|
Fotos e especificações Samsung VP-M53 |
Facilidade de uso
(см. стр. 24) Перемотка вперед работает в режиме ПЛЕЕР. (см. стр. 51) 5. ДАТА/ВРЕМЯ (СТОП) ДАТА/ВРЕМЯ работает в режиме КАМЕРА. (см. стр. 38) Стоп работает в режиме ПЛЕЕР. (см. стр. 50) 6. ИЗВЛЕЧЕНИЕ КАССЕТЫ Используйте эту кнопку, когда вы хотите выгрузить кассету из видеокамеры. (см. стр. 22) 7. EVF (электронный видоискатель, см. стр. 52) 8. Функция PIP (Картинка в картинке)/ВОЗВРАТ К НУЛЮ Функция PIP (Картинка в картинке) (только модели VP-M53/M54, см. стр.43) работает в режиме КАМЕРА. 9. ЗАТЕМНЕНИЕ Затемнение работает в режиме КАМЕРА. (см. стр. 42) 10. Кнопка XDR/BLC XDR/BLC (расширенный динамический диапазон/компенсация яркого фона) работает в режиме КАМЕРА. (BLC для модели VP-M50/M51/M52/M53, см. стр. 33) 11. Переключатель питания (см. стр. 18) - CAMERA (КАМЕРА): Для выполнения съемки. - OFF (ВЫКЛ.): Для выключения видеокамеры. - PLAYER (ПЛЕЕР): Для выполнения воспроизведения. 12. Дисковый регулятор MF (Ручной фокусировки) Дисковый переключатель MF работает в режиме КАМЕРА. 13. MF (Ручная фокусировка) (см. стр. 32) Ручная фокусировка выполняется в режиме КАМЕРА. 14. Микрофон Микрофон работает в режиме КАМЕРА. 15. Приемник сигналов дистанционного управления. (см. стр. 15) О 00186H M51-RUS(1-19) 4/19/0 1:10 PM Page 10 RUSSIAN Знакомство с видеокамерой Вид сбоку -е- 16. Включение/Выключение меню (MENU ON/OFF) (см. стр. 30) Команда MENU ON/OFF (Включение/ Выключение меню) выполняется в режимах КАМЕРА и ПЛЕЕР. 17. Кнопка ВВОД (ENTER) (см. стр. 30) Кнопка ENTER работает в режиме (МЕНЮ) MENU. 18. Дисковый регулятор MENU Дисковый регулятор MENU работает в режиме МЕНЮ. (см. стр. 30) 19. Выход S-VIDEO (только VP-M54, см. стр. 50) 20. PROGRAM AE (см. стр. 34) Функция PROGRAM Ae (Программы автоматической экспозиции) выполняется только в режиме КАМЕРА. 21. DSE (цифровые спецэффекты) (см. стр. 36) DSE выполняются в режимах КАМЕРА и ПЛЕЕр. 22. TITLE (см. стр. 40) Функция TITLE выполняется в режиме КАМЕРА. 23. C. RESET (Сброс счетчика) Используется для сброса на ноль счетчика ленты. 24. DISPLAY (ДИСПЛЕЙ) Используется для включения или выключения OSD (информация на экране). 25. Литиевый элемент питания (см. стр. 17) ^10^ — 00186H M51-RUS(1-19) 4/19/0 1:10 PM Page 11 RUSSIAN -Q- Знакомство с видеокамерой Вид сзади 26. ZOOM 37. BATTERY EJECT 28. Hooks for- shoulder strap 36. Battery Pack . compartment 39. Recharging Indicator -3Б. DC jack - 33. START/STOP - 32. LOCK/STANDBY - 27. Cassette holder -38. SNAP SHOT/D.ZOOM -29. AUDIO/VIDEO out -34. External MIC 30. LENS cap -31. Hand strap 26. Кнопка трансфокатора (ZOOM) (см. стр. 28) 27. Отсек для кассеты 28. Крючки для крепления плечевого ремня (см. стр. 17) 29. Выход AUDIO/VIDEO (см. стр. 49) 30. Крышка объектива 31. Ремешок для рук (см. стр. 16) 32. LOCK/STANDBY (см. стр. 18) - LOCK (БЛОКИРОВКА) : Выкл. - STANDBY (ГОТОВНОСТЬ) : КАМЕРА 33. START/STOP (см. стр. 23) START/STOP работает в режиме КАМЕРА. 34. Внешний МИКРОФОН (см. стр. 59) 35. Гнездо DC (см. стр. 18) 36. Отсек для аккумуляторной батареи (см. стр. 19) 37. Кнопка извлечения аккумуляторной батареи (BATTERY EJECT) 38. Кнопка SNAP SHOT (Моментальный Снимок)/ D.ZOOM (Цифровая Трансфокация) Функция SNAP SHOT (Моментальный Снимок) выполняется в режиме КАМЕРА. (только VP-M53/M54, см. стр. 44) D.ZOOM работает в режиме КАМЕРА. (только VP-M50/M51/M52, см. стр. 30) 39. Индикатор зарядки (см. стр. 19) 00186H M51-RUS(1-19) 4/19/0 1:10 PM Page 12 RUSSIAN Знакомство с видеокамерой OSD (информация на экране) ~Q~ Информация на экране > режиме КАМЕРА Включение/Выключение OSD выполняется с помощью кнопки DISPLAY. Управление функциями записи титров и даты/времени может осуществляться даже после выключения функции OSD. Информация OSD воспроизводится в видоискателе и на мониторе. Индикатор трансфокации (см. стр. 29) Показывает текущее положение регулятора трансфокации. DIS (цифровой стабилизатор изображения) (только VP-M53/M54) Указывает на то, что DIS включен. Уровень зарядки аккумуляторной батареи (см. стр. 21) Показывает, сколько энергии осталось в аккумуляторной батарее. ( ) b a s г q p Hi8 REC' 0:00:00' DEW—1 INDOOR TAPE CINEMA. d. Ручная фокусировка (см. стр. 32) Указывает на то, что установлен режим ручной фокусировки. Автоматическая фокусировка не регистрируется. e. XDR/BLC (расширенный динамический диапазон/компенсация яркого фона) (см. стр. 33) (BLC для VP-M50/M51/M52/M53) Показывает, что включена функция XDR или BLC. f. Режим Автоматической экспозиции (см. стр. 34) Указывает на то, что включен режим автоматической экспозиции (Program AE). ( ® , @, ®, ®, HSS) g. Таймер задержки автоспуска. (см. стр. 15) Указывает на то, что включен таймер на 10 с. h. Таймер автоматической записи режима автоспуска. (см. стр. 15) (30 с или END (ОКОНЧАНИЕ)). i. Дата (см. стр. 38) ^^^^Показывает дату выполнения съемки. 13:10 29. AUG. 2002 Информация на экране > режиме ПЛЕЕР . о - n ■ v . m k 00186H M51-RUS(1-19) 4/19/0 1:1...
Este manual também é adequado para os modelos :Câmaras de vídeo - VP-M54 (1.84 mb)
Câmaras de vídeo - VP-M52 (1.84 mb)
Câmaras de vídeo - VP-M51 (1.84 mb)
Câmaras de vídeo - VP-M50 (1.84 mb)