Assessments - 0, GPA: 0
(
)
)
|
Facilidade de uso
Important Reminders Do not clean in a dishwasher. Soak burnt-in remainders in sink. Abrasive cleaners, used too vigorously or too often can eventually mar the enamel. Do not clean in a dishwasher. Port openings must be kept free. Be careful not to loose the small parts. To prevent marring the polished stainless steel trough, always polish in the direction of the polish lines. Light discolorations may form if the natural oxidation is removed together with the soiling. Put some commercially available stainless steel polish on a cloth and polish the whole cooktop after cleaning to get an even stainless steel surface. Never allow food stains or salt to remain on stainless steel for any length of time. Important: certain stainless steel cleaners will scratch the surface. Chlorine or chlorine compounds in some cleaners are corrosive to stainless steel. Check ingredients on label. Cloth should not be too wet, as moisture could penetrate behind the control knob. Control knob Wipe with a damp cloth. 8. Maintenance After prolonged operation, the burners (burner head cover, burner ring and burner head) will become darker through natural oxidation. You can remove this discoloration as follows: Mix equal parts of white vinegar with a max. 8 % acid (household vinegar) and warm water. Soak the discolored burner parts for no longer than 10 minutes in the solution and remove stubborn stains with a cloth or sponge. Rinse the burner parts thoroughly in clear water and dry completely before use. Note: The surface will be damaged if the solution is too concentrated or the burner parts are left in vinegar for too long! The appliance must be disconnected from the power and gas supply during all repair work. In the event of malfunctions, check whether the gas and electricity supplies are in proper working order. The cooktop cannot be used during a power failure. If the cooktop is being used when the power failure occurs, the appliance automatically shuts off the gas supply. The cooktop will not turn back on after a power failure. A signal is sounded. T urn the control knob to the OFF position. Then you can operate the appliance as usual. Before calling the service engineer, check the trouble-shooting guide on page 13 to see, if you can rectify the problem yourself. If your appliance still does not work, please contact your dealer or your local Gaggenau customer service agency. Specify the appliance type (see rating plate). Repairs may only be carried out by authorised technicians, in order to guarantee the safety of the appliance. Unauthorised tampering with the appliance will invalidate any warranty claims. Only use original spare parts. 9. Visual Signals Luminous disc Signification Cause / Remedy behind the control knob • ° lights OFF appliance is OFF • l lights constantly appliance is ON normal use • . slow flashing residual heat The appliance is too hot to be touched display safely. • . fast flashing of one safety deactivation T urn control knob to 0 and then switch control knob on again if required. or ignition error T urn control knob to 0 and check: • burner parts assembled correctly • burner parts clean • . alternating or simultaneous electronics error T urn control knob to 0. Disconnect the flashing of both control knobs appliance from the electricity for a few minutes. Call after-sales service if flashing persists after connecting the appliance again. • ° lights OFF, although faulty installation Connecting cable between the appliance is switched appliance and the control panel on. Appliance does is not plugged in. Check that cable not function. is plugged in firmly. Note: When connected or reconnected to the electricity or after a power cut a sound may be heard when the gas injectors are calibrated. When being switched on, a short sound may be heard when the electronic of the gas hob opens the gas supply valve. When changing the power level you can also hear a sound. This is a normal condition. 10. Technical Data / Nozzle Table Technical data (gas) Burners: Normal burner Full burning Low burning Simmering Starkbrenner Full burning Low burning Simmering 2 kW 0.165 kW 0.080 kW 4 kW 0.165 kW 0.080 W Gas connection: R 1/2’’ union nut for R 1/2’’ bracket to DIN 1999, conical-cylindrical Technical data (electrical) Rated consumption 15 W Voltage 220-240 V Frequency 50-60 Hz Technical modifications reserved. Nozzle table normal burner Countries AT BE CH CZ DE DK ES FI FR GB GR HU IE IS IT LU NL PL PT RU SE DE BE CH CZ DK ES FI FR GB GR HU IE IS IT LU NO PL PT RU AT CH DE Gas family Gas type Pressure Natural gas H / E / L (G 20/25) 20/25 mbar Natural gas LL (G 25) 20 mbar LPG/Propane 3 + (G30/31) 28-30/37 mbar LPG/Prop. (G30/31) 50 mbar Nozzle, full burn, outer Nozzle, full burn, inner Coding (DIP) switch on control panel 0.98 0.40 1.05 0.42 0.64 0.26 0.57 0.22 Air gap adjustm. outer [mm] Air gap adjustm. inner [mm] 0 * 0 * 6 (max) * 6 (max) * Total output Total consumption 6 kW 0.60 m3/h 6 kW 0.66 m3/h 6 kW 440 g/h 6 kW 440 g/h...
Este manual também é adequado para os modelos :Hobs - VG442210/01 (1.31 mb)