MAKING CONNECTIONS A-29
Audio connection
Magyar
A beép tett hangszóró helyett használjon
opcionális küls audiorendszert.
Digitális optikai audiocsatlakozás
OPTICAL DIGITAL AUDIO OUT
T
A digitális audiojeleket tovább tja a TV-készülékr l
egy küls eszközbe. Az alábbi ábra alapján
csatlakoztassa a küls eszközt a TV-hez az optikai
audiokábel seg tségével.
(*Not Provided)
MEGJEGYZÉS
Ne nézzen bele az optikai kimenetbe. Ha
belenéz a lézersugárba, az káros thatja
látását.
Az ACP (Audio másolásvédelem)
OPTICAL AUDIO IN
funkcióval ellátott hang letilthatja a digitális
audiokimenetet.
Polski
Mo na korzysta z dodatkowego zewn trznego
zestawu audio zamiast wbudowanych g o ników.
Digital Audio System / Sound Bar(Only
42/47LA669*)
audio
To po czenie umo liwia przesy anie cyfrowego
English
sygna u audio z telewizora do urz dzenia
zewn trznego. Urz dzenie zewn trzne i telewizor
You may use an optional external audio system
nale y po czy za pomoc optycznego przewodu
instead of the built-in speaker.
audio w sposób pokazany na poni szej ilustracji.
Digital optical audio connection
UWAGA
Transmits a digital audio signal from the TV to an
Nie wolno zagl da do rodka optycznego
portu wyj ciowego. Patrzenie na wi zk
external device. Connect the external device and
laserow mo e spowodowa uszkodzenie
the TV with the optical audio cable as shown.
wzroku.
System audio z funkcj zabezpieczenia
NOTE
przed kopiowaniem plików audio (ACP)
mo e blokowa wyj ciowy cyfrowy sygna
Do not look into the optical output port.
audio.
Looking at the laser beam may damage
your vision.
Audio with ACP (Audio Copy Protection)
function may block digital audio output.

---

...

Este manual também é adequado para os modelos :
TV - 42LN575S (27.83 mb)