLE
V
75 Ω
AV 2
AV 1
E
A
L - AUDIO - R
S
I
D
R
RF IN
DVI
S
-
V
I
D
E
O
V
1
HDMI 1
I
3
M
E
A
L
HDMI 2 / PC IN
75 Ω
D
AV 1
RF OUT
OUT
S
I
D
RECO
L - AUDIO - R
RDER
VIDEO IN
1
H
CABLE
AV 2
HDMI 1
CABLE RECEIVER
AUDIO
2
HDMI 2 / PC IN
4
S
-
V
I
D
E
O
R
RF IN
VIDEO IN
BOX
IN
V
I
3
1
M
E
A
L
75 Ω
D
AV 1
H
L - AUDIO - R
S
-
V
I
D
E
O
OUT
SIDE AV
3
AUDIO
S
I
D
AV 2
DVI
L + R + VIDEO
OUT
2
HDMI 1
I
3
M
D
CABLE RECEIVER
75 Ω
AUDIO
2
HDMI 2 / PC IN
VIDEO IN
H
BOX
AV 2
Connect a DVD player/recorder via component video
B AVERTISSEMENT
IN
IN
S
-
V
I
D
E
O
SIDE AV
3
output connectors (YPbPr) and analog audio
AUDIO
DVI
Ne placez pas v
L + R + VIDEO
OUT
2
I
3
M
75 Ω
D
H
otre enregistreur trop proche de
AV 2
1
RECORDER
Connect a set-top box via composite connectors
RF OUT
IN
AV 1
l’écran car certains enregistreurs sont sensibles
Y Pb Pr
aux signaux.
4
AV 1
RF OUT
RECORDER
Branchement d’un lecteur de DVD par le biais
Connect a DVD player via an S-Video
Connect a PC via an S-Video
HDMI 1
4
HDMI 2 / PC IN
Connect a DVD player/recorder via component video
des connecteurs S-Video et audio
R
output connectors (YPbPr) and analog audio
V
Branchement d’un décodeur par les
AV 1
E
A
L L - AUDIO - R
S
I
D
connexions composites
Connect a DVD player/recorder via component video
1
HDMI 1
75 Ω
HDMI 2 / PC IN
VIDEO IN
Connect a set-top box via composite connectors
AV 1
AV 2
output connectors (YPbPr) and analog audio
Y Pb Pr
2
S
-
V
I
D
E
O
SIDE AV
L + R + VIDEO
AV 1
AUDIO L+R
A 1
V 1
DVD / Set top box
I
3
2
M
75 Ω
D
H
Connect a set-top box via composite connectors
AV 1
AV 2
CABLE
HDMI 1
Y Pb Pr
HDMI 2 / PC IN
V
RF IN
V
E
A
R
E
A
1
AV 1
L - AUDIO - R
L - AUDIO - R
S
I
D
V
S
I
D
AV 1
3
E
A CABLE RECEIVER BOX
L L - AUDIO - R
S
I
D
HDMI 1
RF OUT
HDMI 2 / PC IN
VIDEO IN
VIDEO IN
HDMI 1
75 Ω
HDMI 2 / PC IN
R
VIDEO IN
AV 2
V
2
S
-
V
I
D
E
O
S
-
V
I
D
E
O
AV 1
E
A
L L - AUDIO - R
SIDE AV
S
I
D
S
-
V
I
D
E
O
L + R + VIDEO
AV 1
I
3
AUDIO L+R
I
3
DVD / Set top box
M
HDMI 1
I
3
2
M
D
M
D
75 Ω
H
HDMI 2 / PC IN
H
VIDEO IN
75 Ω
D
H
Connect a set-top
AV 2
box, DVD player/reco
CABLE
2 rder and game console
AV 2
via HDMI
S
-
V
I
D
E
O
SIDE AV
RF IN
Connect a digital home theater amplifier
L + R + VIDEO
AV 1
1
AUDIO L+R
DVD / Set top box
I
3
2
M
75 Ω
D
3
H
CABLE RECEIVER BOX
AV 2
CABLE
RF OUT
RF IN
AV 1
1
AV 1
3
CABLE RECEIVER BOX
HDMI 1
HDMI 1
RF OUT
HDMI 2 / PC IN
HDMI 2 / PC IN
DIGITAL
Connect a set-top box, DVD player/recorder and game console
1
AUDIO
Connect a digital home theater amplifier OUT
via HDMI
75 Ω
75 Ω
AV 2
Connect a set-top box, D AV 2
VD player/recorder and game console
via HDMI
Connect a digital home theater amplifier
AV 1
AV 1
DIGITAL
AUDIO
HDMI 1
IN
HDMI 1
HDMI 2 / PC IN
HDMI 2 / PC IN
AV 1
DIGITAL
AV 1
1
AUDIO
OUT
HDMI 1
HDMI 1
HDMI 2 / PC IN
FR-25
HDMI 2 / PC IN
75 Ω
DIGITAL
75 Ω
AV 2
AV 2
1
AUDIO
OUT
DIGITAL
75 Ω
DVI TO PC
75 Ω
AUDIO
AV 2
HDMI TO PC
AV 2
IN
DIGITAL
AUDIO
IN
AUDIO
IN
V
2
AV 1
E
A
L - AUDIO - R
S
I
D
AV 1
HDMI 1
HDMI 2 / PC IN
VIDEO IN
DVI TO PC
HDMI TO PC
HDMI 1
HDMI 2 / PC IN
S
-
V
I
D
E
O
AUDIO
I
3
M
OUT
75 Ω
D
H
DVI TO PC
HDMI TO PC
AV 2
75 Ω
AUDIO
AV 2
IN
V
2
AV 1
DVI
E
A
L - AUDIO - R
S
I
D
1
AV 1
HDMI 1
AUDIO
HDMI 2 / PC IN
VIDEO IN
IN
HDMI 1
V
2
HDMI 2 / PC IN
AV 1
E
A
L - AUDIO - R
S
I
D
S
-
V
I
D
E
O
AV 1
AUDIO
HDMI 1
I
3
M
OUT
HDMI 2 / PC IN
VIDEO IN
75 Ω
D
H
AV 2
HDMI 1
HDMI 2 / PC IN
S
-
V
I
D
E
O
75 Ω
AUDIO
AV 2
I
3
M
OUT
75 Ω
D
H
DVI
AV 2
1
75 Ω
AV 2
DVI
1
...