MAKING CONNECTIONS A-29
Español
Ελληνικά
Conecte un dispositivo de almacenamiento USB, Συνδέστε μια συσκευή αποθήκευσης USB, όπως μια μνήμη
como una memoria flash USB, un disco duro externo
flash USB, έναν εξωτερικό σκληρό δίσκο ή μια συσκευή
o un lector de tarjetas de memoria USB a la TV y ac-
ανάγνωσης καρτών μνήμης USB, στην τηλεόραση και
ceda al menú Smart Share para manejar diversos ar-
μεταβείτε στο μενού Smart Share για τη χρήση διάφορων
chivos multimedia.
αρχείων πολυμέσων.
NOTA
ΣΗΜΕΙΩΣΗ


y Ορισμένοι διανομείς USB ενδέχεται να μην
y Es posible que algunos concentradores USB no
λειτουργούν. Άν δεν ανιχνεύεται μια συσκευή USB
funcionen. Si no se detecta un dispositivo USB
που έχει συνδεθεί μέσω διανομέα USB, συνδέστε
conectado mediante un concentrador USB,
την απευθείας στη θύρα USB IN της τηλεόρασης.
conéctelo directamente al puerto USB IN de la TV.


y Συνδέστε την εξωτερική πηγή τροφοδοσίας αν η
y Conecte la fuente de alimentación externa si
εξωτερική συσκευή διαθέτει δικό της καλώδιο.
necesita el USB.


y Οδηγός σύνδεσης για USB 3.0 : Ορισμένες συσκευές
y Guía de conexión para USB 3.0 : Es posible que
USB ενδέχεται να μην λειτουργούν αν δεν πληρούν
algunos dispositivos USB no funcionen si no
το πρότυπο USB 3.0. Σε αυτήν την περίπτωση
cumplen con el estándar USB 3.0. En ese caso,
συνδέστε σε θύρα USB IN 2 ή USB IN 3. (Μόνο για
conéctelo al puerto USB IN 2 o USB IN 3. (Solo
τα μοντέλα EG92**, EG96**, EF95**)
EG92**, EG96**, EF95**)
Português
Slovenščina
Ligue um dispositivo de armazenamento USB, como por
Na televizor priključite pomnilniško napravo USB, kot
exemplo uma memória flash USB, uma unidade de disco
je pomnilnik USB Flash, zunanji trdi disk ali bralnik
rígido externa ou um leitor de cartões de memória USB, à
pomnilniških kartic USB in odprite meni Smart Share, da
TV e aceda ao menu Smart Share para utilizar vários tipos
uporabite različne večpredstavnostne datoteke.
de ficheiros multimédia.
OPOMBA
NOTA

y Nekatera zvezdišča USB morda ne bodo delovala.

y Alguns hubs USB poderão não funcionar. Se não for
Če naprava USB, povezana prek zvezdišča USB, ni
detectado um dispositivo USB ligado através de um
zaznana, jo priključite neposredno na vrata USB IN
hub USB, ligue o dispositivo directamente à porta
na televizorju.
USB IN na TV.

y Priklopite vir zunanjega napajanja, če ga naprava

y Ligue a fonte de alimentação externa do seu
USB zahteva.
equipamento USB se for necessário.

y Navodila za priključitev USB 3.0 : Naprave USB, ki ne

y Guia de ligação para USB 3.0 : Alguns dispositivos
podpirajo standarda USB 3.0, ne bodo delovale. V
USB poderão não funcionar se não forem
tem primeru napravo priključite na vrata USB IN 2
compatíveis com o padrão USB 3.0. Se for o caso,
ali USB IN 3. (Samo modeli EG92**, EG96**, EF95**)
ligue o dispositivo em questão à porta USB IN 2 ou
USB IN 3. (Apenas EG92**, EG96**, EF95**)
Nederlands
Sluit een USB-opslagapparaat, zoals een USB-flashgeheu-
gen, externe harde schijf of een USB-geheugenkaartlezer,
aan op de TV en open het menu Smart Share om diverse
multimediabestanden te kunnen gebruiken.
PMERKING

y Sommige USB-hubs werken mogelijk niet. Als een
USB-apparaat dat via een USB-hub is aangesloten
niet wordt gedetecteerd, sluit u het apparaat direct
aan op de USB IN-poort van de TV.

y Sluit het USB-apparaat, indien van toepassing, op
een stopcontact aan.

y Informatie met betrekking tot USB 3.0: Sommige
USB-apparaten werken mogelijk niet wanneer ze
niet voldoen aan de USB 3.0-standaard. In dat geval
sluit u het apparaat aan op de USB IN 2- of USB IN
3-poort. (Alleen EG92**, EG96**, EF95**)

---

...

Este manual também é adequado para os modelos :
TV - 55EG920V (11.23 mb)