Assessments - 0, GPA: 0
(
)
)
|
por este dispositivo também tem outras instruções :
Facilidade de uso
Instrucciones
de inicio rápido de
Acerca de este documento
Información de seguridad
Prepare la instalación
HP StorageWorks
Estas instrucciones están destinadas a los profesionales
importante
Compruebe el contenido del kit
que se encargarán de instalar y configurar All-in-One
1
Información de Seguridad Importante
Blade Solution
SB600c Storage Blade Solution.
Desembale HP StorageWorks All-in-One SB600c Storage Blade Solution y compruebe que siguientes componentes estén incluidos:
Conocer la siguiente tecnología es útil, pero no es
• HP StorageWorks AiO SB600c Storage Blade
necesario:
Læs dokumentet Vigtige sikkerhedsoplysninger på dokumentations-cd'en, før produktet installeres.
• HP StorageWorks AiO SB600c Storage Blade
• Cable de E/S local
• Receptáculo BladeSystem clase C de HP y Onboard
• Kit de documentación, CD de documentación sobre eliminación y seguridad
Administrator
• DVD de recuperación del sistema HP StorageWorks AiO Storage Blade
• Firmware estándar Integrated Lights-Out 2 (iLO 2) de HP
• Contrato de licencia del usuario final
Prima del 'instal azione, leggere sul CD le Informazioni importanti sul a sicurezza.
• Procedimientos administrativos y configuraciones de
sistemas y de almacenamiento, de Microsoft®
NOTA: Si su HP AiO SB600c Storage Blade Solution fue integrada en la fábrica, estará incluida en un receptáculo HP BladeSystem clase C.
El póster Instrucciones de inicio rápido proporciona
Les "Viktig sikkerhetsinformasjon" på dokumentasjons-CDen før du installerer dette produktet.
instrucciones básicas para la instalación y la ejecución
del sistema utilizando las opciones predeterminadas.
Determine un método de acceso
Para obtener información más detallada o datos sobre
las opciones no predeterminadas disponibles, consulte
Tärkeisiin turvatietoihin" Documentation CD -levyllä ennen tuotteen asentamista.
Antes de instalar el hardware del sistema de almacenamiento, decida el método de acceso que utilizará para conectarse al servidor de almacenamiento.
Läs dokumentet Viktig säkerhetsinformation på dokumentations-cd:n innan du installerar denna produkt.
la documentación suministrada con el producto.
Podrá encontrar otros documentos de HP relacionados
Método de
Procedimiento
Requisitos
acceso
con este producto en el CD de documentación y en el
sitio Web de documentos de HP:
Conexión directa
Conecte un teclado, un monitor y un mouse Se necesitan un monitor, un teclado USB, un mouse USB
http://www.hp.com/support/manuals.
directamente al servidor con ranuras con
y un cable local de E/S.
un cable local de E/S.
Impreso en al menos un 50% de fibra reciclada
con un 10% como mínimo de papel reutilizado
Explorador remoto
Acceda al sistema de almacenamiento a
Es necesario que los controles ActiveX estén habilitad
os en el
© Copyright 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P.
través de un cliente que ejecute Internet
cliente remoto; se necesita el número de serie o la di rección
Primera edición (septiembre de 2007)
Explorer 5.5 (o una versión posterior).
IP del sistema de almacenamiento; y el proceso de instalación
d e Al -in-One Storage System debe estar finalizado.
Impreso en EE. UU.
Escritorio remoto
Acceda al sistema de almacenamiento a
Se necesita el número de serie o la dirección IP del
www.hp.com
través de un cliente que ejecute Remote
sistema de almacenamiento y el proceso de instalación
Referencia 452694-071
Desktop Connection.
de All-in-One Storage System debe estar finalizado.
iLO 2
Acceda al sistema de almacenamiento a
Se necesitan las configuraciones de red de iLO 2 y una
través de un cliente que ejecute HP
conexión de Ethernet de Onboard Administrator con la
452694-071
Integrated Lights-Out 2.
red de gestión.
