A-18 MAKING CONNECTIONS
Português
Nederlands
Transmite os sinais digitais de vídeo e áudio de um
U kunt de digitale video- en audiosignalen vanaf een
dispositivo externo para a TV. Ligue o dispositivo ex-
extern apparaat naar de TV zenden. Sluit het externe
terno à TV com o cabo HDMI, conforme demonstrado
apparaat en de TV op elkaar aan met behulp van de
na ilustração.
HDMI-kabel, zoals aangegeven in de volgende afbeeld-
ing.
NOTA
Recomenda-se a utilização da TV com a ligação
OPMERKING
HDMI para uma melhor qualidade de imagem.
Wij raden u aan de TV aan te sluiten door middel
Utilize o mais recente cabo HDMI™ de alta
van een HDMI-verbinding voor de hoogste
velocidade com função CEC (Customer
beeldkwaliteit.
Electronics Control).
Gebruik de nieuwste High Speed HDMI™-kabel
Os cabos HDMI™ de alta velocidade foram
met CEC-functie (Customer Electronics Control).
testados para executar um sinal HD até 1080p e
HDMI™-kabels van het type High Speed zijn
superior.
getest op het verzenden van HD-signalen tot
Formato de áudio HDMI suportado: Dolby
1080p en hoger.
Digital(32Khz, 44.1Khz, 48Khz), DTS(44.1Khz,
Ondersteunde HDMI-audio-indeling: Dolby
48Khz), PCM(32Khz, 44.1Khz, 48Khz, 96Khz,
Digital(32Khz, 44.1Khz, 48Khz), DTS(44.1Khz,
192Khz)
48Khz), PCM(32Khz, 44.1Khz, 48Khz, 96Khz,
Se utilizar um cabo HDMI (porta HDMI IN 3),
192Khz)
recomenda-se a utilização do cabo fornecido.
Als u een HDMI-kabel (HDMI IN 3-poorts)
Se utilizar um cabo HDMI comum, utilize um
gebruikt, raden we u aan om de meegeleverde
cabo HDMI de alta velocidade (3 m ou menos).
kabel te gebruiken. Als u een normale HDMI-
(Dependendo do modelo)
kabel gebruikt, dan dient u een High Speed
HDMI-kabel (niet langer dan 3 meter) te
gebruiken (afhankelijk van het model).
1) As especificações de HDMI poderão variar entre
as portas de entrada, pelo que deve verificar as
especificações do dispositivo antes de estabelecer
1) HDMI-specificaties kunnen per ingangspoort
a ligação.
verschillen, controleer dus de apparaatspecificaties
voordat u het aansluit
2) A porta HDMI IN 3 é especialmente adequada para
2) De HDMI IN 3-poort is vooral geschikt voor de
reprodução de vídeo UHD (4:4:4, 4:2:2) de 4K @
specificaties om van UHD-video's (4:4:4, 4:2:2) van
50/60 Hz. No entanto, o vídeo ou o áudio poderão
4K @ 50/60 Hz te genieten. Video of audio wordt
não ser suportados dependendo das especificações
echter mogelijk niet ondersteund afhankelijk van de
do equipamento externo. Nesse caso, utilize
specificaties van de externe apparatuur. Gebruik in
qualquer outra porta HDMI IN.
dat geval een andere HDMI IN-poort.
3) Contacte o apoio ao cliente para obter mais
3) Neem contact op met de klantenservice voor meer
informações sobre as especificações de HDMI de
informatie over de HDMI-specificaties van iedere
cada porta de entrada.
ingangspoort.
Formato suportado: 4K @ 50/60 Hz
Ondersteuning voor 4K @ 50/60 Hz
Veloci-
Profundidade de
Frames-
Kleurdiepte / kleurbe-
dade de
cores/amostragem de
Resolução
Resolutie
nelheid
monstering
frames
cores
(Hz)
(Hz)
8 bit
10 bit
12 bit
8 bit
10 bit
12 bit
YCbCr
YCbCr
YCbCr 4:2:0 1
YCbCr 4:2:0 1
4:2:0
4:2:0
50.00
YCbCr 4:2:2 1
50.00
YCbCr 4:2:2 1
3840 x 2160p
3840 x 2160p
59.94
59.94
4096 x 2160p
YCbCr
4096 x 2160p
YCbCr
60.00
-
-
60.00
-
-
4:4:4 1
4:4:4 1
RGB
RGB
-
-
-
-
4:4:4 1
4:4:4 1
1: Alleen ondersteund met HDMI IN 3-poort
1: Suportado apenas na porta HDMI IN 3

---

...

Este manual também é adequado para os modelos :
TV - 49UB856V (24.19 mb)