Assessments - 3, GPA: 3.3
(
)
)
|
Facilidade de uso
NOTE: Veuillez lire ces instructions attentivement a fin d’eviter accidents et dommages. NOTA: Por favor, lea este manual de instrucciones atentamente para evitar posibles danos o accidentes. PRODUCT WARRANTY ONE-YEAR LIMITED WARRANTY For one year from the date of purchase, provided this product is operated and maintained in accordance with the instructions attached to or furnished with the product, Fagor America Inc. will replace parts and provide labor to correct defects in materials or workmanship. Service has to be provided by a Fagor America Inc. designated service company. Please contact Fagor America at 1 800 201 0806 or by email at infoappliances@fagoramerica.com THIS LIMITED WARRANTY DOESN’T COVER 1. Repairs when the product is used in other than normal, single family household use. 2. Damage resulting from accident, alteration, misuse, abuse, fire, acts of God, improper installation, installation not in accordance with local electrical and plumbing codes, or use not approved by Fagor America. 3. Replacement parts or repair labor costs if the product is operated outside of the United States/Canada 4. Pick up/delivery. This product is designated to be repaired in the home. FAGOR AMERICA WILL NOT BE LIABLE FOR INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES Some states do not allow the exclusion or limitation of incidental or consequential damages so this exclusion or limitation may not apply to you. This warranty gives you specific legal rights and you may also have other rights which vary from state to state. IF YOU NEED SERVICE Please contact Customer Care at Fagor America at 1.800.207.0806 or email Fagor America at infoappliances@fagoramerica.com CUSTOMER SERVICE Write the model and serial number on the lines below, you’ll need them in the event of a service call. The model and serial number are located beneath the radiant cooktop Model: ________________________________ Serial: _________________________________ Date Purchased: __________________________ Store: __________________________________ Should you need service or have any questions about this product, don’t hesitate to contact FAGOR AMERICA Customer Service at 1-800-207-0806 2 ENGLISH Operating instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Page 4 FRANCAIS Manuel d.instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Page 20 ESPANOL Manual de instrucciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Pag 36 3 CONTENTS CONTENTS Important safety instructions ........................................................................5 Sensor description........................................................................................6 Description of timer ......................................................................................8 Operating....................................................................................................10 Safety .........................................................................................................14 Special considerations ...............................................................................14 Use of containers .......................................................................................15 Cleaning ....................................................................................................16 Connection diagram ...................................................................................17 Installation .................................................................................................18 WARNING • Repair of any faults in your cooktop must be carried out only by an Authorized Repair Service technician, otherwise the guarantee is not valid. • The technical details and identification of the appliance are shown on the specification plate. Consult this plate before proceeding with electrical connection. • Electrical connection must be carried out by a certified specialist familiar with official regulations. • If your appliance has halogen hotplates avoid, looking directly at them when they are not covered by a cooking pan. Fill in the data table below with all the data of the cooktop that appear on its label. Pot.max: Type: Voltage: Trade mark: w 4 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS Read all instructions carefully before using this cooktop.When properly cared for, your new Fagor cooktop has been designed to be a safe and reliable appliance.These precautions will reduce the risk of burns, electric shock, fire and injury. When using kitchen appliances, basic safety precautions must be followed, including the following: • This appliance must be properly installed and grounded by a qualified technician. Only connect to a properly grounded outlet. See electric preparation and connection instructions in the Installation Instructions. • Do not repair or replace any part of the cooktop unless specifically recommended. Refer service only to an authorized service center. • Do not allow children to use this appliance u...
Este manual também é adequado para os modelos :Hobs - VFA-78 S (897.4 kb)
Hobs - VFA-70 S (897.4 kb)
Hobs - VFA-70 S (897.4 kb)