2 Instale el hardware del sistema de almacenamiento y enciéndalo
Instale las ranuras de almacenamiento y del servidor
3 Conéctelo al sistema de almacenamiento
Método de conexión directa
IMPORTANTE: Si su HP AiO SB600c Storage Blade Solution fue integrada en la fábrica, las ranuras de almacenamiento y del servidor están preinstaladas
1. Conecte el cable de E/S local (4) al servidor con ranuras.
en un receptáculo HP BladeSystem clase C. Para obtener instrucciones acerca de cómo conectar u encender el receptáculo, consulte la documentación que
2. Conecte el monitor (1), el mouse USB (2) y el teclado USB (3) en el
se adjunta con éste.
cable de E/S local.
AiO SB600c Storage Blade Solution consta de un servidor con ranuras y una ranura de almacenamiento. Debe instalar las ranuras una al lado de la otra
Métodos remotos
en un receptáculo HP BladeSystem clase C, de a dos. Las figuras de la derecha indican la ubicación correcta de los pares de ranuras del servidor y de
almacenamiento en los compartimientos para dispositivos 1 y 2, 3 y 4, etc.
Para acceder al sistema de almacenamiento utilizando el método de escritorio
remoto o el de explorador remoto, primero debe instalar, asignar y conectar
1.
Retire la placa virgen del compartimiento para dispositivos vacío.
los módulos de interconexión de receptáculo en su red. Para obtener instruccio-
nes detal adas, consulte la documentación que se adjunta con el receptáculo.
2.
Retire la cubierta del conector del receptáculo de la ranura de almacenamiento.
Para acceder a iLO 2, los puertos del servidor con ranuras iLO 2 y los puertos
3.
Abra el clip de bloqueo.
de gestión de módulos de interconexión pueden obtener direcciones IP en la
red de gestión, a través de una dirección DHCP, de una dirección IP estática o
4.
Instale la ranura de almacenamiento. Insértela por completo en el compartimiento
de una dirección IP de la unidad de receptáculo (EBIPA). Para obtener infor-
para dispositivos y cierre el clip de bloqueo.
mación detal ada, consulte la Guía de usuario del administrador integrado de
HP BladeSystem.
5.
Retire la placa virgen del compartimiento de al lado y repita los pasos 2 a 4 para
De forma predeterminada, el servidor con ranuras está configurado con 2
instalar el servidor con ranuras asociado.
puertos NIC integrados. Estos 2 puertos NIC integrados interconectan los
compartimientos 1 y 2 con el receptáculo c7000 y el compartimiento 1 con el
Encienda el servidor
receptáculo c3000.
Cuando se instalan las ranuras de almacenamiento y del servidor, el administrador integrado inicia
Después de conectar el sistema de almacenamiento, asegúrese de que haya
una secuencia de encendido automático. Tenga en cuenta que la secuencia de encendido puede
finalizado el proceso de instalación de HP StorageWorks Al -in-One Storage
tardar hasta un minuto. Si se modifican los valores predeterminados, utilice uno de los siguientes
System. Una vez que el proceso de instalación ha finalizado, aparece el
métodos para encender el servidor con ranuras:
mensaje del sistema. Cuando aparezca el mensaje, especifique el nombre de
usuario y la contraseña predeterminados:
• Utilice un botón de encendido virtual en el receptáculo Onboard Administrator.
• Pulse y suelte el botón de encendido o de espera de la ranura del servidor.
nombre de usuario = administrator
contraseña = hpinvent
El sistema inicia y comienza el proceso de instalación de HP StorageWorks Al -in-One Storage System.
Tras iniciar sesión por primera vez, se abre la pantal a de inicio del Asistente
El proceso de instalación demora aproximadamente 10 ó 15 minutos y no requiere la interacción del
para inicio rápido.
usuario.
...