|
por este dispositivo também tem outras instruções :
Facilidade de uso
Puede descargarlo en la siguiente direccion. Al descargar el codigo fuente, seleccione DCR-SX20 como modelo de videocamara. Le rogamos que no se ponga en contacto con Sony si tiene dudas o comentarios acerca del contenido del codigo fuente. Lea el documento “license2.pdf ” que encontrara en la carpeta “License” en el CD-ROM. Indice de contenido Tecnicas Indice (button) (button) (button) ES Encontrara las licencias (en ingles) del software Encontrara las licencias (en ingles) del software . Para visualizar archivos en formato PDF, es necesario disponer del software Adobe Reader. Si no esta instalado en el ordenador, es posible descargarlo desde la pagina Web de Adobe Systems: Indice de contenido Tecnicas Indice (button) (button) (button) ES Indice de contenido Tecnicas Indice Referencia rapida Indicadores de la pantalla Parte superior izquierda Indicador Significado Boton MENU ( Indice de contenido Tecnicas Indice Referencia rapida Indicadores de la pantalla Parte superior izquierda Indicador Significado Boton MENU () Grabacion con disparador automatico (70) NIVEL REFMIC bajo (69) SELEC.PANOR. (70) MIC.ZOOM INCOR. (69) 60 min Energia restante de la bateria Carpeta de grabacion de la tarjeta de memoria VIDEO LIGHT (26) Boton de regreso (59) Parte central Indicador Significado [ESPERA]/ [GRAB.] Estado de la grabacion (21) Tamano de fotografia (70) Presentacion de diapositivas ajustada (32) .Advertencia (83) .Modo de reproduccion (28) Parte superior derecha Indicador Significado Modo de grabacion (HQ/ SP/LP) (25) Soporte de grabacion/ reproduccion/edicion (17) 0:00:00 Contador (horas:minutos: segundos) (28) [00min] Tiempo de grabacion restante previsto (21) FUNDIDO (65) 9999 9999 Numero aproximado de fotografias que se pueden grabar y soporte de grabacion (22, 88) Carpeta de reproduccion de la tarjeta de memoria (29) 100/112 Pelicula o fotografia actual en reproduccion/ numero total de peliculas o fotografias grabadas (28, 87) Parte inferior Indicador Significado [DETECCION CARA] ajustado en [DESACTIV.] (68) .Enfoque manual (67) SELEC.ESCENA (64) .Balance de blancos (65) SteadyShot desactivado (68) MED./ENF.PUNTO (66)/ MEDIC.PUNT. (66)/ EXPOSICION (67) TELE MACRO (67) .CONTRALUZ (69) .AUTO INTELIGENTE (24) Boton OPTION (61) Boton VISUALIZAR IMAGENES (27) Parte superior izquierda Parte central Parte superior derecha Parte inferior (button) (button) (button) ES Indicador Significado Indicador Significado Boton de presentacion de diapositivas (32) Nombre del archivo de 101-0005 datos (29) . Imagen protegida (38) Boton de indice (29) . Los indicadores y sus posiciones son aproximados y pueden ser distintos de los que se visualizan en realidad. . Es posible que no aparezcan algunos indicadores, en funcion del modelo de la videocamara. Indice de contenido Tecnicas Indice (button) (button) (button) ES 100 .Microfono incorporado .Boton PHOTO (.Microfono incorporado .Boton PHOTO () .Boton MODE (20) .Indicador (20) .Boton RESET incluido el reloj. Piezas y mandos Los numeros entre ( ) corresponden a las paginas de referencia. .Boton (VISUALIZAR IMAGENES) (27) .Boton POWER (15) .Boton LIGHT (26) Pulselo para encender la LIGHT. .Boton iAUTO (24) .Altavoz .Objetivo (objetivo Carl Zeiss) .Toma .(USB) (46, 56) .Diodo LED de VIDEO LIGHT (26) .Palanca del zoom motorizado (24, 31) (pelicula)/ (fotografia) Pulse RESET con un objeto puntiagudo. Pulse RESET para inicializar todos los ajustes, .Pantalla de cristal liquido/panel tactil (26, 59) Si gira el panel de cristal liquido 180 grados, podra cerrarlo con la pantalla de cristal liquido mirando hacia fuera. Este procedimiento resulta conveniente para las operaciones de reproduccion. Indice de contenido (button) (button) (button) Tecnicas Indice ES 101 12) .Boton START/STOP (21) .Indicador CHG (carga) (12) .Toma DC IN (12) .Conector remoto de A/V (33) .Correa de sujecion (20) .Indicador de acceso (tarjeta de memoria) (18) Mientras el indicador esta encendido o parpadeando, la camara esta leyendo o escribiendo datos. .Ranura para tarjeta de memoria (18) .Cable USB incorporado .Receptaculo del tripode Coloque un tripode (se vende por separado) en el receptaculo correspondiente mediante un tornillo para tripode (se vende por separado: la longitud del tornillo debera ser inferior a 5,5 mm). .Palanca BATT (liberacion de la bateria) (14) Indice de contenido Tecnicas Indice (button) (button) (button) ES 10 Indice C F Cable de conexion de A/V...33, 57 FECHA/HORA.....................16, 72 Simbolos 16:9 ...............................................34 4:3 .................................................34 Cable USB..............................54, 56 Flujo de funcionamiento .............6 Indice de contenido (button) (button) (button) Tecnicas Indice Cable USB incorporado.........3, 13 FORMAT.SOPORTE..................73 CALIBRACION..........................95 Formatear ....................................73 A AJ.ALIMENTACION..........
Este manual também é adequado para os modelos :Câmaras de vídeo - DCR-SX65E (2.3 mb)
Câmaras de vídeo - DCR-SX85E (2.3 mb)