Assessments - 1, GPA: 3
(
)
)
|
Facilidade de uso
Tighten securely but DO NOT overtighten or you may damage the monitor casing. If your monitor has an obstruction on the back that prevents it from sitting flush against the wall, install the nylon spacers (H) between the monitor and buttons and fasten with M4 x 30mm screws (E) or M6 x 30 mm screws (G). Fixer les ecrous (C) au televiseur/moniteur a l’aide des vis M4 x 20 mm (D) ou M6 x 20 mm (F) en fonction des trous filetes du televiseur/moniteur. Serrer les vis fermement, sans TOUTEFOIS les serrer exagerement car cela pourrait endommager le boitier du televiseur/moniteur. Si le moniteur a une obstruction a l’arriere qui l’empeche d’etre plaque contre le support mural, placer des entretoises en nylon (H) entre le televiseur/moniteur et les ecrous, puis utiliser les vis M4 x 30 mm (E) ou M6 x 30 mm (G). Fije los pernos de fijacion (C) al televisor/monitor usando los tornillos M4 x 20 mm (D) o M6 x 20mm (F) dependiendo de los agujeros con rosca del televisor/monitor. Apriete firmemente pero NO excesivamente o podria danar la cubierta del televisor/monitor. Si su televisor/monitor cuenta con una obstruccion en la parte posterior que evita que se apoye al ras de la pared, instale los espaciadores de nylon (H) entre el televisor/monitor y los pernos de fijacion y fije con los tornillos M4 x 30 mm (E) o M6 x 30 mm (G). A B C D I J K H E F G B I J K A NT-TVM106 - 26-40” Tilt / 66,04 a 101,6 cm (26 a 40 po) inclinable / 26-40" Inclinado (1) B Locking Bar /Taquet de verrouillage / Barra de bloqueo (1) C Button Fastener - Bag A /Ecrou de xation - sachet A / Perno de jacion - Bolsa A (6) D M4 x 20mm Screw, black - Bag B /Vis M4 x 20 mm, noires - sachet B /Tornillo M4 x 20 mm, negro - Bolsa B (6) E M4 x 30mm Screw, zinc - Bag B / Vis M4 x 30 mm, galvanisees - sachet B /Tornillo M4 x 30 mm, zinc - Bolsa B (6) F M6 x 20mm Screw, black - Bag C / Vis M6 x 20 mm, noires - sachet C / Tornillo M6 x 20 mm, negro - Bolsa C (4) G M6 x 30mm Screw, zinc - Bag C /Vis M6 x 30 mm, galvanisees - sachet C /Tornillo M6 x 30 mm, zinc - Bolsa C (4) H Nylon Spacer - Bag D /Entretoise en nylon - sachet D / Espaciador de nylon - Bolsa D(6) I . x 2 in. Hex Head Lag Bolt - Bag E /Vis a bois a tete hexagonale de 6,35 x 50,8 mm (. x 2 po) - sachet E / Perno de retraso de cabeza hexagonal de . x 2 pulg. - Bolsa E (2) J . in. Flat Washer - Bag E /Rondelle plate de 6,35 mm (1/4 po) - sachet E /Arandela plana de . pulg. - Bolsa E (2) K Bubble Level - Bag E /Niveau a bulle - sachet E /Nivel de burbuja - Bolsa E (1) Specications Mounting Patterns: 100mm x 100mm, 200mm x 100mm, 200mm x 200mm Weight Rating: 80 lbs. Height: 9.69 in. Width: 9.50 in. (without locking bar), 10.33 in. (with locking bar) Depth: 2.4 in. Pitch: 0°-15° Roll-Adjustment: ±2.5° Specications : Possibilites de montage : 100 mm x 100 mm, 200 mm x 100 mm, 200 mm x 200 mm Poids maximal : 80 lb Hauteur : 24,61 cm (9,69 po) Largeur : 24,13 cm (9,5 po) (sans taquet de verrouillage), 26,24 cm (10,33 po) (avec taquet de verrouillage) Profondeur : 6,1 cm (2,4 po) Inclinaison : 0° a 15° Jeu de reglage : ± 2,5° Especicaciones: Patrones de montaje: 100 mm x 100 mm, 200 mm x 100 mm, 200 mm x 200 mm Peso maximo: 80 lb. Altura: 9.69 pulg. Ancho: 9.5 pulg. (sin barra de bloqueo), 10.33 pulg. (con barra de bloqueo) Profundidad: 2.4 pulg. Grado: 0°-15° Ajuste de balanceo: ±2.5° Using a stud finder, locate a stud in your wall. Mark the wall where the center of the stud lines up with the left, right or center holes in the bracket. Caution: This product is to be used with wood studs only. Using a 1/8” (3 mm) drill bit, drill the top hole. Loosely attach wall bracket to the wall with a lag bolt (I) and . in. washer (J). Place the bubble level (K) in the slot at the top of the bracket and adjust the bracket until the bubble is centered. Mark the location of the bottom hole and drill the hole. Secure bracket to wall with lag bolts (I) and washer (J). Tighten both upper and lower lag bolts securely. Fixer solidement le support au mur avec les vis a bois (G) et les rondelles (H). Serrer fermement les vis a bois superieures et inferieures. Fije el soporte a la pared con los pernos de retraso (G) y la arandela (H). Apriete los pernos de retraso superior e inferior firmemente. Lift the monitor onto the bracket, placing the buttons in the correct holes for your monitor’s configuration. Make sure that all four buttons fit into the wall bracket. Install locking bar (B) through the slot in the wall bracket pushing completely through the wall bracket so locking bar sits over the top of the buttons. The tab of the locking bar must sit flush with the side of the wall bracket. For added security, install a padlock through the hole in the locking bar. If your monitor is not level, loosen the lower lag bolt and adjust the position of the wall bracket. Check the monitor position with the bubble level and then re-tighten the lower lag bolt. NOTE: Periodically check that the locking bar remains in position and that the butto...