The SCREWS will be installed from the rear. REMARQUE : Les couvercles du BRAS MOBILE DROIT sont inverses a l'avant et a l'arriere. Les VIS sont inserees de l'arriere. 6. Unwrap the MAIN WIRE, COAXIAL CABLE and HEART RATE HARNESS leading from the MONOCOLUMN (F). Feed the WIRE HARNESSES through the CONSOLE SUPPORT ASSEMBLY TUBE (G) located at the top and front of the MONOCOLUMN. Locate the CONSOLE SUPPORT ASSEMBLY (7) and position it near the top of the MONOCOLUMN. Feed the WIRE HARNESSES through the CONSOLE SUPPORT ASSEMBLY as shown. Align the bottom mounting holes of the CONSOLE SUPPORT ASSEMBLY with those in the CONSOLE SUPPORT ASSEMBLY TUBE. Secure them together using six SCREWS (1). Tighten the SCREWS securely. NOTE: Be careful not to damage the WIRE HARNESSES when routing it through the CONSOLE SUPPORT ASSEMBLY or when mounting the CONSOLE SUPPORT ASSEMBLY to the CONSOLE SUPPORT ASSEMBLY TUBE. REMARQUE : Faites attention de ne pas coincer les FAISCEAUX DE CABLES en les inserant dans le SUPPORT DE LA CONSOLE ou en fixant le SUPPORT DE LA CONSOLE au TUBE DE SUPPORT DE LA CONSOLE. 7. Locate the ACCESSORY TRAY (17). Slide the ACCESSORY TRAY into the top of the MONOCOLUMN (F) as shown. Be sure the ACCESSORY TRAY is fully seated. NOTE: Be careful not to damage the MAIN WIRE HARNESS when sliding the ACCESSORY TRAY into the MONOCOLUMN. REMARQUE : Faites attention de ne pas endommager le FAISCEAU DE CABLES PRINCIPAL en glissant le PLATEAU POUR ACCESSOIRES sur la COLONNE MONOBLOC. Secure the ACCESSORY TRAY to the CONSOLE SUPPORT ASSEMBLY using two SCREWS (3). Tighten the SCREWS securely. Do not over-tighten the SCREWS. 9 11 1 10 2 B C A 5 6 2 13 1 15 22 A D E 2 21 2 7 8 1 G 17 4 1 3 F 8. Locate the DISPLAY CONSOLE (4). Position the CONSOLE near the top of the CONSOLE BRACKET. Attach all CONNECTORS leading from the CONSOLE BRACKET to their corresponding CONNECTORS in the back of the DISPLAY CONSOLE. Feed any excess WIRE HARNESS into the CONSOLE BRACKET and place the DISPLAY CONSOLE onto the CONSOLE BRACKET aligning the mounting holes. Secure the DISPLAY CONSOLE using four SCREWS (2). Tighten the SCREWS securely. Do not over-tighten the SCREWS. 9. Locate the CONSOLE SUPPORT COVER (8). Position the CONSOLE BRACKET COVER over the underside of the CONSOLE SUPPORT ASSEMBLY (7) as shown and secure it using two SCREWS (2). Tighten the SCREWS securely. Do not over-tighten the SCREWS. 10. Locate the CONSOLE SUPPORT CAP (21). Snap the CAP into position at the top of the CONSOLE SUPPORT COVER. 11. Locate the BASE FRAME CAP (19). Remove the two SCREWS (H) securing the front of the BASE FRAME COVER (J) to the BASE FRAME (K). Position the CAP over the front of the BASE FRAME as shown sliding the mounting tabs to the inside of the BASE FRAME COVER. Secure the CAP using two SCREWS (H) previously removed. Tighten THE SCREWS securely. Do not over-tighten the SCREWS. 12. Locate the four FOOT COVERS (20). Align the COVERS with the ends of the STABILIZER BARS (L). Insert the post on the underside of the FOOT COVERS into the mounting holes on the top of each STABILIZER. Press the FOOT COVERS firmly into position. 13. With the cross-trainer in the intended location for use, locate the supplied POWER SUPPLY (#11) and LINE CORD (#12). A coaxial broadcast supply line with an F-Type connector (not supplied) is required for entertainment viewing. Connect the POWER SUPPLY CONNECTOR to the appropriate connector located on the front underside of the cross-trainer. Connect the broadcast supply line at this time if available. Connect the LINE CORD to the POWER SUPPLY and plug the LINE CORD into a power outlet. NOTE: Refer to the OPERATION MANUAL for specific power requirements. REMARQUE : Reportez-vous au GUIDE D'UTILISATION pour les caracteristiques de l'alimentation electrique. 14. With the cross-trainer in the intended location for use, check the stability of the cross-trainer. If the cross-trainer is not level, turn a LEVELER (M) in the front STABILIZER BAR (L) in either direction until the rocking motion is eliminated. Tighten the JAM NUT (N) when the cross-trainer is level. NOTE: Only one leveler needs to be turned. REMARQUE : Ne tourner qu’un seul verin. H 20 N J 19 K M L 12 11 PRE-OPERATION CHECKLIST • Ensure that all fasteners are tight. • Make sure the CROSS-TRAINER is properly leveled and stable. (Refer to the Operation Manual) • Ensure that the Leveler Jam Nuts are tight. (Refer to the Operation Manual) • Read the entire Operation manual before using the Cross-Trainer. LISTE DES VERIFICATIONS A EFFECTUER AVANT LA MISE EN MARCHE • Verifiez si tous les dispositifs de fixation sont serres • Verifiez si l'APPAREIL D'EXERCICE POLYVALENT est de niveau et stable. (Referez-vous au manuel d'utilisation.) • Verifiez si les contre-ecrous des verins de mise a niveau sont serres. (Referez-vous au manuel d'utilisation.) • Lisez le manuel d'utilisation dans son integralite avant d'utiliser l'appareil d'exercice polyvalent.. Before attempting to oper...