|
por este dispositivo também tem outras instruções :
Facilidade de uso
Hinweise zur Verwendung Das „Handycam Handbuch“ (dieses Handbuch) In diesem Handbuch werden die Funktionen und der Betrieb des Camcorders erlautert. Schlagen Sie bitte auch in der „Bedienungsanleitung“ (separates Dokument) nach. Verwendung der mit dem Camcorder aufgezeichneten Bilder auf einem Computer Schlagen Sie in den auf der mitgelieferten CD-ROM gespeicherten „PMB- Anleitungen“ nach. Fur diesen Camcorder geeignete „Memory Stick“-Typen . Es empfiehlt sich, fur Filmaufnahmen einen „Memory Stick PRO Duo“ mit mindestens 1 GB und der folgenden Kennzeichnung zu verwenden: . * . * Verwendbar, ganz gleich, ob mit der Markierung Mark2 gekennzeichnet oder nicht. . Angaben zur Aufnahmedauer bei einem „Memory Stick PRO Duo“ finden Sie auf Seite 10. „Memory Stick PRO Duo“/„Memory Stick PRO-HG Duo“ (Dieses Format wird vom Camcorder unterstutzt.) „Memory Stick“ (Dieses Format konnen Sie im Camcorder nicht verwenden.) . Der „Memory Stick PRO Duo“ und der „Memory Stick PRO-HG Duo“ werden in diesem Handbuch beide als „Memory Stick PRO Duo“ bezeichnet. . Andere Speicherkarten als die oben genannten sind nicht geeignet. . Ein „Memory Stick PRO Duo“ kann nur mit „Memory Stick PRO“-kompatiblen Geraten verwendet werden. . Bringen Sie keine Aufkleber oder Ahnliches am „Memory Stick PRO Duo“ oder am Memory Stick Duo-Adapter an. . Setzen Sie den „Memory Stick PRO Duo“ in einen Memory Stick Duo-Adapter ein, wenn Sie den „Memory Stick PRO Duo“ in einem „Memory Stick“-kompatiblen Gerat verwenden wollen. Verwenden des Camcorders . Halten Sie den Camcorder nicht an den folgenden Teilen und auch nicht an den Buchsenabdeckungen. LCD-Bildschirm Akku . Der Camcorder ist nicht staub-, spritzwasser- oder wassergeschutzt. Naheres dazu finden Sie unter „Umgang mit dem Camcorder“ (S. 105). . Lassen Sie den „Memory Stick PRO Duo“ nicht auswerfen, solange die Zugriffsanzeige (S. 21) leuchtet oder blinkt. Andernfalls kann der „Memory Stick PRO Duo“ beschadigt werden, aufgezeichnete Bilder konnen verloren gehen und weitere Fehlfunktionen konnen auftreten. . Sie durfen Folgendes nicht tun, solange die Modusanzeige (Film)/ (Standbild) (S. 18), die Zugriffsanzeige (S. 21) oder die Anzeige QUICK ON (S. 29) leuchtet oder blinkt. Andernfalls kann der „Memory Stick PRO Duo“ beschadigt werden, aufgezeichnete Bilder konnen verloren gehen und weitere Fehlfunktionen konnen auftreten. . Den Akku, das Netzteil oder die Handycam Station vom Camcorder trennen . Den Camcorder Sto.en und Erschutterungen aussetzen . Achten Sie beim Einlegen und Auswerfen des „Memory Stick PRO Duo“ darauf, dass der „Memory Stick PRO Duo“ nicht herausspringt und herunterfallt. . Wenn Sie den Camcorder uber ein Kabel an ein anderes Gerat anschlie.en, achten Sie darauf, den Stecker richtig einzustecken. Wenn Sie den Stecker mit Gewalt einstecken, wird der Anschluss beschadigt und es kann zu einer Fehlfunktion des Camcorders kommen. Hinweise zu den Menuoptionen, zum LCD- Bildschirmtrager und zum Objektiv . Abgeblendete Menuoptionen stehen unter den aktuellen Aufnahme- bzw. Wiedergabebedingungen nicht zur Verfugung. . Der LCD-Bildschirm wird in einer Hochprazisionstechnologie hergestellt, so dass der Anteil der effektiven Bildpunkte bei uber 99,99 % liegt. Dennoch konnen schwarze Punkte und/oder helle Lichtpunkte (wei., rot, blau oder grun) permanent auf dem LCD-Bildschirm zu sehen sein. Diese Punkte gehen auf das Herstellungsverfahren zuruck und haben keinen Einfluss auf die Aufnahmequalitat. Schwarze Punkte Wei.e, rote, blaue oder grune Punkte . Wenn der LCD-Bildschirm oder das Objektiv langere Zeit direktem Sonnenlicht ausgesetzt wird, kann es zu Fehlfunktionen kommen. . Richten Sie den Camcorder nicht auf die Sonne. Andernfalls kann es zu Fehlfunktionen am Camcorder kommen. Nehmen Sie die Sonne nur bei ma.iger Helligkeit, wie z. B. in der Dammerung, auf. Hinweis zum Wechseln der Sprache . Zur Veranschaulichung der Bedienung des Camcorders sind die Bildschirmmenus in dieser Anleitung in der jeweiligen Landesspracheangegeben. Andern Sie gegebenenfalls die Sprache fur die Bildschirmmenus, bevor Sie den Camcorder verwenden (S. 19). Hinweise zur Aufnahme . Machen Sie vor der eigentlichen Aufnahme eine Probeaufnahme, um sicherzugehen, dass Bild und Ton ohne Probleme aufgenommen werden. . Wenn es aufgrund einer Fehlfunktion des Camcorders, der Aufnahmemedien usw. zu Storungen bei der Aufnahme oder Wiedergabe kommt, besteht kein Anspruch auf Schadenersatz fur die nicht erfolgte oder beschadigte Aufnahme. . Das Farbfernsehsystem hangt vom jeweiligen Land oder der Region ab. Um Ihre Aufnahmen auf einem Fernsehschirm wiedergeben zu konnen, benotigen Sie ein PAL-Fernsehgerat. . Fernsehsendungen, Filme, Videoaufnahmen und anderes Material konnen urheberrechtlich geschutzt sein. Das unberechtigte Aufzeichnen solchen Materials versto.t unter Umstanden gegen das Urheberrecht. Wenn Sie Bilder nicht ordnungsgema. aufnehmen oder wiedergeben konnen, fuhren Sie die Funktion [MEDIUM FORMAT.] aus. . Dur...