Assessments - 5, GPA: 4.2
(
)
)
|
Facilidade de uso
200mm (7-7/8) 86mm (3-3/8) 34mm (1-3/8) 150mm (5-7/8) 48mm to 68mm (2 to 2-5/8) R510 1/2 NPT R530 3/4 NPT R510 1/2 NPT R530 3/4 NPT 25mm (1) 1 3 5 2 4 M968021 TEMPERATURE CALIBRATION SET HOT LIMIT STOP 5 Check that arrow marking B points vertically upwards. If not, push the BLACK CLAMP (1) on the SECURING RING (2) to the right, pull off KNOB MOUNT (3) and reinstall KNOB MOUNT (3) with arrow "B" pointing upwards. For 100°F adjustment, turn the water supply on. Turn KNOB MOUNT (3) until the spout temperature is 100°F. Check that arrow marking A on the KNOB MOUNT (3) still points upward after adjusting the thermostat to 100°F. If not, pull out the RED LOCKING DEVICE (5). Remove KNOB MOUNT (3) without turning by sliding out as indicated by the arrow. Reinstall the KNOB MOUNT (3) so that the arrow marking A points upwards. The maximum mixed water temperature is set at 109°F at the factory. This setting can be changed if desired. Remove the TEMPERATURE LIMIT STOP (4) (H shaped Black Plastic part). Reinstall it at the desired notch as indicated in the diagram to limit the maximum mixed water temperature to 104°F or 112°F. Reinstall RED LOCKING DEVICE (5). ARROW "A" ARROW "B" 104 109 112 OPERATING THE VALVE 4 1 TRIM INSTALLATION 2 HANDLE INSTALLATION Align HANDLE (1) as shown and push onto KNOB MOUNT (2). Tighten SET SCREW (3) with HEX WRENCH (4) supplied with trim kit. Should the hot and cold water supply pipes have been transposed making adjustment impossible, proceed as follows: 3 TRANSPOSED SUPPLY PIPING OR BACK TO BACK INSTALLATION Remove check stops and re-install them transposed. Shut off water supply. Remove handle and rim CHECK STOP (RED TO BLUE) Important note: RED CHECK STOP is now on the right of the mixer body and the BLUE CHECK STOP is now on the left. Turn the water supply back on and perform the temperature adjustment in step 4. CHECK STOP (BLUE TO RED) Turn on water supply on and test installed fitting. If the system is delivering all Hot or all Cold and no mixed water the pipes are probably transposed. See step 3 for TRANSPOSED SUPPLY PIPING. Operate valve from off to cold to hot. Check temperature. If max mixed water temperature is to hot or to cold see step 4 and re-calibrate the valve. OFF COLD HOT Push CAP (1) over the O-RING SEAL (2). 1 1 3 Push ESCUTCHEON HOLDER (3) with lightly greased O-RING SEAL (4) over CAP (1). Attach the FIXATION PLATE (7) to the ESCUTCHEON HOLDER (3) with the two SCREWS (5) provided. Push ESCUTCHEON (6) flush against finished wall. 2 2 3 6 5 7 4 GREASE ESCUTCHEON O-RING SEAL 4 M968021 GREEN TEA MODEL NUMBERS CENTRAL THERMOSTAT LESS VOLUME CONTROL TRIM KIT 023774-0070A ESCUTCHEON SCREWS M907711-YYY0A ESCUTCHEON KIT M962630-0070A ESCUTCHEON HOLDER A924335-0070A FIXATION PLATE A907090-YYY0A CAP T010.730 For toll-free information and answers to your questions, call: 1-800-442-1902 Weekdays 8:00 a.m. to 6:00 p.m. EST IN CANADA 1-800-387-0369 (TORONTO 1-905-306-1093) Weekdays 8:00 a.m. to 7:00 p.m. EST IN MEXICO 01-800-839-12-00 P r o d u c t n a m e s l i s t e d h e r e i n a r e t r a d e m a r k s o f A m e r i c a n S t a n d a r d I n c . © AS America, Inc. 2008 HOT LINE FOR HELP CHROME SATIN NICKEL STAINLESS STEEL 002 295 075 Replace the "YYY" with appropriate finish code M962731-YYY0A HANDLE KIT THERMOSTAT CENTRAL CONTROLE DE VOLUME JEU DE GARNITURE Installation Directives M968021 GREEN TEA T010.730 Nous vous remercions d'avoir choisi American Standard… synonyme de qualite superieure depuis plus de 100 ans. Pour que l’installation se deroule sans probleme, veuillez lire attentivement ces instructions avant de commencer. Certifie conforme aux normes ANSI A112.18.1M ASSE 1016 MESURES RELATIVES AUX POINTS DE RACCORDEMENT Outils recommandes Tournevis a lame plate Tournevis Phillips Pour conserver l’aspect de neuf de votre robinet, suivez ces simples instructions d’entretien : A FAIRE : Simplement rincer le robinet avec de l’eau propre. Essuyer le robinet avec un chiffon de coton doux. A NE PAS FAIRE : Ne pas utiliser de produits de nettoyage abrasifs, du tissu ou des papiers de menage. Ne pas utiliser de produits de nettoyage qui contiennent de l’acide, des agents de polissage abrasif, des nettoyants ou des savons rudes. Un entretien regulier et routinier diminuera le besoin d’un nettoyage intense et du polissage. En cas de nettoyage intense, suivre les procedures recommandees. INSTRUCTIONS D’ENTRETIEN : Le defaut de suivre ces instructions d'entretien peut endommager la finition du robinet. 200 mm (7 7/8) 86 mm (3 3/8) 34 mm (1 3/8) 150 mm (5 7/8) 48 mm a 68 mm (2 a 2 5/8) R510 . NPT R530 . NPT R510 . NPT R530 . NPT 25 mm (1) Enlever autant que possible les saletes et le film a l’aide d’eau claire et d’un chiffon de coton doux (tel que decrit ci-dessus). Utiliser l’un des suivants pour enlever les films et les accumulations tenaces : Detergents liquides doux Produits de nettoyage pour vitres sans ammoniac Des liquides doux non acides, non abrasifs ou des produits de ne...