|
por este dispositivo também tem outras instruções :
Facilidade de uso
Compruebe el visualizador y presione e. (Para cancelar, presione d.) 3 Ajuste la unidad (mm/pulgadas) Seleccione una unidad con b y presione e. Compruebe el visualizador y presione e. (Para cancelar, presione d.) NOTA: Tambien podra visualizar los idiomas y unidades presionando las teclas de numeros correspondientes (1-3). NOTA: • Para cancelar operaciones, presione d. • Para eliminar entradas hacia atras, presione d. • Para inicializar los ajustes, apague la maquina y, a continuacion, manteniendo presionadas f y d, presione a para volver a encenderla. Finalmente, suelte f y d. CREACION DE TEXTO Alternar entre MAYUSCULAS Y MINUSCULAS " j Mayusculas Minusculas Creacion de DOS LINEAS DE TEXTO Mueva el cursor hacia donde comienza la segunda linea y presione e. NOTA: Utilice cinta de 9 mm o 12 mm de anchura para dos lineas de texto. Pantalla Imagen de la etiqueta Introduccion de SIMBOLOS " h > B > b > e NOTA: • Tambien podra visualizar los simbolos si presiona h / b. • Para ir al grupo siguiente, presione h. • Para pasar a un grupo diferente, presione la tecla de letra del grupo correspondiente. • Tambien podra desplazarse por los simbolos de cada grupo presionando repetidamente la tecla de letra del grupo correspondiente. Grupo Simbolos Grupo Simbolos A F B G C H D I E ABC abc ABC abc ABC DEF Introduccion de CARACTERES ACENTUADOS " g > E > b > e NOTA: • Tambien podra visualizar los caracteres si presiona g / b. • Para ir al grupo de letras siguiente, presione g. • Para pasar a un grupo de letras diferente, presione la tecla de letra correspondiente. • Tambien podra desplazarse por los caracteres de cada grupo de letras presionando repetidamente la tecla de letra correspondiente. Letra Caracteres acentuados Letra Caracteres acentuados A a C c D d E e I i L l N n O o R r S s T t U u Y y Z z DISENO DE ETIQUETAS Ajuste del TIPO DE LETRA (f+1) " f > f/b > e > f/b > e HELSINKI OKLAHOMA Ajuste del TAMANO (f+2) " f > f/b > e > f/b > e AUTO ajusta automaticamente el tamano del texto segun la anchura de la cinta. TAMANO1 TAMANO2 TAMANO3 TAMANO4 TAMANO5 NOTA: • Se imprimen dos lineas de texto en TAMANO1, independientemente del ajuste. • Solo AUTO, TAMANO1 y TAMANO2 se pueden utilizar con cintas de 6mm. Ajuste del ESTILO (f+3) " f > f/b > e > f/b > e NORMAL NEGRITA CONTORNO SOMBRA CURSIVA C+NEGRI. (CURSIVA+NEGRITA) C+CONT. (CURSIVA+CONTORNO) C+SOMB. (CURSIVA+SOMBRA) VERTICAL ESPEJO NOTA: • Se imprimen dos lineas de texto en NORMAL, independientemente del ajuste. • Utilice cinta transparente en ESPEJO para que las etiquetas aparezcan por el otro lado cuando se peguen en cristal, ventanas y otras superficies transparentes. Ajuste de SUBRAYADO/ENCUADRADO (f+4) " f > f/b > e > f/b > e DESACT. (Off) SUBRAY. (Subrayado) REDOND. (Redondeado) PANCARTA MADERA VID NOTA: Para textos de estilo VERTICAL no se ajusta subrayado ni encuadrado. Ajuste de TABULADOR (f+5) Tambien podra crear textos alineados ajustando tabuladores. Ejemplo: Para ajustar un tabulador entre “abc” y “d” " b > f > f/b > e Imagen de la etiqueta NOTA: El cursor debera colocarse donde ajuste el tabulador. Ajuste de LONGITUD DE TABULADOR (0 – 100mm) (f+6) " f > f/b > e > b > e NOTA: Tambien podra seleccionar la longitud con las teclas de numeros Ajuste de LONGITUD DE ETIQUETA (AUTO/40 – 300mm) (f+7) " f > f/b > e > b > e NOTA: • Tambien podra seleccionar la longitud con las teclas de numeros • Para volver a AUTO, presione cualquier tecla alfabetica o i. Uso de FORMATO AUTOMATICO (f+8) Tambien podra seleccionar una longitud de etiqueta entre seis formatos posibles para crear etiquetas para diversas aplicaciones. " f > f/b > e > f/b > e Para BORRAR (f+0) Se borraran todos los ajustes y el texto. " f > f/b > e Tabulador abc d LCD Aplicacion Longitud LCD Aplicacion Longitud CINT VHS VCR VHS 140mm ARCHIV. Tabulador de archivo 70mm FD 3.5" Disquete de 3,5" 68mm AUDIO Casete de audio 89mm CANTO CD CD 100mm VIDEO 8 VCR 8 mm (Video 8) 92mm IMPRESION VISTA PRELIMINAR DEL TEXTO (f+c) Podra realizar una vista preliminar del texto antes de imprimirlo. " f > f/b > e NOTA: • En el visualizador LCD se muestra todo el texto y la longitud de la etiqueta (mm/pulgada) y despues se vuelve al texto original. • Solo se podra tener una vista preliminar del texto, no del tipo de letra, tamano, subrayado/ encuadrado ni cualquier otra caracteristica. AVANCE (AVANCE DE CINTA) (f+i) " f > f/b > e IMPRESION " c NOTA: • Para cortar la etiqueta, presione la palanca del cortador de la cinta de la esquina superior derecha de la maquina. • Para evitar danar la cinta, no trate de cortarla mientras este visualizandose el mensaje “IMPRIMIR” o “ALIMENT.”. MARGEN DE LA CINTA (f+.) " f > f/b > e > f/b > e LLENO/MEDIO/ESTRECHO permite dejar margenes iguales en ambos lados del texto. NOTA: Utilice unas tijeras para cortar a lo largo de los puntos impresos (:) y centrar el texto dentro de la etiqueta. LLENO MEDIO ESTRECHO CADENA permite imprimir mas de una copia de la etiqueta con un margen minimo