SCARLETT sc-332s GB STEAM IRON...................................................................... ...........................4 RUS ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ УТЮГ........................................ ...........................5 CZ ELEKTRICKA ZEHLICKA......................................... ...........................7 BG ЕЛЕКТРИЧЕСКА ЮТИЯ.......................................... ...........................8 PL ZELAZKO ELEKTRYCZNE..................................... ...........................

SCARLETT SC-335S GB STEAM IRON................................................................................................4 RUS ЭЛЕКТРИЧЕСКИЙ УТЮГ.................................................................5 CZ ELEKTRICKA ZEHLICKA..................................................................7 BG ЕЛЕКТРИЧЕСКА ЮТИЯ....................................................................9 PL ZELAZKO ELEKTRYCZNE...............................................................11 RO FIER

SCARLETT sc-137s GB STEAM IRON...................................................................... ..........................4 RUS ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ УТЮГ........................................ ..........................6 CZ ELEKTRICKA ZEHLICKA......................................... ..........................8 BG ЕЛЕКТРИЧЕСКА ЮТИЯ..................................... .......................10 PL ZELAZKO ELEKTRYCZNE................................ .......................12 RO FIER DE CALCA

13. Терморегулатор Светещ индикатор за нагряване PL opis RO DESCRIERE 1. Rozpryskiwacz 1. Pulverizatorul 2. Pokrywa zbiornika wody 2. Capacul rezervorului de apa 3. Regulator stopnia odparowywania 3. Reglaj nivel eliberare aburi 4. Przycisk odparowywania 4. Buton eliberare aburi 5. Przycisk rozpryskiwania 5. Buton pentru pulverizare 6. Uchwyt 6. Máner 7. Stopka zelazka 7. Piciorul fierului de calcat 8. Przezroczysty zbiornik wody 8. Rezervor transparent pentru apa 9. Przycisk samoocz

SCARLETT SC-138S GB STEAM IRON...................................................................... ..........................4 RUS ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ УТЮГ....................................... ..........................5 CZ ELEKTRICKA ZEHLICKA........................................ ..........................7 BG ЕЛЕКТРИЧЕСКА ЮТИЯ..................................... .......................9 PL ZELAZKO ELEKTRYCZNE................................. .......................11 RO FIER DE CALCAT

Filtrs domäts ilgstosam terminam un nav jänomaina. DARBA BEIGSANA • Piespiezot pogu (-) izslëdziet gludekli. • Atslëdziet gludekli no elektrotîkla. • Novietojiet gludekli vertikälä stävoklT. AUTOMÄTISKÄ IZSLËGSANÂS • Ja 30 sek. laikä nav bijusas horizontälas gludekla kustîbas un S minusu laikä vertikäläs kustîbas, gludeklis automätiski izslëdzas un atskan skanas signälu sërija lîdz brTdim, kamër gludeklis netiks izkustinäts no vietas vai atslëgts no elektrotîkla. TÏRÏSANA UN KOPSANA • Pi

Temperature panel UA опис SCG опис 1. Розбризкувач 1. Прскалица 2. Кришка резервуара для води 2. Поклопац резервоара за воду 3. Регулятор стушню вщпарювання 3. Регулатор глача^а паром 4. Кнопка вщпарювання 4. Дугме глача^а паром 5. Кнопка розбризкування 5. Дугме распрскава^а 6. П’ятка праски 6. Петица пегле 7. Прозорий резервуар для води 7. Провидни резервоар за воду 8. Максимальний р1вень води 8. Максимални ниво воде 9. Кнопка самоочищения 9. Дугме за аутоматско пречиш^ава^е 10. П

12. Терморегулатор Светещ индикатор за нагряване PL opis RO DESCRIERE 1. Rozpryskiwacz 1. Pulverizatorul 2. Otwór do napetnienia wodq 2. Orificiu pentru adaugarea apei 3. Regulator stopnia odparowywania 3. Reglaj nivel eliberare aburi 4. Przycisk odparowywania 4. Buton eliberare aburi 5. Przycisk rozpryskiwania 5. Buton pentru pulverizare 6. Uchwyt 6. Máner 7. Stopka zelazka 7. Piciorul fierului de calcat 8. Przezroczysty zbiornik wody 8. Rezervor transparent pentru apa 9. Powierzch

CAUTION: To avoid a circuit overload, do not operate another high wattage appliance on the same circuit. BEFORE THE FIRST USE • Some parts of the steam iron have been slightly greased and as a result the iron may slightly smoke when switched on for the first time. After a short time this will cease. • Remove protection cover from the soleplate and clean it with a soft cloth. HOW TO USE SETTING TEMPERATURE • Always check first to see whether a label with ironing instructions is attached to

SCARLETT sc-1136S GB STEAM IRON................................................................................................4 RUS ЭЛЕКТРИЧЕСКИЙ УТЮГ..................................................................5 CZ ELEKTRICKÄ ZEHLICKA...................................................................7 BG ЕЛЕКТРИЧЕСКА ЮТИЯ....................................................................8 PL ZELAZKO ELEKTRYCZNE...............................................................10 RO FI