......... ... ...... (A), .. ........./.......... ............... (B). ........ ....... HDMI . SCART. * ... ............... .. .......... ........, ........ ........ ... ... ......... ...., ... ... .......... ..... Kablo/uydu STB (Set Top Box) (B) ile anten veya anten kablosu (A) icin Baglant.lar. HDMI veya SCART baglant.s.n. secin. * Kay.t islevli STB’de, kablo sinyali al.m. icin ile gosterilen yuvaya, ek olarak uydu sinyali al.m. icin ile gosterilen yuvaya baglay.n. Подключения: для антенны или кабеля (A), при наличии кабельной/спутниковой приставки (B). Выберите подключение HDMI или SCART. * Приставку с функцией записи подключите для приема кабельного вещания и к для приема спутникового вещания дополнительно. Підключення для ефірної чи кабельної антени (A), з кабельним/супутниковим декодером (B). Виберіть підключення HDMI або SCART. * Декодер із функцією записування: підключіть до гнізда для кабельного телебачення і додатково до гнізда для супутникового телебачення. A B Internet connection Wired (use category 7 LAN cable) (A), wireless (B). Refer to the manufacturer or the manual supplied with the router for router settings. Connexion Internet Filaire (utilisez un cable reseau de categorie 7) (A), sans fil (B). Reportez-vous au fabricant ou au manuel fourni avec le routeur pour connaitre ses parametres. Conexion Internet Por cable (utilice un cable LAN de categoria 7) (A), inalambrica (B). Consulte al fabricante o el manual suministrado con el enrutador en la seccion de ajustes del enrutador. Internetverbinding bedraad (gebruik LAN-kabel categorie 7) (A), draadloos (B). Contacteer de fabrikant of raadpleeg de handleiding die geleverd is bij de router voor meer informatie over de routerinstellingen. Internetverbindung Kabelgebunden (verwenden Sie ein LAN-Kabel der Kategorie 7) (A), drahtlos (B). Informationen zu den Routereinstellungen erhalten Sie vom Hersteller oder Sie finden sie in der Bedienungsanleitung im Lieferumfang des Routers. Ligacao a Internet com fios (utilize um cabo LAN de categoria 7) (A), sem fios (B). Consulte o fabricante ou o manual fornecido com o router para obter informacoes sobre as definicoes do router. Connessione Internet Via cavo (utilizzare un cavo LAN classificato Categoria 7) (A), wireless (B). Consultare il produttore o il manuale in dotazione con il router per quanto riguarda le impostazioni del router. Internetanslutning, tradbunden (anvand LAN-kabel kategori 7) (A), tradlos (B). Fraga tillverkaren eller las den handbok som medfoljde routern for att fa veta routerinstallningarna. Internettilslutning Kablet (brug kategori 7 LAN-kabel) (A), tradlost (B). Fa oplysninger hos producenten eller i den brugervejledning, der fulgte med routeren, om indstilling af routeren. Internet-yhteys Kiintea yhteys (kayta luokan 7 LAN-kaapelia) (A), langaton (B). Tiedustele reitittimen asetukset valmistajalta tai katso ne reitittimen mukana toimitetusta ...

Este manual também é adequado para os modelos :
TV - KDL-48W585B (375.17 kb)
TV - KDL-48W605B (375.17 kb)
- ()
- ()