Во избежание поражения электрическим током следите за тем, чтобы не обрызгать и не погрузить корпус или электрические детали в воду. ОСОБЫЕ ЗАМЕЧАНИЯ Электрические детали: Использовать только оригинальный шнур электропитания, поставляемый в комплекте. Ошпаривание Остерегайтесь пара, выходящего через предусмотренное отверстие. Паром можно очень сильно обжечься. Подобные ожоги бывают опасными. Плотно закрывайте крышку! Следите за тем, чтобы крышка была закрыта плотно. Горячий пар может дефо

Расстояние от прибора до стены (или мебели) должно быть не менее 30 см. Остерегайтесь попадания воды на корпус прибора. Вилка должна быть вставлена в розетку полностью. В случае повреждений сетевого шнура, производитель или обслуживающая организация должны его заменить. НЕПОЛАДКИ И СПОСОБЫ УСТРАНЕНИЯ Неполадка Причина Способ устранения Отсутствие напряжения. Плохой контакт с вилкой. Индикатор поддержания Предохранитель сгорел температуры не горит в результате работы прибора Проверить сое

Isvalykite korpusq drégnu skuduriuku. Nenaudokite abrazivini^ valymo priemoni^, metalini^sepeci^, o taip pat organinius tirpdiklius. • Reuliariai valykite prietaisq nuo nuovir^ specialiomis priemonémis. Kurias galima [sigyti priekybos tinkle. Naudojant valymo priemes sekite nurodymamas ant j4. pakuotés. SAUGOJIMAS • Pries saugojimq [sitikinkite, kad prietaisas atjungtas nuo elektros tinklo ir pilnai atvéso. • Atlkite visus reikalavimus skyriaus “VALYMAS IR PRIEZIÜRA”. • Saugokite prietaisq

Do not use for industrial purposes. • Always unplug the appliance from the power supply when not in use. • Do not immerse the unit, cord or plug in water or other liquids. If it has happened, remove the plug from the wall socket immediately and an expert should check the unit before using it again. • Do not operate the appliance if the cord or the plug is damaged or, if the appliance has been otherwise damaged. In such cases take the appliance to a qualified specialist for check up and/or re

Your supplier or local council will be able to give details of current means of disposal. Valuable materials can be salvaged from an old appliance via scrap reprocessing. Note: pull out the mains plug from any old appliance. Cut the power cable and dispose of it, together with the plug. When disposing of an old washing machine, please ensure that the door lock is rendered inoperable to prevent children shutting themselves in the appliance. 2 Contents Page Introduction 2 General delivery notes 4

Решетка для посуды легко снимается и верхняя поверхность плиты может быть легко вымыта Мыльной водой и просушена сухой тряпкой. Вымойте и вытрите газовые горелки и решетку для посуды мыльной водой. Никогда не мойте горелки и решетку в посудомоечной машине. Так как грязь и пятно не счищаются с горелок, пользуйтесь имеющимися в продаже чистящими средствами в соответствии с инструкциями к ним. «•" Рекомендуется сразу же удалять вещества, содержащие кислоту, такие, как масло, лимон ит. д. «•“ Вы

ТРИО 501 ИНСТРУКЦИЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ - 1 - КРАТКОЕ СОДЕРЖАНИЕ Страницы Рекомендации, инструкции по безопасности 3-4 Установка Подключение к источнику газа 5-6 Подключение к электросети 6 Регулировка минимального пламени конфорок 7 Технические характеристики 7 Эксплуатация Варочная поверхность Газовые конфорки 8 Духовка Оборудование 9 Эксплуатация духовки 9-10 Полезные советы 10-11 Посудомоечная машина Управление, программирование, эксплуатация 12-13 Фильтры, загрузка посуды 13-14 Загрузка моющего ср

Рекомендуем Вам сохранить инструкцию по эксплуатации, она может еще пригодиться. Перед установкой ТРИО спишите серийный номер изделия, который написан на табличке, расположенной на задней стенке. Этот номер может понадобиться в дальнейшем при обращении в сервисную службу. Производитель не несет ответственности за отсутствие данной инструкции в комплекте изделия. ИНСТРУКЦИИ ПО БЕЗОПАСНОСТИ • Подключение к водопроводу, канализации и электрическое подсоединение изделия должно быть произведено спец

4 УСТАНОВКА: ЭЛЕКТРИЧЕСКОЕ ПОДКЛЮЧЕНИЕ Однофазное напряжение 220-240 V2~ Однофазное напряжение 380-415 V1N~ Двухфазное напряжение 380-415 V2N~ Трехфазное напряжение 220/240 V3~ Трехфазное напряжение 380/415 V3N~ Стеклокерамическая варочная поверхность PVD 603 HL . PVD 605 HL Предохранит. 25 А 25 А 20 А 20 А 16 А Кабель сечение тип 3 G 2,5 мм2 HO5VV-F или HO5RR-F 3 G 2,5 мм2 HO5VV-F или HO5RR-F 4 G 2,5 мм2 HO5VV-F или HO5RR-F 4 G 2,5 мм2 HO5VV-F или HO5RR-F 5 G 1,5 мм2 HO5VV-F или HO5RR-F Стеклок

Made of imported materials and through advanced process, the unit has safe and reliable performances, making your life comfortable and enabling to fully enjoy the pleasure of life. Working Principle The induction hotplate is mainly composed of an induced heating coil, hotplate made of ferromagnetic materials and control system. In principle, current generates a powerful magnetic field via the coil. Large numbers of vortexes are produced in the way that the magnetic lines in the field contact t