|
por este dispositivo também tem outras instruções :
Facilidade de uso
Wenn Dolby Digital verfugbar ist, wird durch Auswahl von „Automatisch“ im Menu „Digitaler Audio Ausg.“ der Ausgang SPDIF (Sony Philips Digital InterFace) auf Dolby Digital eingestellt. Wenn im Menu „Digitaler Audio Ausg.“ die Option „Automatisch“ ausgewahlt ist und Dolby Digital ist nicht verfugbar, wird der Ausgang SPDIF auf PCM (Pulse-Code Modulation) eingestellt. Auch wenn fur einen Kanal, der Dolby Digital Audio enthalt, sowohl Dolby Digital als auch Audiosprache eingestellt wurde, wird nur Dolby Digital wiedergegeben. Element Audio-Eingang Digitaler Audio-Ausg. Automatisch MPEG Dolby Digital Dolby Digital Plus HE-AAC PCM Dolby Digital Dolby Digital Dolby Digital PCM Alle PCM TV Lautsprecher Schaltet bei Verwendung einer externen HiFi-Anlage die internen TV Lautsprecher ein. Sie konnen die TV Lautsprecher als Audioausgabe verwenden, selbst wenn keine Videoeingabe vorhanden ist. yyWenn die TV Lautsprecher ausgeschaltet werden, wahrend ein angeschlossenes Simplink Home Theater aktiv ist, schaltet die Tonausgabe automatisch auf die Lautsprecher des Home Theaters um. Werden jedoch die TV Lautsprecher eingeschaltet, erfolgt die Tonausgabe uber die TV Lautsprecher. yyWenn die TV Lautsprecher auf Aus gestellt sind, werden einige Menus unter AUDIO deakti viert. HINWEIS ARC-Modus (Audio Return Channel) Wenn Sie ein externes Audiogerat mit ARC-Funktion (Audio Return Channel) verwenden, ist die SPDIF mit einem Hochgeschwindigkeits-HDMI-Kabel ohne zusatzliches Glasfaserkabel verfugbar. yyEinige HDMI-Kabel unterstutzen diesen Modus moglicherweise nicht. (Es wird ein Hochge schwindigkeits-HDMI-Kabel empfohlen.) yy Der ARC-Modus funktioniert nur auf dem HDMI 1-Eingang (nur LED LCD TV/LCD TV) oder HDMI 3-Eingang (nur Plasma-TV) des TV-Gerats. yySIMPLINK wird aktiviert, um diese Funktion zu nutzen. HINWEIS Option Ein Wenn das Gerat mit ARC eingeschaltet ist, dann wird der Lautsprecher dieses Gerats automatisch genutzt, wenn SIMPLINK aktiviert ist. Aus Auch wenn das Gerat mit ARC eingeschaltet und SIMPLINK aktiviert ist, wird der Lautsprecher des Gerats nicht automatisch genutzt. DTV Toneinstellung (im Digitalmodus) Enthalt ein Eingangssignal verschiedene Audio-Typen, konnen Sie mit dieser Funktion den gewunschten Audio-Typ auswahlen. Modus Automatisch Stellt die Ausgabereihenfolge automatisch auf HE-AAC > Dolby Digital+ > Dolby Digital > MPEG ein. (Au.er Italien) Stellt die Ausgabereihenfolge automatisch auf HE-AAC > Dolby Digital+ > MPEG > Dolby Digital ein. (Nur Italien) HE-AAC, Dolby Digital+, Dolby Digital, MPEG Ermoglicht dem Benutzer, den gewunschten Audiotyp auszuwahlen. Beispiel: Wenn MPEG ausgewahlt ist, erfolgt die Ausgabe stets als MPEG. Falls MPEG nicht unterstutzt wird, wird stattdessen ein anderer Audiotyp verwendet. AV Sync. Wenn Video und Ton nicht synchronisiert sind, konnen Sie die Einstellung manuell anpassen. Einstellung (-): Audioausgabe wird schneller als der Standardwert. Einstellung (+): Audioausgabe wird langsamer als der Standardwert. Option AV Sync. Einstellung der Synchronisation von TV Lautsprecher und SPDIF. TV Lautsprecher Einstellung der Tonsynchronisation des eingebauten TV Lautsprechers. SPDIF (Sony Philips Digital InterFace) Einstellung der Tonsynchronisation eines externen Lautsprechers, der an den digitalen Audio-Ausgang angeschlossen ist. Stereo/Dual-Empfang (nur im Analog-Modus) Wenn ein Programm ausgewahlt wird, erscheint die Toninformation fur den Sender zusammen mit der Programmnummer und dem Sendernamen. 1 Drucken Sie Q. MENU (SCHNELLMENU). 2 Drucken Sie die Navigationstasten, um auf Audio oder Audiosprache zuzugreifen, und drucken Sie OK . 3 Drucken Sie die Navigationstaste, um zur Tonausgabe zu gelangen, und drucken Sie OK. Sendung On Screen Display (Bildschirmmenu) Mono Stereo Dual MONO STEREO DUAL I, DUAL II, DUAL I + II yyTonauswahl Mono Wenn das Stereosignal nur schwach empfangen wird, konnen Sie zu Mono wechseln. Bei Mono-Empfang wird der Ton klarer. yySprachauswahl bei zweisprachigen Sendungen Wenn ein Programm in zwei Sprachen (zweisprachig) empfangen werden kann, konnen Sie zwischen DUAL I, DUAL II oder DUAL I+II wechseln. DUAL I Die primar gesendete Sprache wird zu den Lautsprechern ubertragen. DUAL II Die sekundar gesendete Sprache wird zu den Lautsprechern ubertragen. DUAL I+II Ubertragt an jeden Lautsprecher separat eine der Sprachen. Nicam-Empfang (nur im Analog-Modus) Wenn das TV-Gerat mit einem Empfanger fur NICAM-Empfang ausgestattet ist, kann qualitativ hochwertiger NICAM (Near Instantaneous Companding Audio Multiplex) Digitalton empfangen werden. Die Tonausgabe kann entsprechend zum Typ der empfangenen Sendung gewahlt werden. 1 Wenn NICAM Mono empfangen wird, konnen Sie NICAM MONO oder FM MONO auswahlen. 2 Wenn NICAM Stereo empfangen wird, konnen Sie NICAM STEREO oder FM MONO auswahlen. Wechseln Sie zu FM MONO, wenn das Stereo-Signal schwach empfangen wird. 3 Wenn NICAM Dual empfangen wird, konnen Sie NICAM DUAL I, NICAM DUAL II, NICAM DUAL I+II oder FM MONO...
Este manual também é adequado para os modelos :TV - 47LV375S (10.71 mb)
TV - 50PZ570 (10.71 mb)
TV - 50PZ575S (10.71 mb)
TV - 50PZ750 (10.71 mb)