Assessments - 0, GPA: 0
(
)
)
|
Facilidade de uso
problem possible causes Solution The appliancemakes a pumpingsound. • Water is being pumped into the steam tank. • Water tank (1) is not correctly inserted in the housing. • The sound will not stop. • This is normal. • Adjust the water tank to fit correctly. • If the sound will not stop, do not use the steam generator and contact anauthorised technical service centre. Water spots appear on the garmentduring ironing. • May be caused by steam condensed on the ironing board. • Wipe the textile cover of the ironing board, and iron any water drops to drythem. Loss of pressureduring ironing. Water spots appear on the garmentduring use of the“pulseSteam” function. Water leakage from the boiler. • Steam release button has been activated for too long a period oftime, that is, it has been pressedtoo frequently. • Water spots are caused by steam condensation in the hose when cooling down after use. • Filter (4) located at the side of theappliance is loose. • Use the steam release button at intervals. This improves the ironing result as the textiles will be steamed, dried and ironed properly. • Water drops stop coming out of the soleplate after using the “pulseSteam” function for some time. • Tighten up the filter. ENGlISH The hose gets hotduring use. • This is normal. It is caused by the steam passing through the hoseduring steam ironing. • Place the hose on the opposite side so that you cannot touch the hose duringironing. The iron does not stop steaming afterplacing it on the pad(2). • “pulseSteam” function has been activated by double click. • Just press the trigger once again and the iron will stop steaming at once. If the above does not solve the problem, get in touch with an authorised technical service. You can download this manual from the local homepages of Siemens. (button) SIE M E N S 21 22 SIEMENSFraNcaISE Nous vous remercions d’avoir achete la centrale de repassage a vapeur slider Sl45, le nouveau systeme de repassage vapeur deSiemens. lire cette notice tres attentivement et conservez-la pour des consultationsulterieures. Introduction Cette notice contient d’importantes informationsconcernant les fonctions de ce systeme ainsi quequelques conseils qui simplifieront le repassage. Nous esperons que vous prendrez plaisir arepasser avec cette centrale de repassage. remarque importante: Tenez la notice ouverte a la premiere page pour vous aider a mieux comprendre lefonctionnement de la centrale. Cet appareil repond a toutes les normesinternationales en vigueur concernant la securite. Cet appareil a ete concu pour une utilisationdomestique exclusivement par consequent, cefer n‘est pas destine a un usage industriel. Cet appareil ne doit etre utilise qu’aux fins pourlesquelles il a ete concu, c’est a dire pourrepasser. Toute autre utilisation est inadequate et par consequent dangereuse. Le fabricant declinetoute responsabilite quant aux dommagesdecoulant d’une utilisation indue ou inadequate. Consignes generales de securite • Ne pas laisser le fer a repasser sans surveillance quand il estbranche au courant electrique. • Debranchez la prise de la fiche avant de remplir l’appareil d’eau ou avant de verser le reste d’eau apres utilisation. • L’appareil doit etre utilise sur une surface stable. • Quand il sera place sur le support, veillez a le poser sur une surface stable. • Ne pas utiliser le fer a repasser s’il est tombe, s’il presente de signes visibles de deterioration ou en cas de fuite d’eau. Dans les situations precitees, confiez l’appareil pour revision a un Service d’Assistance Technique Agree avant de l’utiliser a nouveau. • Afin d’eviter les situations dangereuses, toute maintenance ou reparation necessaire de l’appareil, par ex. le remplacement d’un cable secteur defectueux, doit uniquement etre effectuee par le personnel qualifie d’un centre d’assistance technique agree. • Cet appareil peut etre utilise par des enfants de plus de 8 ans et des personnes ayant un handicap physique, sensoriel ou mental, oubien un manque d’experience et de connaissances, s’ils ont recudes explications ou des instructions sur la facon d’utiliser l’appareil de maniere securisee et qu’ils en comprennent les risquesencourus. Les enfants ne doivent pas jouer avec l’appareil. Lenettoyage et l’entretien ne doivent pas etre entrepris par des enfants sans surveillance. • Tenir le fer et son cordon hors de portee des enfants de moins de 8 ans lorsqu’il est branche ou lorsqu’il refroidit. • ATTENTION ! Surface chaude. La surface est susceptible d’etre chaude lors de l’utilisation. 22 SIEMENSFraNcaISE Nous vous remercions d’avoir achete la centrale de repassage a vapeur slider Sl45, le nouveau systeme de repassage vapeur deSiemens. lire cette notice tres attentivement et conservez-la pour des consultationsulterieures. Introduction Cette notice contient d’importantes informationsconcernant les fonctions de ce systeme ainsi quequelques conseils qui simplifieront le repassage. Nous esperons que vous prendrez plaisir arepasser avec cette ce...
Este manual também é adequado para os modelos :Irons - TS45EXTREM/02 (1.58 mb)
Irons - TS45XTRM24/01 (1.58 mb)