|
por este dispositivo também tem outras instruções :
Facilidade de uso
Притискний ремінець .. Поворотна ручка .. Перемикач відкриття/закриття об’єктива ВИГЛЯД ПРАВОЇ ТА ВЕРХНЬОЇ ПАНЕЛЕЙ ознайомлення з HD-відеокамерою Українська _08 09_ Русский ВИД СЗАДИ И СНИЗУ .. Кнопка MODE/индикатор режима (Видео ( )/Фото ( )/Воспр. ( )) .. Кнопка EASY Q .. Гнездо DC IN .. Кнопка “Начало/остановка записи” .. Выключатель POWER .. Разъем для внешнего микрофона .. Индикатор заряда (CHG) .. Гнездо для штатива .. Гнездо для лотка .. Кнопка MODE/індикатор режиму (режим відеозапису ( )/фотографування ( ) /відтворення ( )) .. Кнопка EASY Q .. Гніздо DC IN .. Кнопка початку/зупинення запису .. Перемикач POWER .. Гніздо зовнішнього мікрофона .. Індикатор зарядки (CHG) .. Гніздо для триноги .. Гніздо для підставки ВИГЛЯД ЗАДНЬОЇ ТА НИЖНЬОЇ ПАНЕЛЕЙ Українська _09 .. .. .. .. .. .. .. .. .. 10_ Русский подготовка В данном разделе содержится информация об использовании данной камеры ВЧ, например, как использовать дополнительные принадлежности, как заряжать батарею, как выполнить настройку режима работы и исходную настройку. ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПУЛЬТА ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯ .. Кнопка REC .. Кнопка DISPLAY ( ) .. Кнопка перехода ( / ) .. Кнопка остановки ( ) .. Кнопка MENU .. Кнопки управления ( / / / / ) .. Кнопка PHOTO .. Кнопка зума (W/T) .. Кнопка SELF TIMER .. Кнопка поиска ( / ) .. Кнопка замедленного воспроизведения ( ) .. Кнопка воспроизведения/ остановки ( ) .. Кнопка Q.MENU Кнопки на пульте дистанционного управления соответствуют кнопкам на камере ВЧ. .. Кнопка REC .. Кнопка DISPLAY ( ) .. Кнопка пропуску ( / ) .. Кнопка зупинення ( ) .. Кнопка MENU .. Кнопки керування ( / / / / ) .. Кнопка PHOTO .. Кнопка трансфокації (W/T) .. Кнопка SELF TIMER .. Кнопка пошуку ( / ) .. Кнопка сповільненого відтворення ( ) .. Кнопка відтворення/паузи ( ) .. Кнопка Q.MENU Кнопки на пульті дистанційного керування такі самі, як і відповідні кнопки на HD-відеокамері. Українська _10 підготовка У цьому розділі надано інформацію про використання цієї HD- відеокамери, а саме про використання додаткових аксесуарів, заряджання акумуляторів, налаштовування робочого режиму та початкове налаштовування. ВИКОРИСТАННЯ ДИСТАНЦІЙНОГО КЕРУВАННЯ .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. УСТАНОВКА БАТАРЕИ ТИПА “ТАБЛЕТКА” Установка батареи типа “таблетка” в пульт дистанционного управления 1. Чтобы открыть держатель элемента питания, поверните его против часовой стрелки (как отмечено значком (.)) ногтем или монеткой. Держатель батареи откроется. 2. Вставьте батарею в держатель плюсом (+) вниз и нажмите нанее до щелчка. 3. Установите держатель батареи в пульт дистанционного управления, совмещая метку (.) на держателе с (.) меткойна пульте дистанционного управления, затем поверните держатель батареи по часовой стрелке, чтобы зафиксировать его. Меры предосторожности при использовании батареи типа “таблетка” . В случае неправильной замены батарейки типа “таблетка” существует опасность взрыва. Используйте для замены только аналогичные батареи. . Не следует извлекать батарею, используя пинцет или другие металлические предметы. Это может привести к короткому замыканию. . Во избежание опасности взрыва не следует перезаряжать, разбирать, нагревать или опускать батарею в воду. Храните батарею типа “таблетка” в недоступном для детей месте. Если ребенок случайно проглотит батарею, ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ немедленно обратитесь к врачу. ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ЛОТКА Лоток является пользовательским подключением и может использоваться для обеспечения большей устойчивости камеры при зарядке батареи или подключения к внешнему устройству (телевизор, компьютер и т.д.). . При подключении камеры ВЧ к предоставляемому лотку с помощью кабелей нескольких типов для вывода изображения, Гнездо порядок предпочтения выходного сигнала для лотка будет следующим: Кабель USB • Компонентный кабель/кабель Multi-AV. . Не подсоединяйте кабели одновременно. Гнездо DC IN Это может привести к неправильной работе Гнездо для видеокамеры. В этом случае отсоедините Гнездо USB компонентного кабеля/ гнездо для кабеля Multi-AV все подключенные кабели и повторно выполните подключение. 11_ Русский Держатель батареи 1 2 3 ВСТАНОВЛЕННЯ БАТАРЕЙКИ ҐУДЗИКОВОГО ТИПУ Встановлення батарейки ґудзикового типу в пульт дистанційного керування 1. Поверніть нігте...
Este manual também é adequado para os modelos :Câmaras de vídeo - VP-HMX10 (16.85 mb)
Câmaras de vídeo - VP-HMX10A (16.85 mb)
Câmaras de vídeo - VP-HMX10C (16.85 mb)
Câmaras de vídeo - VP-HMX10CN (16.85 mb)